Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 119: Сообщение Шрама

"Скажем так... мне повезло".

Хогги рассмеялся и похлопал Рена по плечу. "Думаю, ты нашел все мои акции на эту сумму! Отлично! Отлично!"

Затем он выхватил рог Окса из бока своего живота и дунул в него так громко, что все, кто его услышал, почувствовали, что на мгновение потеряли сознание.

Под громкий крик рога все вернулись в оазис. Они были шокированы тем, что победитель получил почти сто с лишним [Шаров КангКонга], в то время как они едва наскребли десять за это время.

А остальные удивились еще больше, когда увидели, что это был всего лишь одиночный игрок.

"Как тебе это удалось? Нам троим тяжело сражаться с этими тифлингами, а ты в одиночку победил целую кучу?" - спросил Рена один из игроков.

Тот сказал только три слова: "Мне повезло". Прежде чем он отправился к Хогги, чтобы забрать свой приз.

"Что он имел в виду, говоря, что ему повезло?"

"Может, он нашел потайное место или что-то вроде того, где все тифлинги складируют свои краденые товары?"

"Может быть".

Пока остальные все еще гадали друг с другом, как Рен добился невозможного, Хогги отдал обещанный специальный приз тому, кто даст ему больше всего [Мячей Кангконга].

"Выбери один из специальных предметов, Рен", - с улыбкой сказал Хогги.

Рен не ожидал, что будет список особых предметов. Возможно, квест был чем-то вроде игры, и тот, кто принесет больше всего [Шаров КангКонга], получит приз из специального призового фонда.

В инвентаре Хогги было много ценных предметов, но единственное, что привлекло внимание Рена, был [Розовый Цирков].

Это был редкий драгоценный камень, стоимость которого мало кто знал, если бы продал его обычному торговцу в городе. Даже если бы они выставили его на аукцион, он не был бы продан дорого.

Однако продать его в стране эльфов - совсем другое дело. Эти камни были самым дорогим аксессуарным материалом на континенте эльфов. А если выставить его на аукцион, то цена дойдет и до тысячи гил.

Не задумываясь, Рен выбрал камень и проверил, благополучно ли он попал в его инвентарь. Убедившись, что это так, Рен поблагодарил Хогги, а тот радостно кивнул головой.

"Хорошо. Теперь, когда мои Шарики КангКонга снова в запасе. Давайте прыгнем в дорогу и возобновим наши путешествия через тридцать минут!"

Толпа рассеялась, и Рен уже собирался размять шею и конечности, когда кто-то похлопал его по плечу. Оглянувшись, он увидел, что игрок смотрит на него с неловким лицом, а его спутники стоят в стороне, подбадривая его.

Почему-то это напомнило Рену о тех мальчиках и девочках, и его настроение резко упало. Но он догадался, что все равно должен поблагодарить Лили. Если бы не она, он не смог бы так рано узнать настоящую силу Пи. И он не приобрел бы еще одну ценную [Книгу Заклинаний].

"Эмм... Рен, верно?" - сказал игрок, глядя на имя над головой Рена. "Меня зовут Адам. Если вы не возражаете, можно узнать, где вы достали эти сто Шариков Кангконга?"

Рен молчал, и Адам, сам не зная почему, почувствовал себя запуганным, хотя и не мог видеть лица Рена, но тот продолжал нервным осипшим голосом.

"Видите ли, мы планируем повторить этот поход, и мы будем благодарны, если вы поделитесь информацией".

Рен посмотрел на мужчину, прежде чем сказать ровным голосом: "Сколько?".

".. А?"

"Сколько вы готовы дать мне за эту информацию? И я имею в виду реальные деньги".

Глаза Адама округлились. "Ты хочешь за это реальные деньги?"

Рен только кивнул, и в этот момент к нему присоединились друзья Адама.

"Ты можешь просто поделиться этим?" Ника сказала голосом, в котором слышалось раздражение. "Это всего лишь игра, зачем просить за нее реальные деньги? И вы уже приобрели по специальной цене".

Адам и его друзья кивнули, и кто-то добавил: "Да. Нам просто нужна информация. Вы же не умрете, если поделитесь ею. Не будьте такими скупыми и эгоистичными. Помогите своим товарищам".

Рен только ухмыльнулся. Он ожидал такой реакции. Он был тем, кто чуть не погиб, добывая добычу, и все же люди ожидали, что он просто раздаст ее бесплатно. А если он отказывался, у них хватало смелости злиться и обзываться - стыдить его за эгоизм и тому подобное.

"Хорошо." Губы Рена приподнялись в злобной улыбке. "В сотнях метров к северу отсюда находится разрушенный храм. Там есть статуя женщины. Нажмите на ее глаза, и перед вами откроется скрытое логово".

"Внутри, в конце коридора, стоят десятки тифлингов. Каждый из них держит по десять Шаров Кангконга. Но не волнуйтесь, я уверен, что вы сможете их победить. Я победил их в одиночку, как доказательство".

Лица Адама и остальных просветлели, и, не сказав ни слова благодарности, они повернулись и ушли.

Рен даже услышал, как они сказали.

"Он все-таки сказал это".

"А если он лжет?"

