Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 85: Борьба за первую кровь, ч.1

Роберт направился к своей группе, пылая от гнева, прежде чем ударить ногами о камень. Он вскрикнул, когда покалывание вибрировало от кончиков пальцев ног до самых костей.

"Черт! Мать твою! Засранец! Дерьмо!"

Трикси закрыла лицо и покачала головой в смущении от поведения своего парня, в то время как остальные члены группы содрогнулись при виде своего лидера.

Где было то самообладание, о котором он всегда говорил?

В то время как игроки, которые видели все это, хихикали и показывали на него пальцами.

"Все!"

Внимание всех игроков обратилось к Шраму, когда он заговорил. Его голос был загадочным, а лицо - харизматичным. Что еще можно требовать от лидера?

"Ничего, если я и моя группа войдем первыми?" Шрам сказал прямо в точку. Теперь, когда у их главного атакующего отряда были полные ХП и МП, больше не было необходимости ждать.

Пришло время получить первую кровь.

Однако, как и ожидал Шрам, две группы, стоявшие впереди, запротестовали. И Шрам не мог просто отмахнуться от них и силой проложить себе путь к комнате босса. Плохая пресса - это не то, что им сейчас нужно.

"Что значит войти первыми?!" крикнула группа 1.

"Мать-отец! Мы находимся здесь уже несколько часов. Мы прошли эту пещеру за целый день!" заявила группа 2.

"Я знаю. Я знаю. Однако я предлагаю предложение двум группам, которые пришли впереди нас", - начал Шрам и продолжил, когда обе группы только растерянно посмотрели друг на друга.

"Я знаю, как трудно всем пройти этот путь, и понимаю ваше разочарование. Однако я обещал поделиться информацией о Боссе с вашей группой, если мы получим первую кровь".

Группа 1 усмехнулась, а группа 2 оскалилась.

"И мы предложим деньги", - добавил Шрам. "Настоящие деньги".

Лица обеих групп посветлели.

Теперь мы говорим!

Группа 1 и 2 все равно не стремились к славе. Первая кровь - это хорошо и все такое, но если они могли получить реальные деньги, просто играя в игру, то это было намного лучше.

Когда группа 1 и 2 проглотили наживку, Шрам продолжил: "Я думаю, это хорошая компенсация для вас, ребята. Не то чтобы я не верил в ваши способности, но, как вы знаете, у более чем половины вашей группы больше не осталось МП".

Группы 1 и 2 посмотрели на каждого из своих членов и сравнили его с хорошо экипированной пати Шрама. Это было все равно, что сравнивать крестьян с дворянами. Шрам был прав. Их шанс получить первую кровь был меньше пятидесяти процентов.

Возможно, даже меньше десяти процентов, так как другие группы до них, у которых было лучшее снаряжение и больше МП, закончились у входа в пещеру как мухи.

Однако их шанс получить реальные деньги был стопроцентным. Это было предложение, которое они не могли пропустить.

Кого волнует первая кровь? Они же не могли ее съесть. Они просто играли ради удовольствия и даже не подозревали о важности получения первой крови для гильдии.

"Конечно. Сколько вы готовы заплатить?" спросила группа 1, и группа 2 поддержала ее.

"При условии, что мы получим реальные деньги. Нет проблем, если вы пойдете впереди нас".

"Подождите!" Роберт немедленно вмешался и вышел вперед между Шрамом и двумя группами. "Если он предлагает деньги, то я тоже. Я покупаю наше место, чтобы идти первыми".

"Стойте!" Группа 3 вмешалась и вышла на сцену. Они посмотрели на группу Роберта и прорычали: "Вы пришли после нас, поэтому вы должны заплатить и нам".

Роберт стиснул зубы и посмотрел на Трикси. Трикси просто помахала пальцами и безразлично кивнула.

Роберт восстановил свою осанку и усмехнулся. "Конечно. Без проблем. Сколько ты хочешь?"

Лидер третьей группы скрестил руки. "Сколько ты можешь предложить?"

Роберт пробормотал себе под нос. Он знал, что тот, кто первым назовет цифру, проиграл. В переговорах он должен был сначала выслушать предложение другого, прежде чем действовать в обход него.

"Сколько ты хочешь?" упорствовал Роберт. Он не мог проиграть кучке новичков в плане компромисса.

Группа 3 посмотрела на потолок, прежде чем кривая ухмылка появилась на его губах. "Как насчет одной тысячи каждому из нас. Нас пятнадцать человек, так что пятнадцать тысяч реальных денег".

Роберт замолчал. "Это только за место!"

"Берешь или не берешь". упрямо сказала третья группа.

Увидев, что они могут получить одну тысячу реальных денег, глаза другой группы заблестели, и они попросили такую же сумму.

В общем, общая сумма, которую Роберт должен был заплатить, чтобы занять первое место, составила сорок тысяч.

Роберт посмотрел на Трикси, и его улыбка была немного неловкой. Трикси вздохнула и кивнула, проверяя свои ногти. Роберт был в экстазе и послал ей воздушный поцелуй.

"Ну и ладно". Роберт усмехнулся.

Однако в этот момент Шрам выступил вперед и провозгласил: "Не только им ты должен платить, Роберт. Ты забыл? Наша группа пришла сюда раньше тебя".

