Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 159: Фестиваль Гил (IV)

"Отлично". Рен вздохнул с покорностью.

"Да!"

"Смотрите, как я вас всех побью". Изольда потерла ладони в предвкушении. Но потом она поняла, что он снова ведет себя как мальчишка. Она должна быть сдержанной и немного застенчивой, как девочка.

Однажды она видела своих одноклассников, когда пошла с ними на фестиваль в реальном мире. Все они вели себя сдержанно, позволяя мальчикам выигрывать для них цены, а сами болели за них в сторонке. А когда она решила поиграть, мальчики вдруг потеряли интерес, увидев, как она почти все выиграла. Ее даже обозвали гулякой, разрушительницей настроения, бесчувственной, и с тех пор ее никто не приглашал.

Изольда кашлянула между кулаками и пробормотала низким голосом: "Я имею в виду... Я... я не умею это делать. Пожалуйста, будьте ко мне помягче. Техехехе."

У Леонэля началась крапивница.

Рагнар только поднял бровь.

А Рен даже не обратил внимания на поведение Изольды.

Шелли, тритон, отвечал за рыбалку. Его кожа была прозрачно-голубого цвета, а на некоторых частях тела имелись плавники. Он ходил на двух ногах, но пальцы его рук и ног были соединены перепонкой, похожей на утиные лапки. У них есть только полный набор из пяти пальцев на руках и ногах.

"Правила просты", - сказала Шелли. "В течение минуты поймайте столько рыбы, сколько сможете, чтобы сеть не порвалась. Чем больше вы поймаете, тем больше призов выиграете. И кто знает, может быть, вы заберете домой эту прекрасную золотую чешую, которая принадлежала не кому иному, как принцессе Нереиде! Самой красивой русалке на свете!"

Никто не слушал Шелли, пока он говорил. В то время как Леонэль и Изольда были в восторге от игры, Рен и Рагнар, судя по тому, как они смотрели друг на друга, похоже, тихо соперничали.

"Я первый!" Леонэль закатал рукав и практически выхватил сетку из рук Шелли. Поскольку он был в своей гномьей форме, Шелли дала ему табуретку, чтобы он мог встать.

Высунув язык из губ, Леонэль сосредоточился на рыбе, плавающей в широкой ванне. Держа в одной руке сачок, а в другой - миску, в которой он будет хранить пойманную рыбу, Леонэль молниеносно погладил воду.

"Ага! Попалась!"

Всплеск, который он произвел, был таким же громким, как и его голос, но рыбы, которая должна была быть в его миске, нигде не было видно.

"А? Я думал, что точно поймал ее. Моя сеть даже не порвалась".

"Это потому что она у меня на лице".

Все глаза смотрели на Изольду и видели, как извивающаяся рыба шлепает ее по носу, прежде чем прыгнуть обратно в ванну с водой. Лицо Изольды было мокрым, и она даже выплеснула небольшое количество воды из губ и вытерла глаза руками.

"И-извините!" Леонэль запаниковал, он хотел сам вытереть Изольду, но был слишком мал, чтобы сделать это.

Сбоку Рен прятал свой смех за сжатой в кулак рукой, а Рагнар смотрел в другую сторону, подавляя смех.

"Все в порядке. Будь осторожен в следующий раз". Изольда ворчала. Если бы это был другой человек, она могла бы ударить его по голове. Но поскольку Рен присутствовал, она не могла этого сделать. В конце концов, агрессивная девушка - это некрасиво.

"Прости. Прости. В этот раз я буду осторожен". Леонэль извинился в десятый раз, и когда он уже собирался взять свою ложечку, вмешалась Шелли.

"Твое время вышло".

Леонэль мотнул головой в сторону NPC. "А? Уже? Я еще ни одного не поймал!"

"Ты слишком занят извинениями, идиот", - сказал Рен.

"Моя очередь!" Изольда запрыгнула в ванну, и ее большие глаза засияли, как у ребенка, получившего подарок.

На первой отметке таймера Изольда взяла первый черпак, пока она не набрала обороты, и ее руки начали расплываться, в то время как ее миска начала наполняться рыбой.

"Вау! У тебя так хорошо получается!" Леонэль был впечатлен. Изольда так хорошо целилась, но ее запястье было нежным, как перышко, что она смогла зачерпнуть так много рыбы, не порвав тонкую сетку.

"Время!" объявила Шелли. "Ого. Десять рыбок за одну минуту. Ты первый игрок, которому это удалось. Ты удивительная леди", похвалила Шелли.

Изольда стояла во весь рост, и казалось, что ее нос стал длиннее, чем обычно. "Ничего страшного. У меня всегда все получается".

Но потом ее улыбка спала, когда она поняла, что снова делает это. Что бы почувствовал Рен, если бы она поймала больше рыбы, чем он?

