Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 248: Старая Карга, ч.1

Орах не знал, что делать с их нынешней ситуацией. Они вошли в один из Вершинных Доменов в Великой Долине. Если Шарина узнает об этом...

У Ораха разболелась голова. Почему Драки сегодня такой настырный?

Но поскольку выбора у него не было, Орах последовал за Драки вглубь высоких кустов. "Держись рядом. Не отставай и не потеряйся в джунглях. Будьте внимательны к окружающей обстановке и воздержитесь от прикосновений".

Иви и Рагнар переглянулись с Реном, ожидая его подтверждения.

"Пойдемте". Когда Рен вслед за Орахом углубился в левую развилку, Иви и Рагнару ничего не оставалось, как последовать за ним.

Протиснувшись сквозь деревья и ряд возвышающихся растений, группа наткнулась на широкую поляну, в центре которой не было ничего, кроме дома.

Это была маленькая хижина с дымоходом и соломенной крышей с кирпичными и каменными стенами. В отличие от места, где он приютился, дом был приятным на вид и уютным, как в сказках.

Некоторые из орков покачали головой и сделали шаг назад.

"Это логово старой ведьмы. Нам нужно уходить отсюда".

Драки сделал паузу и обратился к полуиспуганным оркам. "Слушайте сюда. Старая карга не выходит из своего логова при свете дня. Более того, пока мы не войдем в ее дом, она не станет нападать".

Лица орков по крайней мере немного успокоились после слов Драки. Действительно, старая карга не выходила из своего логова, пока не рассвело. Это, по крайней мере, оставляло им немного времени, чтобы проверить местность. Но все равно... они не могли избавиться от страха.

Все знали, что старая карга - могущественная ведьма, владеющая сильной магией, черпающей силы из темноты. Ее пути были злыми и неисповедимыми, она могла по прихоти управлять умами своих врагов. Их численность не принесла бы им ничего хорошего. На самом деле, оно принесет им больше вреда, чем пользы.

"Давайте будем смотреть в оба и обыщем окрестности. Возможно, мы что-нибудь найдем", - сказал Драки, и орки разделились, чтобы осмотреть больше местности.

Это была подсказка, которую ждал Рен. Затем он отправился за Орахом, который искал у колодца. Сзади него были Иви и Рагнар.

"Я не знаю, что мы делаем. Может, просветишь нас?" спросил Рагнар, глядя на Рена сузившимися глазами. Тот не сводил взгляда с Ораха, следя за каждым движением орка.

"Я думаю, нам не стоит оставаться здесь дольше, чем необходимо". Иви окинула взглядом окружающую обстановку. Она не знала, почему... но свет становился тем слабее, чем дольше они здесь находились? Или глаза ее обманывали?

"Не волнуйся. Все идет по плану".

Рагнар закатил глаза. "Только потому, что ты сказал не волноваться, мы и не будем, тем более что у нас нет конкретных деталей того, что мы здесь делаем".

Даже после того, что сказал Рагнар, Рен не удостоил его взглядом. Его внимание было приковано к Ораху, и его глаза сияли от восторга, когда орк нашел предмет у колодца. И только тогда Рен повернулся лицом к Иви и Рагнару.

"Мы достанем эту маску", - сказал он с улыбкой, прежде чем подойти к Ораху.

Рагнар сделал глубокий вдох и выпустил его на одном дыхании в небо. У Рена действительно была эта сверхъестественная способность раздражать людей, и он даже гордился тем, что сохраняет спокойствие при любых обстоятельствах и под давлением.

Рагнар винил в своей раздражительности маску. Маска была его спасением в этом новом мире. Это был его последний шанс жить в мире - этим и объясняется его раздражительность. Чем скорее он получит маску, тем скорее вернется к нормальной жизни.

С другой стороны, Рен смотрел на предмет в руке Ораха с ленивой ухмылкой на лице.

Орах просто смотрел на ожерелье в своей руке. Это было простое костяное ожерелье, в котором не было ничего примечательного, и о нем быстро забыли после того, как он посмотрел на него в течение нескольких секунд. Оно даже не было красочным и легко могло сойти за мусор.

Но Орах застыл на месте с растерянным лицом, а затем выражение его лица постепенно сменилось выражением страха. Словно нож был направлен ему в спину, от чего он совсем перестал дышать.

"В чем дело?" спросил Рен.

Орах вздрогнул и спрятал ожерелье в руках. Он быстро моргал и заикался: "Э-это... уф... н-ничего. Это ничто. Просто какой-то мусор".

Орах прочистил горло. "Не о чем беспокоиться".

"Правда?" Рен спрятал свою усмешку за озабоченным лицом, прежде чем крик пронзил тишину леса.

Все посмотрели туда, откуда доносился шум, и их глаза округлились от удивления, когда из ниоткуда появилась уродливая Старая Карга со сгорбленной спиной, стоявшая недалеко от леса, а ее морщинистый палец с острыми черными ногтями держал голову убитого ею орка.

"Мои... гости?" Голос Старой Карги был горластым, как острые когти кошки, царапающие меловую доску. "Почему вы не постучали в мою дверь? Мы можем выпить чаю у теплого огня".

Орах задохнулся. "Старая Карга".

Драки был в замешательстве. "Это невозможно. Как она могла идти при дневном свете?"

Глаза Старой Карги сузились, когда ее рот растянулся так широко, показывая острые зазубренные зубы. Ноздри ее острого, кривого, усеянного бородавками носа расширялись, когда она вдыхала. "Дневной свет?"

Только тогда все заметили, что свет, из которого они черпали уверенность, исчезает, а в глазах отражается сумеречное небо.

"Как это возможно?" Драки не знал, какое колдовство использовала Старая Карга, что она могла управлять даже днем и ночью.

Она рассмеялась, смех этот сотрясал их кости от страха.

"Эхе-хе-хе! Ты забыл про орков?! Это мои владения! Я могу управлять всем, что вы здесь увидите".

По щелчку ее руки пейзаж изменился. Дом стал старым, стены обвалились, на крышах появились дыры, вокруг вилась паутина, густая и полная ползучих тварей с десятками красных глаз.

То немногое освещение, что было в округе, погасло, как свеча, задутая холодным ветром, а на его месте высоко в небе появилась двойная кровавая луна.

Орки, которые были втрое больше Старой Карги, отступили назад. Они были как муравьи перед мамонтом, и страх на их лицах был настолько явным.

Орки, как известно, ничего не боялись, о чем свидетельствовала их схватка с Ночными Ползунами и Ночной Тварью. Им не угрожали даже боги.

Но перед лицом Старой Карги они дрожали на коленях и едва не намочили свои набедренные повязки.

"У них были причины бояться Старую Каргу", подумал Рен, применив [Зонд] к мерзкому существу, стоявшему перед ними под видом уродливой старухи.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2694790