"..." Лицо Роберта побелело. Это было верно. Как он мог забыть о Черном Льве?

Роберт усмехнулся и прочистил горло. "Шрам, ты уже богат. Зачем тебе деньги?"

"Верно. Однако я не могу просто так позволить тебе идти впереди нас".

"Чего же ты тогда хочешь?" огрызнулся Роберт.

"Как насчет ста тысяч каждому из нас, и ты можешь идти первым? Ясно?"

Роберт и его товарищи по команде чуть не вылезли из кожи, и даже Трикси вскрикнула, не обращая внимания на свой образ.

"Это безумие!"

"Да. И только за место?!"

"Это очень неразумно!"

"Вы просто пользуетесь нами!"

Шрам просто рассмеялся. "Если вы не хотите платить, то не платите. Все просто. Однако... МЫ получим первую кровь".

Роберт стиснул зубы. Почему они должны были войти после них? Он должен был ускорить шаг, если знал, что так будет.

Шрам, получивший в свои руки зелья маны, не входил в его расчеты.

Однако у Роберта все еще было кое-что в рукаве. Он наклонился ближе к Шраму и сказал: "Как насчет того, чтобы дать тебе полную карту пещеры Вулкана?".

Шрам поднял бровь. "Полную? Ты уверен, что она полная?"

"Она на девяносто восемь процентов полная! Последние два процента - это комната Босса", - с уверенностью сказал Джек.

Шрам на мгновение замолчал, затем наклонился немного ближе к Роберту и прошептал: "Понимаешь... Мне больше не нужна карта, Роберт. Спасибо, что похвастался перед нами своей картой. Я попросил кое-кого пойти и позаботиться об этом".

Злая ухмылка, скрывающаяся за приветливым лицом Шрама, заставила Роберта напрячься.

"Ты имеешь в виду ту девушку. Иви?"

Шрам пожал плечами, не подтверждая и не отрицая утверждения Роберта.

Роберт запылал от злости, вспомнив ту симпатичную девушку с белыми волосами. Из-за нее его планы были разрушены! Мог бы быть шанс на переговоры, если бы только она не проникла в группу и не заполучила их карту!

И черт бы побрал Сильвию и остальных за излишнюю доверчивость!

Нет. Проклятье ему за то, что он вообще упомянул об их карте Шраму!

Голова Роберта сильно раскалывалась. Ему хотелось ударить себя. Он не мог сдаться сейчас! Не сейчас, когда он был так близок к получению первой крови!

Роберт подошел к Трикси, взял ее за руку и заговорил с ней в стороне.

"Бо", - умолял Роберт, но не успел он закончить фразу, как Трикси отшлепала его по рукам.

"Нет! Роберт, мое ежемесячное пособие составляет всего пятьсот тысяч. Я не буду тратить все свои деньги в начале месяца. Что будет со мной в оставшуюся часть недели? Я буду голодать. Я не смогу ходить по магазинам. Я не смогу пойти в спа. А как же мои еженедельные встречи с дерматологом и ортодонтом? Не говоря уже о том, что не за горами последняя сумка от Louis Vuitton. Я не могу позволить Сильвии иметь ее, а мне нет! Что скажут люди? Что я начинаю становиться бедной?! Что я больше не могу конкурировать с Сильвией? Забудь об этом, Роберт".

Роберт не успел и рта раскрыть, а Трикси уже осыпала его словами, от которых он победно взмахнул белым флагом.

Голос женщины был высокого тембра, и от него болели уши. Ее рот был похож на безостановочный барабанный гонг, который пронзал его барабанные перепонки.

Он бы порвал с ней, если бы она не была богатой и сексуальной.

Роберт стиснул зубы. Он не мог потерять Трикси сейчас. Она была нужна ему в гильдии как финансист и помощник, даже если все, о чем она заботилась, - это опередить Сильвию.

"Если вы закончили говорить, тогда, полагаю, мы продолжаем", - сказал Шрам, когда дверь открылась для следующего претендента.

Как все и ожидали, первенец все еще не был заявлен!

"Гуро, узнай все их имена и сообщи Инвэйн, чтобы она перевела деньги на их счета как можно скорее", - сказал Шрам.

"Да, босс."

Группа 1 и 2 потирали друг о друга руки, их глаза блестели, как сверкающие драгоценные камни.

Единственным, кто не был рад такому повороту событий, был Роберт и его группа.

"Пока..." Севи ухмыльнулась. "Неудачники", - прошептала она в конце.

Роберт выпустил еще одну серию проклятий, когда дверь закрылась за Черным Львом.

Лидер группы 3 скрестил руки и посмотрел на Роберта из-под расширенных ноздрей. "Итак, ты собираешься заплатить нам или как?"

"ЗАВАЛИСЬ!!!" закричал Роберт.

Группа Шрама уже ушла вперед. Какой смысл теперь платить остальным?

Самая большая угроза только что вошла в комнату Босса, и была стопроцентная вероятность того, что Черному Льву достанется первая кровь!

Это был Шрам, о котором они говорили!

Проклятье!

Роберт ударил ногой по твердому камню и вскрикнул, когда от пальцев его ног по всем частям тела пробежала головокружительная дрожь.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2447204