Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 144: Тайный роман

"Эти двое изменились", - сказал Леонэль, сердито ударяя своей [Серебряной Киркой] о твердый камень без остановки. "Я думал, Майк поймет. Это жизнь, которая стоит на кону. Ничто не может быть важнее этого. Это всего лишь предмет!"

Леонэль был огорчен, разочарован и одновременно зол на Майкла и Сайю, что даже появление Рена не показалось ему смешным.

Рен был превращен в мохнатую черную собаку, ходившую на двух ногах в одежде мага. Было удивительно, что он даже мог держать в лапах инструмент. Более того, он получил от кобольдов временный набор навыков. Но все они были связаны с добычей полезных ископаемых. Например, пятидесятипроцентное увеличение скорости добычи и еще одно увеличение УДЧ, так что то, что он получит из камней, было гарантированно ценным.

"Я имею в виду, Майк богат! Ему не пришлось работать ни дня в своей жизни. Роз нуждался в этом больше, чем он. Как он мог быть таким... таким..."

"Эгоистом", - закончил Рен, радостно складывая очередную партию камней в свой инвентарь. Он даже подумывал о покупке квартиры, если у него будут его миллионы. А потом накопить на недвижимость в Пристанище Миллиардеров.

Если уж мечтать, то мечтать по-крупному.

"Да! Эгоист! Как он может быть таким эгоистом? А Сайя? Как она вообще может быть на стороне Майка, когда он не прав?"

"Лео." Рен наконец-то встретился взглядом с Леонэлем и посмотрел ему в глаза. "Они всегда были эгоистами. Просто... мы терпели это в прошлом, потому что они подкупали нас. Вспомни бесплатные обеды, фильмы и прочее".

Леонэль замолчал на мгновение, окинув взглядом потолок, размышляя. "Теперь ты упомянул об этом... Думаю, так оно и было".

Затем он уставился на Рена расширенными глазами. "Но на этот раз все стало еще хуже!"

Рен подавил смех, слабо покачал головой и вернулся к добыче.

Наступило короткое молчание, прежде чем Леонель спросил серьезным голосом и лицом: "Значит ли это, что... мы больше не друзья? Все эти годы дружбы... исчезли?"

"..." Рен сделал паузу. В голосе Леонэля звучала грусть. И Рен должен был признать, что в прошлом ему тоже было грустно, когда Майк и Сайя внезапно разрывали с ним отношения без всякой причины.

Однако теперь он давно с этим смирился.

"Иногда вещи не предназначены для того, чтобы быть, - сказал Рен, - бесполезно пытаться починить то, что уже сломано, Лео. Ты только порежешься и поранишься. Если они не хотят оставаться в нашей жизни, пусть остаются. Есть много тех, кто захочет".

"..."

Ответа не последовало, и Рен снова принялся за свою кирку. Ему хотелось, чтобы Леонэль забыл о Майке и Сайе. Но, зная своего друга, как только эти двое снова окажутся в беде, Леонэль непременно будет рядом. Так же, как это случилось с ним в прошлом.

Рен глубоко вздохнул и выпустил воздух через нос.

"Забудь об этом. Разговор об этих двоих вгоняет меня в депрессию". Леонэль сменил тему и вернулся к добыче полезных ископаемых.

"Кстати, как долго мы будем этим заниматься?"

"До обновления, конечно. Разве я не говорил тебе, что количество получаемых гил уменьшится после введения внутриигровой валюты? Если мы хотим разбогатеть в одночасье, не прекращай добычу".

Леонэль застонал. "Это довольно скучно. Я даже забыл, какой сегодня день, или здесь день или ночь? Тебе не скучно делать одно и то же каждый день?"

"Нет", - ответил Рен прямо. "Деньги мотивируют меня, и если ты хочешь купить эту капсулу, ты должен добывать их без остановки".

"Агх ..." Леонэль ворчал себе под нос, но не переставал молотить киркой до боли в руках.

Попутно Рен думал об охоте за квартирами в течение той недели, что длилось обновление игры. Так что к первому месяцу занятий он сможет переехать и обзавестись собственным жильем.

Рен был так взволнован, что молотил киркой так, словно от этого зависела его жизнь. Ничто, абсолютно ничто не могло заставить его остановиться.

[Вы получили сообщение от Иви!]]

Наблюдая за тем, как Рен, словно безумец, чуть ли не до самого ядра земли, буравит киркой землю, Леонел покачал головой. Рена окружало слабое красное свечение, а его серебряные глаза горели красным от энтузиазма. Леонэль знал, что в этот момент ничто не может остановить Рена.

Поэтому он был потрясен, когда Рен вдруг сделал паузу и посмотрел на свой экран. Казалось, что он читает сообщение. Обычное покерное лицо Рена треснуло, показав небольшую улыбку, затем она сменилась хмурым выражением.

Любопытный Леонэль бросился рядом с Реном, чтобы взглянуть, но только Рен мог видеть его экран.

Некоторое время назад, когда Рен с энтузиазмом занимался добычей полезных ископаемых, у него зазвонило уведомление. Ему стало любопытно, откуда оно пришло, ведь он уже заблокировал большую часть своего списка контактов.

Он с удивлением обнаружил, что это Иви, и улыбка защекотала его губы, когда он открыл ее сообщение.

Но улыбка тут же исчезла с его лица, когда он прочитал его содержание.

[Иви: Рен. Нас уничтожили в Иллюзорном Лесу. Там есть скрытый босс, у которого очень низкое время действия умений, а нашего количества и АТ недостаточно, чтобы победить его].

Рен замолчал на мгновение, вспоминая хронологию событий. Иви вошла в Иллюзорный Лес, но не так рано.

Он подумал, что это не имеет значения, так как Иллюзорный Лес не был таким уж сложным. Это была даже не зона средней сложности.

Тем не менее, Рен снова чувствовал себя виноватым, потому что Иви пришлось начинать с нуля из-за того, что он предложил пойти туда. Штраф за EXP Скрытого Босса должен был быть огромным.

Рен думал, что ответить, но вдруг у него заболел живот, словно он нервничал или что-то в этом роде. Он хотел загладить свою вину перед ней, но у него были другие мысли.

[Рен: Так ли это]

Рен вздохнул и хотел ударить себя. Его подсознание, вероятно, хотело отомстить за ее короткие "мы сделаем" в прошлые дни.

[Иви: Я хочу узнать, занят ли ты?

Если нет, не мог бы ты помочь победить Скрытого Босса вместе с нами?

Мне нечего предложить... но у меня есть эпический квест. Может, это послужит платой за твою услугу?]

"..."

Рен замолчал.

Когда он не ответил через минуту, Иви продолжила свое сообщение.

[Иви: Если ты занят, то все в порядке]

"Что происходит?"

http://tl.rulate.ru/book/76454/2528663