Ему бы точно стало стыдно, что его обошла девушка! По крайней мере, именно так чувствовал себя ее бывший парень.

О нет! Изольда прикусила ноготь, а ее глаза, казалось, ходили кругами от паники.

Но вопреки мыслям Изольды, Рен даже не обращал внимания на пойманных ею рыбок. Он изучал узоры рыб. Куда они идут и где останавливаются каждую секунду. Он считал в уме, чтобы составить контур, который можно было бы использовать.

Когда настала очередь Рагнара, никто не ожидал, что тот будет хорош в игре, поскольку он казался человеком с тяжелой рукой, у которого сеть порвется с первой же попытки.

Но, вопреки ожиданиям, в тот момент, когда Рагнар расположился перед ванной и встал для первого зачерпывания, его рука помутнела, а чаша наполнилась за несколько секунд. По истечении времени он отошел в сторону и зачесал волосы назад, отчего вокруг него появились искры.

Только он был уродлив в этот момент, поэтому никто не был заворожен.

"Вау! Рагнар, ты поймал двенадцать рыб! Больше, чем Изольда".

"А... это была просто удача".

Но что-то подсказывало всем, что Рагнар был профессионалом в этой игре, судя по гордости в его голосе.

Изольда сжала руки в кулаки и завизжала от восторга, прежде чем облегченно вздохнуть. Теперь она не была ведущей.

"Ух ты, Рагнар. Ты красив, богат и хорош в этой игре. У тебя точно все есть. Есть ли что-то, чего ты не можешь сделать?" похвалил Леонэль.

Однако Рен не позволил достижениям Рагнара уязвить себя. Он стоял на своем рядом с ванной. Используя свой анализ, он мысленно записал положение рыбы и то, куда она поплывет. Он был уверен, что одним черпаком сможет поместить в чашу от двух до трех рыб.

Пот щекотал лицо Рена, пока его глаза напряженно следили за морскими обитателями, и когда таймер запустился с громким дзиньканьем, его рука двигалась точно и практично, как он представлял в своей голове сотни раз.

Звуковой всплеск, казалось, остановил время, и все пошло в замедленном темпе. И еще один всплеск означал, что рыба оказалась в чаше с водой в его руке.

Рен торжествующе ухмыльнулся и, не останавливаясь, зачерпнул и зачерпнул еще.

И когда таймер остановился, Рен выпустил затаенный дыхание и радостно проверил, сколько рыбок он поймал, но тут же остолбенел, когда в его миске не оказалось ни одной рыбки.

Леонэль не мог больше сдерживаться и разразился хохотом. "Бвахахаха! Рен, твоя сеть порвалась с первой попытки! Я вижу, что у тебя все еще плохо получается! Ахахаха! Я не могу... ай! Мой больной бок!"

Леонэль смеялся так сильно, что схватился за живот.

Изольда подавила свой смех с невозмутимым лицом, но потерпела неудачу, когда ее губы задрожали и подергивались. "Это прекрасно, Рен... пф... никто не... хорош в этом..."

Рагнар слегка рассмеялся. "Как ты мог не заметить, что твоя сеть порвалась в первый раз? Ты выглядел так забавно, когда думал, что все еще ловишь рыбу, когда ты только и делал, что зачерпывал воздух."

Рен вспыхнул красным и посмотрел в сторону со стиснутыми зубами. "Неважно! Все равно это просто мошенничество! Пойдемте."

Рен пошел вперед тяжелыми шагами, пока остальные собирали свой приз. Ему было стыдно за свою оплошность, он думал, что действительно поймал рыбу. Только потом он понял, что всплески, которые он слышал, были рыбой, которая вернулась в ванну, потому что его сеть порвалась.

Даже находясь в нескольких метрах друг от друга, Рен все еще слышал смех остальных, в то время как он только потирал голову.

Как он мог быть настолько плох в этой игре?

"Эй, Рен, давай попробуем другие игры!"

Рен хотел проигнорировать Леонэля, но его гордость не позволила ему отступить, когда Рагнар дразнил его, что он струсил.

"Ну и ладно!" Сегодня Рен искупит свою вину и докажет остальным, что он был плох только в игре с рыбой.

Ночь продолжалась, игроки наслаждались праздниками и играми, тратя все свои золотые без раздумий и забот, пока КОВЕНАНТ не объявил, что обновление начнется после фейерверка через час, а Рен так и не получил шанс искупить свою вину.

От метания обруча, пускания стрел и даже игры в карты, он проиграл все.

"Рен... кажется, что ты ужасен в играх. Или ты просто проклят?" пошутил Леонэль.

"Заткнись. Это просто не мой вечер", - ворчал Рен. Он даже потратил несколько тысяч гил, вопреки своим словам о том, что не потратит и сотни. Игра не вызывала привыкания, но он подсел на желание победить после серии проигрышей.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2548712