Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 230: Короткий перерыв

Две ночи? Рагнар посчитал в уме. "Значит, мы не могли закончить этот квест в этот день?"

"Неа. Нам нужно по крайней мере около... недели реального времени, чтобы закончить его", - ответил Рен с язвительным вздохом. Вот насколько сложным был этот квест. Кроме того, ограничение в четыре часа реального времени в день было сущей рутиной. Он устал просто представлять себе это.

Он не хотел быть с Рагнаром столько дней, не ожидая никакой отдачи. Но...

Рен бросил короткий взгляд на Иви и глубоко вздохнул... Она была единственным, что поддерживало его в этом походе.

"Что скажешь, воин?" Зеленые глаза Шарины расширились от нетерпения.

"Есть ли у меня выбор?" пробормотал Рагнар себе под нос, и Рен подтолкнул его локтем.

"Да. Мы согласны", - сказал Рагнар.

Шарина улыбнулась. Ее острые клыки торчали изо рта. "Хорошо! Хорошо! Присоединяйтесь к нам сегодня вечером у костра, и мы устроим пир в вашу честь. Теперь, когда храбрые воины охраняют наш клан, наши дети наконец-то смогут спокойно спать по ночам".

Шарина еще немного поговорила, прежде чем Рен и остальные отступили и удалились в безлюдное место.

"Что дальше?" спросил Рагнар, оглядывая окрестности. Был самый разгар дня, а работа была только к вечеру.

"Может, нам стоит выполнить другие задания, пока мы ждем ночи?" предложила Иви.

"В этом нет необходимости", - ответил Рен. "Мы можем скоротать время, разговаривая с жителями и осматриваясь...". Но если ты хочешь выполнить простой квест, я тебя не остановлю".

Рагнар поднял бровь. "Ты точно спокоен. Другие спешат налево и направо, чтобы выполнить задание, а мы просто будем ждать ночи, ничего не делая?"

Рен кивнул. "Именно так."

"..."

"Тогда ... Я осмотрюсь и встречусь с вами здесь".

Когда Иви ушла, только тогда Рагнар столкнулся с Реном.

"Я думаю, ты должен рассказать мне то, что знаешь. Шарина не носит маску. Лунные Клинки хороши и все такое, но мне нужна маска".

Рен не сводил глаз с Иви, отвечая Рагнару: "Расслабься. Ты уже должен меня знать".

"Знаю. И это меня волнует".

Рен наконец-то вернул взгляд Рагнару. "Гораздо легче объяснить, если сцены уже происходят. Кроме того... наши судьбы уже переплелись, и что бы ни случилось... Я достану тебе эту маску".

После этого Рен и Рагнар коротали время, осматривая достопримечательности и разговаривая с жителями.

Рен отправился в центр, где находился клановый костер.

Клановый огонь был священным. Это сердце любого клана. Днем он горел слабо, когда его использовали для приготовления пищи и ремесел. Но с наступлением ночи он разгорался до ревущего костра, где клан собирался, чтобы поесть, поговорить, совершить магические и ритуальные обряды и рассказать истории.

Каждый клан поддерживал огонь как можно жарче и выше - чем выше и обширнее костер, тем сильнее клан. Каждый клан соревновался в разжигании самого невероятного костра, и затухание этого костра их врагами означало поражение.

Погасить огонь было актом войны и измены.

Из задумчивости Рена вывел знакомый голос.

"Руру. Как насчет этой скалистой ящерицы с рогатой спиной или как там ее зовут... Она выглядит сильной и устрашающей", - предложила Рози.

"Ты можешь завести голема в качестве питомца?" спросила Люсия, глядя на грязевых големов, которые тянули повозки и разбивали кулаками камни, чтобы помочь оркам в их многочисленных постройках и ремеслах.

Пушистые уши Руру шевелились с каждой стороны, пока она показывала пальцами друг на друга. "Я... Я хочу милого питомца..."

Рози вздохнула, талия наклонилась в сторону, а палец провел по подбородку. "Эх... мы проделали весь путь сюда, потому что эта часть богата сильными зверями. Но если ты хочешь милых монстров... тогда нам следовало бы путешествовать по земле эльфов".

"Эх?" Люсия хныкала, морща губы. "Я не хочу туда возвращаться. Этот Лес Лабиринтов чертовски запутанный! И монстры действительно милые, но такие агрессивные и сильные. Не говоря уже о том, что мы уже много раз там умирали. Ты забыл, почему мы здесь и выполняем разную работу? Это потому, что наших АТ так мало, чтобы ходить в рейды".

Руру сжалась еще больше. "Я-Я... Мне жаль." Она фыркнула. "Я... это моя вина..."

Рози бросила на Люсию взгляд, и та в панике быстро успокоила Руру.

"Я... это не твоя вина. Это потому, что мы слабые, мы даже не можем дать тебе питомца".

Руру заплакала еще сильнее, и оба запаниковали еще больше.

Наблюдая за этой драмой, Рен не смог удержаться от улыбки, растянувшей его губы. Он должен был признать, что скучает по проделкам девочек. Их дружба была единственной в своем роде, и, если честно, было приятно видеть, как они общаются друг с другом.

"На что ты смотришь?!"

Рен моргнул, и его взгляд переместился на надутое лицо Люсии.

"Урод", - прошипела Люсия. "Держи свои глаза при себе. Пойдемте, девочки".

Люсия обняла Руру, утешая и пряча ее от липкого взгляда Рена, а Рози смотрела на Рена и мурлыкала.

"Не будь таким суровым. Он довольно милый, ты не находишь? И разве не он тот Рен, который победил Шрама?".

"Мне все равно, кто он. Мне не нравится, как он смотрит на нас".

"А вот его имя..." Рози хихикнула. "Оно напомнило мне моего Рена".

"О да..." Люсия забыла о своем гневе при воспоминании. "Интересно, что с ним случилось. Он больше не показывается".

Руру перестала плакать, и ее лицо просветлело при упоминании о Рене. "Я скучаю по Пи".

Все трое болтали друг с другом, пока шли и исчезали из виду.

Лицо Рена темнело, чем больше он прислушивался к их разговору, пока они совсем не исчезли. Он забыл о том, что Люсия была снобом, и о сопливом отношении девушек к незнакомцам и мужчинам в целом.

Рен глубоко вздохнул и уже собирался идти к следующему пункту назначения, когда вокруг него сгрудилась группа игроков.

"Ты Рен, который победил Шрама, верно?"

"Ты действительно Арканист? Правда ли, что они копируют навыки других?".

"Какое заклинание ты использовал, чтобы победить Шрама?"

"Ты настолько популярен, что многие игроки равняются на тебя. Они даже создали новые аккаунты и хотят стать арканистами. Можешь ли ты рассказать нам, как им стать?".

У Рена кружилась голова от обилия вопросов, и он указал на горизонт.

"Что это?"

Все посмотрели туда, куда он указывал, но ничего не нашли. А когда они снова перевели взгляд на Рена, его уже не было.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2677442