Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 143: Деньги - вечный мотиватор

Тем временем, после очередной неудачной попытки в пещере Вулкана, Шрам вылез из своего бутона. Как только он поднялся на ноги, он свалил все на стол.

"Аргх!"

Это выходило из-под контроля. Столько ресурсов и времени было потрачено впустую на эту пещеру. Но если он признает поражение сейчас, тем больше его будут высмеивать. Он не мог искупить свою вину ничем, кроме как пройти ее на тяжелой сложности.

Если бы только не он возглавлял рейд, тогда все можно было бы забыть, и они бы отправились дальше от Вулкана и попытались пройти другое подземелье. Но поскольку это был он, лидер и лицо Черного Льва, ничто не должно быть ниже совершенства.

Шрам пальцами зачесал волосы назад. Он сделал глубокий вдох и шумно выдохнул через нос.

Неудачная попытка в Ледяной Пещере усугубила его стресс, но хорошо, что пещера была средней сложности, так что его можно было понять. Другие гильдии тоже боролись с пещерами средней сложности, и не только они. Он даже слышал, что Золотой Феникс провалили Каньон Воющих.

По крайней мере, от этого Шраму стало легче.

Внезапный звонок заставил Шрама переключить внимание на телефон и обнаружить, что звонит Сумери.

Шрам хотел проигнорировать звонок. Он знал, по какому поводу звонит Сумери. Вероятно, это было связано с тем, что семья Инвейн купила ее отели.

Однако томительное чувство заставило его поднять трубку.

"Да?"

"Лжец!"

Шрам крепко зажмурил глаза и отвел трубку от уха, когда Сумери закричала.

"Ты сказал, что не будешь покупать наши отели, но что это за история с семьей Инвейн, претендующей на нашу сеть?"

"Сумери, решение Инвейн - не мое. Я отказался от участия в торгах, не так ли?".

"Что значит не по твоей вине? Я уверена, что это ты ее подзуживаешь!"

Шрам хотел рассмеяться. Да, это он окантовал Инвейн.

"Ты ведешь себя неразумно", - сказал Шрам, качая головой. "Я не влияю на решение Инвейн. Я никогда не просил ее покупать ваши отели. Это уже не моя забота, если ее семья захочет купить вашу компанию".

"..."

На другой линии повисло молчание, и Шрам усмехнулся, услышав, как Сумери скрежещет зубами.

"Шрам... если я потеряю наши отели. Клянусь, ты пожалеешь об этом... ты и Инвейн".

Шрам подавил снисходительный смешок. "И что ты будешь делать? Дорогая, ты больше не наследница. Перестань вести себя как она. Но не волнуйся. Если ты окажешься бездомной, я позволю тебе снять одну из моих квартир. Ту, в которой мы в основном трахаемся".

Шрам нажал отбой и бросил телефон на кровать, покачивая головой. У него было плохое настроение, и Сумери приняла на себя всю ответственность за это.

Шрам принял еще один душ, чтобы охладить голову, прежде чем позвать Инвейн. Ему нужно было выпустить пар, чтобы он снова мог ясно мыслить.

Холодная вода, скользящая по волосам и стекающая по его худощавой фигуре, была именно тем, что ему было нужно, чтобы расслабить напряженные мышцы. Звук капающей и плещущейся воды заставил его закрыть глаза, а дыхание стало ровным.

В темноте его сознания его бой с Вулканом проигрывался снова и снова, пока он не увидел и услышал только Босса. Он как будто был там в тот момент. Чувствовал жар и напряженный воздух. Только он и Вулкан. Больше никого.

Шрам не знал, сколько раз он переигрывал бой в своем сознании, так много раз, что оно повторяло один и тот же бой в ускоренном режиме. Снова и снова, пока его губы бормотали, считая.

И вдруг... он увидел это... узор!

Глаза Шрама распахнулись в шоке, и он разразился хохотом.

Так вот оно что!

Это было не пятнадцать секунд. Это было десять!

Он наконец-то сделал это!

Он наконец-то взломал код после целого ряда попыток! После стольких раздумий! После многочисленных поражений в борьбе с монстром до такой степени, что он даже охотился на него в своих снах. Он потерпел столько поражений в руках Вулкана, что ему пришлось воспроизвести эти бесчисленные схватки в своей голове.

Шрам был в экстазе, он тут же закрыл душ и вышел из ванной. В спешке он надел новую одежду и уже собирался войти в свой Под, когда его остановил стук в дверь.

Открыв его, он с удивлением обнаружил Инвейн в сексуальном черном платье без бретелек до колена. Ее красивое лицо было накрашено, но это все равно не скрывало естественной красноты щек, а глаза ускользали от его взгляда.

"Твои родители и сестра дома?" - спросила она нерешительно.

Шрам на мгновение замешкался, прежде чем понял, что он сообщил ей. Он улыбнулся и сменил тему.

"Извини. Я передумал".

