Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 231: Важные NPC

А... этот трюк всегда срабатывает. Рен хмыкнул и спрятался в задней части палатки. Пока он ждал, пока все уляжется, он проверил [Билет редкого класса] на аукционе, и цена уже достигла астрономической суммы в почти сто миллионов.

На форумах и в мировом чате царил хаос. Свирепые Вороны требовали вернуть им [Билет редкого класса]. Они спамили по всем каналам, чтобы те, кто купил этот предмет, вернули его им.

Кроме того, в чате и на форумах раздавались проклятия, требующие, чтобы аукционист показал свое лицо и вернул им этот предмет.

Рен только смеялся.

Однако были и те, кто спрашивал его о [Билете редкого класса]. В основном Сильвия и Иви.

Рен не мог их винить, потому что у вора, укравшего эти ценные вещи, лицо было закрыто плащом. А его другая личность вполне соответствовала этому.

Проигнорировав их сообщения, Рен направился к следующему пункту назначения. Он заметил, что все члены клана были заняты строительством своих стен.

На воротах были следы разрушения, а на некоторых палатках - разрывы. Обломки, расколотое дерево и острые следы окружали внешнюю часть лагеря. Не было никакой ошибки в том, что клан подвергся нескольким нападениям в течение нескольких ночей.

С тех пор клан установил вокруг лагеря деревянные колья, вбитые в землю. Это не отпугивало хищников, но, по крайней мере, несколько замедляло этих ночных зверей...

"Клан строил стены так быстро, как только мог, но многие из них были ранены и убиты во время предыдущих нападений", - сказал сильный Орах.

Он был ведущим охотником из клана Топора Двойной Луны. Орк, достигший второй ступени - подкласса Варвар. Среди всех орков клана Орах был самым высоким и крупным, его мускулы были не только на показ.

"Я только рад, что Шурна в безопасности".

"Шурна?" притворно спросил Рен.

Орах почесал голову, и его устрашающее жесткое лицо превратилось в влюбленного дурачка. "А... она дочь вождя. Она очень милая и отличный охотник".

"Похоже, она тебе нравится".

Орах сжался и отшатнулся, как подросток, застигнутый врасплох при взгляде на нее. "Эх... конечно нет. Я бы не посмел... она дочь вождя... она далеко не досягаема... она..."

Рен уставился на Ораха мертвыми глазами и покачал головой, пока орк продолжал бормотать себе под нос, на его лице все читалось.

"Кстати..." Орах кашлянул между кулаками и сменил тему. "Ты один из воинов, которых вождь нанял, чтобы помочь нам охранять ночь, верно?"

"Верно."

"Позволь мне предупредить тебя. Эти Ночные Ползуны - не обычные монстры, особенно тот, кто их возглавляет... Ночная Тварь. Они приняли множество форм, и единственное, что может их прогнать - это Божественная магия, которой владеет Шаман. Вот почему у нас здесь есть Шаман".

"А раньше у вас не было Шамана?"

Орах пожал плечами. "Раньше они не были нужны".

"Почему так?"

"Я уважаю старые традиции и верю, что боги имеют свое применение, но они лишь средство для достижения цели - а цель - власть орков."

[Получена новая информация!]

Затем Рен отправился к шаманке Зукулум. Он заметил ее у кланового костра, окруженную игроками, которые приставали к ней с просьбами о заданиях.

Рен был терпелив, поскольку никуда не торопился. Когда подошла его очередь, непрозрачные глаза Зукулум остановились на нем, и он почувствовал, как они впиваются в его душу.

Зукулум была маленькой, сгорбленной старушкой, наполовину орком, спрайтом и немного эльфийкой. Ее золотые дреды были густыми и длинными, а сама она была покрыта слоями тканей, костей и бисера. В одной руке она держала деревянный посох, украшенный болтающимися костями, мешочками и какими-то сушеными фруктами и безделушками.

[Шаман] был еще одним редким классом, который могла получить раса Спрайтов. Они были сильным подклассом, поскольку использовали Божественную магию Бога. Недостатком было то, что насколько велики были их заклинания, настолько же сильнее была головная боль о том, как их получить.

В отличие от других подклассов магов, которые могли получать новые заклинания, пока они повышали свой уровень АТ, [Шаман] мог получить новые заклинания, только победив Бога.

[Шаманы] были единственными, кому разрешалось пользоваться божественной и арканной магией с благословения богов. Им доверяли посредничество между смертными и богами для защиты и процветания всех.

"Ты здесь для каких-то заданий?" Зукулум спросила Рена, ее голос был похож на когти, царапающие скалы. Он не был грохочущим на уши или пронзительным, просто что-то напоминало ему умирающего человека.

