Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 247: Логово старой ведьмы

"Стоять!"

"Что случилось?" спросил Рагнар, когда орки посмотрели на вилы так, словно от этого зависела их жизнь.

"Мы не отходим слишком далеко от лагеря", - сказал Орах. "Давайте вернемся".

Однако Драки не двигался ни на шаг, и он обратился к оркам. "Судя по всем нашим разведданным, мы не прошли дальше этого места. Возможно, там что-то есть".

Рен и остальные вытянули шеи, чтобы посмотреть, что лежит за развилкой. Одна тропа была усеяна костями свежих убийц, тушами и кровью зверей или чего-то большего. От нее исходил запах хищников и опасности, в то время как другая была усеяна ядовитыми грибами и неизвестными растениями. Агрессивные растения зарастали тропинку, опутывая любого, кто пройдет по ней. Мазки крови, царапины и другие следы пожирания чудовищ.

Оба пути выглядели зловеще, и ни один из них не выглядел захватывающим для входа.

Орах решительно покачал головой. "Тропа направо ведет к логову Жабьего Бога, Обулга. Он не любит, когда его беспокоят. Другой ведет к дому старой мерзкой ведьмы. Оба являются вершинными доменами".

"Вершинными доменами?" Рен и остальные переключили свое внимание на Ораха.

"Большинство хищников оставляют явные признаки того, что их территория принадлежит им. Эти трупы и кости - символ предупреждения", - объяснил главный орк.

"Охотничий ареал Тиранмоу; холмы и территории, где властвуют высшие звери и существа; священные логова богов - все это домены высших хищников. Здесь доминирует одно существо, способное переделать земли".

"Мы туда не ходим", - добавили другие.

Драки стоял на своем, выставив клыки на всеобщее обозрение. "Кучка трусов. Вот почему наша жизнь не меняется в нашем лагере. Возможно, там есть что-то, что вполне может изменить наши обстоятельства".

Орах встретился взглядом с Драки, но тот даже не вздрогнул и не отвел взгляд. "Драки, я уважаю тебя как сына вождя. Ты хороший воин, один из лучших в клане. Но некоторые вещи не должны быть изучены. Есть тонкая грань между храбростью и безрассудством".

"Я знаю, что ты заботишься только о своих сородичах, Орах, но ничего не изменится, если мы не сделаем шаг вперед. Как разведчики и воины, мы обязаны проверять все подозрительные вещи."

"Там нет ничего подозрительного, Драки. Ясно как день, что это Вершинный Домен, в который твоя мать, вождь, специально сказала не соваться."

"..." Драки пристально посмотрел Ораку в глаза. Несмотря на то, что он был меньше, он не отступил. "Твоя трусливость неподобающа вождю орков-воинов, Орах. Может быть, тебе пора покинуть этот пост и позволить кому-то... более молодому и храброму взять на себя руководство?"

Орах тоже не отступал. "Я уже давно отказался от своего безрассудного поведения. С тех пор, как я стал главным воином, мой приоритет переместился на безопасность членов моего клана".

Орки разделились на две части. Одни поддержали Ораха, а остальные перешли на сторону Драки. Между двумя важными NPC существовало статическое напряжение, и одно неверное движение могло разжечь драку.

Рен и остальные остались в стороне, наблюдая за происходящим.

"Что нам теперь делать?" - спросила Иви.

"Не волнуйся. Все идет по плану", - ответил Рен.

Однако прежде чем спор перерос в драку, Орах предложил Рену и остальным сделать выбор.

"Нам?" Рагнар не был в этом уверен.

Иви поджала губы, и оба уставились на Рена в ожидании следующего шага.

Каждый глаз был прикован к Рену, в то время как последний точно знал, какой вариант он выберет из представленного списка.

Он наклонил голову в сторону и засиял. "Конечно, мы проверим развилку с левой стороны".

...

...

Если бы он решил отступить сейчас. Какой смысл был проделывать весь этот путь?

"Рен... ты уверен?" Иви не была в восторге от выбора Рена. Путь, который он выбрал, был зловещим и определенно не тем, что она хотела бы исследовать.

Рен бросил на Иви решительный взгляд. "Да, я уверен".

Орах в ужасе покачал головой. "Не могу сказать, что я не разочарован".

[Ваш уровень отношений с Орахом снизился!]

[Ваш уровень отношений с Драки повысился!]

"Хороший выбор, спрайт". Драки искренне рассмеялся. "Я думал, что ты такой же трус, как Орах, но, похоже, я ошибся в тебе".

Рену захотелось закатить глаза. "Может, пойдем? Скоро наступит темнота".

Остальным ничего не оставалось, как последовать за Драки и Реном, когда они направились к левой развилке.

Когда они приблизились к святилищу испорченной ведьмы, здесь было полно ворон, стервятников, диких волков и гоблинов-падальщиков, питающихся убийствами ведьм. Они обнаружили лозы, слизь и извращенные, экспериментальные существа, измененные темной магией, и все они были побеждены орками, но не без потерь.

Рен и остальные оставались рядом с группой Ораха, защищаясь и помогая, когда это было необходимо. Не прошло и часа пути до логова старой колдуньи, как половина орков уже была ранена.

"Разве это не плохо?" Рагнару ни капли не нравилась ситуация. У каждого из орков-воинов были высокие АТ, но монстров, ползающих в этом месте, было слишком много, чтобы дать им хоть какую-то передышку. Не говоря уже о том, что время от времени какой-нибудь мощный зверь или какая-нибудь тварь могли неожиданно напасть.

Если бы здесь были только они и еще несколько игроков, они, возможно, не продержались бы так долго. Единственное, что помогало им выжить, - это орки. А если они умрут, то здешние монстры не смогут помешать им расправиться с ними.

Рен не стал комментировать. Эти части карты были запрещены и недоступны для игроков, не обладающих необходимым для этого АТ. Но благодаря квесту Ораха они могли временно получить доступ к этой области.

"Давайте отступать, пока мы впереди", - сказал Орах. Его лицо было серьезным и покрыто испариной.

Драки проигнорировал Ораха и пошел дальше.

"Драки!" Орах не знал, что делать в этой ситуации. Но в одном он был уверен. Он не мог позволить Драки отправиться в логово Старой Карги в одиночку. Если с ним что-то случится, Шарина получит его голову.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2694786