Инвейн не совсем поняла, что сказал Шрам, и ей потребовалось некоторое время, чтобы отреагировать. "А?"

"Я наконец-то расшифровал время Вулкана! Я должен очистить его быстро. Извини, но нам придется действовать в другой раз. Ты можешь остаться здесь, если хочешь. Чувствуй себя как дома."

Прежде чем Инвейн успела отреагировать, Шрам оставил ее там, где она стояла, и в возбуждении побежал трусцой к своему Бутону.

Все, о чем мог думать Шрам, - это игра. На данный момент не было ничего важнее, чем очистить Вулкан и искупить свою вину. И даже знойная и манящая внешность Инвейн не могла его переубедить.

Стоя в дверях, Инвейн потеряла дар речи. Она чувствовала себя дурой из-за того, что нарядилась и принесла шампанское, потому что думала, что они со Шрамом наконец-то проведут время вместе.

Прошло уже несколько дней с тех пор, как она вспомнила, когда они в последний раз были вместе - наедине.

Инвейн знала, что приоритетом для Шрама всегда была игра, а она в лучшем случае была на втором месте. Или даже на третьем месте из-за его сестры, Лили. Она думала, что была готова к тому моменту, когда они стали любовниками.

Но пощечина от того, что она никогда не была приоритетом, снова и снова начинала задевать ее женскую гордость.

Но что она могла поделать? Она поддалась обаянию Шрама. И чем больше он притворялся, тем больше ее тянуло к нему, и тем больше ей хотелось покорить его сердце и стать его главным приоритетом.

Инвейн вздохнула. Она оставила бутылку на полу, прежде чем выйти из его дома и направиться в свой. Поскольку они находились в одном и том же элитном районе, расстояние между ними составляло всего несколько метров.

Но Инвейн казалось, что это были километры.

Вернувшись в Картакол.

Хидей и Сид по-прежнему безуспешно искали Рена во всех уголках Картакола. Прошло уже четыре дня, но ни одного игрока по имени Рен не было видно.

Другие игроки слонялись вокруг, но их было очень мало. На самом деле Хидей и Сид могли вспомнить их всех. Спрайт, человек, эльф и гном с золотыми волосами и фальшивой бородой.

"Что же нам делать?" Сид потер основание шеи. "У меня шея затекла от всех этих маленьких отверстий, через которые мы должны пройти".

Хидэ игнорировала его и пристально смотрела на карту. Ее взгляд был устремлен в одну точку. "Осталось только одно место, которое мы еще не обыскали".

Они вдвоем посмотрели за горизонт, на скалистые горы.

"Шахта?" пробормотал Сид.

"Стоит попробовать".

Хидей и Сид пошли в том направлении. Когда они подошли к Шахте, им пришлось следить за своими шагами, потому что место было кишит кобольдами, которые ходили туда-сюда, держа в руках множество инструментов и тележку, полную камней.

Однако когда они уже собирались заглянуть внутрь, стражники остановили их, сказав, что для входа нужно быть либо кобольдом, либо гномом, а ни один из них таковым не являлся.

Двое ничего не смогли сделать и уставились на вход в шахту. Они все равно были слишком большими, чтобы поместиться в отверстие, поэтому не стали больше спорить.

"Что же нам теперь делать?" спросил Сид со вздохом. "Может, попросить гнома прийти сюда?"

Хидей раздраженно покачала головой. "Наших гномов-защитников и так мало, и все они участвуют в рейдах. Честно говоря, у нас недостаточно людей, чтобы тратить их здесь. Кто знает, действительно ли этот Рен здесь?!"

"Так ты хочешь отказаться от приказа Шрама?"

Хидей ворчала себе под нос. "Я этого не говорила. Позволь мне проверить форумы и Всемирный Чат. Там может быть полезная информация. Что-то, что позволит нам войти в шахты, которые в противном случае предназначены только для кобольдов и гномов".

Вопреки их ожиданиям, они не получили никакой информации о пещере. У большинства еще не было времени на исследование, не говоря уже о том, чтобы добраться до такого далекого места, как Картаколь. Ответы были либо отрицательными, либо шутливыми, либо откровенно издевательскими.

Тем временем внутри шахты, вдали от драмы и событий снаружи, Рен с удовольствием добывал камни и руду. Его инвентарь скоро достигнет х999, и когда это произойдет, он просто выйдет из игры и войдет в Эрендию, прежде чем продать свои вещи. Затем он возвращался в пещеру, чтобы добыть еще немного.

В шахте было несколько точек сохранения, так как она была большой, поэтому ему не нужно было снова входить в город и снова идти в шахты. Он мог просто телепортироваться прямо к кристаллу сохранения, который находился рядом с его последней остановкой, и снова продолжить добычу. Здесь также была комната отдыха, если вы устали и нуждались в отдыхе.

Однако Рен не устал. Даже он работал без остановки в течение нескольких дней. Ничто не мотивировало его так, как деньги.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2528616