"Нет. Я здесь, потому что Орах сказал, что у этого клана раньше не было шамана. Интересно, почему так?"

Зукулум сделала небольшую паузу, затем вздохнула и объяснила: "Орки издавна были благоговейными существами с глубокими корнями в поклонении богам земель. Однако за последние несколько поколений кое-что изменилось. Когда их сила возросла, некоторые усомнились в том, что их судьба - всегда склонять колено перед богами.

"Орки всегда были сильными и гордыми, и большинство верили, особенно Шарина, что путь выживания - это путь, который ведут не духи, а руки воинов и охотников, рискующих жизнью на острие копья.

"И теперь их предательское и кощунственное поведение оплачено кровью."

"Почему ты так говоришь?"

"Ночные Ползуны нацелились только на те кланы, чья вера слаба. Потому что единственный способ победить дьявольского Бога - это союз с добродетельным Богом."

"Есть ли такой?"

"Фогур, Бог Бора, защищает эту территорию. Однако, поскольку Шарина отказалась предложить ему что-либо, Фогур отказался предоставить свою помощь в ответ. Если бы не мое посредничество между смертным и Богом, Топору Двойной Луны некуда было бы идти."

[Получена новая информация!]

Рен похвалил себя за хорошо выполненную работу. Все шло гладко. Вся эта собранная им информация была необходима для того, чтобы в будущем спровоцировать какое-то событие и получить ту маску, которую так хотел заполучить Рагнар.

Несмотря на то, что у Рена шла кровь из ушей, когда его бомбардировали информацией, он продолжал упорствовать ради того, чтобы покончить с этим.

"Понятно... Что такое бог?" - спросил Рен, когда в списке вариантов появился этот.

"Боги на континенте орков не были существами на расстоянии, в отличие от того, во что верили другие расы на других континентах. Они были шепотом ветра. Гигантский Медведь в пещере. Массивный Бор в дикой природе и духи на деревьях. Они были могущественны, но привязаны к местности.

Кланы полагались на своих шаманов, которые обращались к этим Богам за безопасным проходом по их территории и заслуживали их защиту через подношения и благосклонность.

"Все может стать Богами в таинственном процессе, о котором не знает даже Шаман. Все может развить божественный дух и со временем стать Богом".

"Но три вещи являются общими для этих Богов. Во-первых, они привязаны к своему священному месту и поэтому нуждаются в агенте, чтобы исполнять свою волю в мире. Второе, Бог обменивается Силой. Поскольку они ограничены одним местом и жаждут влияния, они готовы помочь любому в обмен на подношения и услуги.

"И в-третьих, Боги поглощают Богов. Боги часто подстрекают тех, кто находится под их влиянием, разрушить владения другого Бога, чтобы ослабить его, чтобы Бог-завоеватель мог расширить свой ареал и поглотить его сущность, чтобы стать сильнее."

[Получена новая информация!]

Когда Рен закончил с Зукулумом, он подошел к последнему оставшемуся орку, с которым ему нужно было поговорить.

Это была молодая женщина-орк того же роста, что и Шарина. У нее также была сильная аура и уверенная походка. Она была похожа на молодую Шарину, за исключением ее глаз, которые не выражали ничего, кроме холода.

"Я думала, что видела все, но я не узнаю ваш стиль одежды или тип речи. Из какой части света ты родом?" - спросила Шурна, когда Рен подошел к ней. 

"Я прибыл с континента Спрайт", - ответил Рен.

"Это так?" - легкий проблеск эмоций промелькнул во взгляде Шурны, но тут же исчез. "Можешь ли ты рассказать мне больше о своих землях?"

"Я уверен, что вы слышали об этом из уст многих".

Шурна сузила глаза на Рена. "Но я хотела услышать это из твоих уст".

Рен почесал голову, когда на экране появились варианты.

<Сказать ей>

<Не говорить ей>

Рен нажал <Не говорить ей>, и улыбка Шурны сникла.

"Понятно." Фальшивая улыбка искривила губы Шурны, глаза сверкнули едва уловимой злобой, направленной не на него. "Ты как мой брат, Драки. Высокомерный, но тебе нечего доказывать".

Затем она повернулась спиной к Рену и отказалась смотреть ему в лицо или разговаривать с ним.

[Уровень ваших отношений с Шурной снизился!]

[Получена новая информация!]

Рен попытался вспомнить информацию о маске, и когда он убедился, что получил все необходимые сведения, он решил выйти и освежить в памяти это место - в великой долине, которая была землей орков.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2680186