"Посмотрим".

"Он просто прикидывается недотрогой".

"Какая наглость с его стороны просить настоящие деньги за одну лишь игру?"

"Может, он хочет, чтобы мы преклонили колени и умоляли?"

"Он хочет".

И они рассмеялись.

Рен только покачал головой, улыбаясь под своими злыми мыслями. Эти люди никак не могли победить Амол Ша с их АТ и численностью.

Им нужна была информация. Они могли получить ее. Но если их уничтожат, то не стоит винить его.

Рен усмехнулся про себя. Повреждения АТ, несомненно, были бы достаточно велики, чтобы они смогли начать все заново.

Рен уже получил первую кровь, а информационная ценность Амол Ша уже была гораздо меньше, чем если бы он не претендовал на первую кровь.

Да и продавать информацию ему было не так уж и нужно, поскольку он был занят своей целью - добычей полезных ископаемых без остановки, накоплением огромного количества золотых, одновременно повышая уровень навыка [Кормление].

Рен продолжал разминать шею и конечности, когда на его экране появилось уведомление.

[Игрок Шрам оставил вам сообщение].

Рен вздохнул. Может быть, это действительно тот день, когда раздражающие люди раздражают его еще больше?

Рен нажал на сообщение Шрама, поскольку ему было любопытно, что он собирается сказать.

[Шрам: Это Шрам из Черного Льва Это Рен? Тот самый, которого Сильвия наняла для захвата пещеры Вулкана?]

[Рен: Да]

[Шрам: Я связался с тобой, как с лидером Черного Льва, чтобы узнать информацию о том, как очистить пещеру Вулкана]

[Конечно, я заплачу тебе за информацию].

Рен знал, что Шрам спросит об этом, и у него уже был ответ.

[Рен: Тебе следует спросить Сильвию. Меня просто наняли, и мои уста запечатаны]

[Шрам: Сильвия сказала, что она тоже не знает. Она сказала, что это ты победил Босса]

И не волнуйся, у меня уже есть разрешение Сильвии спросить тебя. Она сказала, что я могу спросить... то есть... Если я смогу уговорить тебя говорить.]

Рен усмехнулся. Сильвия была уверена, что он никогда не заговорит об этом, поскольку он скрывал это даже от нее. Возможно, она ожидала, что он сделает то же самое со Шрамом. Нет. Сильвия была уверена, что он ничего не скажет Шраму.

И вот тут она ошибалась.

Рен не смог сдержать ухмылку, когда ответил.

[Рен: Конечно. Сколько ты собираешься за него предложить?]

Наступила небольшая пауза, прежде чем Шрам ответил.

[Шрам: Как насчет десяти тысяч реальных денег?]

[Рен: Я не знаю...]

[Шрам: Двадцать, и ты можешь присоединиться к Черному Льву, если хочешь. Я дам тебе место и выгодный контракт. Со мной легко разговаривать]

[Рен: Я не хочу вступать ни в какую гильдию]

[Шрам: Тогда... сколько ты хочешь за нее?]

[Рен: Думаю, пятьдесят тысяч будет справедливо]

[Шрам: Дороговато для босса, у которого уже забрали первую кровь]

[Рен: Вот как? Тогда до свидания]

[Шрам: Подожди]

[Шрам: Хорошо. Дай мне свой счет]

Рен подавил смех. Шрам действительно был в отчаянии. Он мог бы поднять цену, но ему нужны были не деньги, и Шрам мог отказаться. Его истинный мотив был не только в этом.

Рен дал Шраму свой счет Новой Эры, и вскоре пришло уведомление о том, что деньги переведены на его счет.

Рен ухмылялся, набирая текст, как победить Вулкана.

[Рен: Если ты изучишь это, то заметишь, что у него есть схема. Если бы ты умел считать, он остановился бы на севере через пятнадцать секунд после запуска].

На другой стороне карты Шрам скептически отнесся к ответу Рена. Он изучал Вулкан часами, в течение ночи, и вынужден был согласиться, что действительно заметил закономерность, но не знал, как и когда ее атаковать, поскольку всегда промахивался мимо времени.

Как Рен мог заметить эту маленькую деталь с первой попытки? Или, может быть, он уже пытался пройти пещеру раньше?

Но Шрам не стал расспрашивать Рена дальше.

[Шрам: Хорошо. Мы свяжемся с тобой снова после того, как подтвердим твои слова].

После этого Рен закрыл окно сообщения. Он не мог сдержать ухмылку, ожидая следующего сообщения Шрама.

Была одна маленькая вещь, о которой Рен не упомянул, но Шрам и не спрашивал. Разные сложности в пещере означали и разные схемы. И он знал, что Шрам пытался пройти Трудную сложность, и если Рен все правильно запомнил, Вулкан все равно остановит север, но только через десять секунд. И если пропустить этот маленький промежуток времени, то придется снова ждать через десять секунд и начинать отсчет с этого момента.

"Не его проблема", подумал Рен. Он уже ответил на вопрос Шрама о том, как победить Вулкан. В нормальной сложности, то есть.

Рен рассмеялся, прежде чем вернуться к своей жизни игрока, жаждущего наживы.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2490249