Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 67: Разговор перед рейдом

"Правда?" Глаза Сильвии округлились, и ее лицо просветлело.

"Значит ли это, что ты все еще будешь помогать мне очищать пещеру?" спросила Сильвия, голос был мягким и немного умоляющим. Ее тон всегда был гордым, но после того, что случилось с Рогатыми Кроликами, ее голос стал мягче, когда она говорила с Реном, даже не подозревая об этом.

"Если хочешь, я оплачу твои услуги, оборудование или нет".

Рен покачал головой. "Мы уже заключили сделку. К тому же, это я настоял на том, чтобы в группе был танк. Пока он хорош, и я получаю подходящее для меня снаряжение, я не возражаю против меньшей добычи".

Сильвия ненадолго закрыла глаза и вздохнула.

"Спасибо. Я надеюсь, что вы все еще будете слушать меня, даже если я не буду лидером", - пошутила она.

Рен просто проследил за ее облегчением и монотонным голосом сказал. "Ты мой клиент. Это ты наняли меня. Я буду слушать только тебя, независимо от того, кто лидер".

". . ." Сильвия прищелкнула языком, и ее глаза расширились от слов Рена. Что с ним случилось, что он вдруг стал вести себя как рыцарь с принципами, а не просто жаждущий денег, шантажирующий дворняга, стремящийся использовать ее при каждом удобном случае, как это случилось во время их первой встречи?

Был ли это его способ искупить вину за то, что он сделал во время их первой встречи?

Или она была права, предполагая, что он тоже может увлечься ею?

Сильвия вдруг увидела Рена в новом свете. Может быть, он все-таки не такой уж и грубый? В кои-то веки он вел себя как джентльмен.

"В любом случае, я надеюсь, ты не забудешь о нашем договоре", - сказал Рен, когда Сильвия была занята тем, что искала его лицо, обдумывая его действия.

"А?"

Рен поднял бровь. "Оборудование, если оно есть, и деньги, если их нет. Мы обсуждали это всего несколько секунд назад".

Настроение Сильвии резко упало, и все ее хорошие мысли относительно Рена полностью улетучились. Она раздраженно махнула рукой. "Ладно. Ладно."

Затем она сделала паузу, словно что-то вспомнила. "О, и еще кое-что, помимо всего того, что я упомянула, он берет с собой в рейд нескольких своих друзей".

Рен помолчал, прежде чем спросить. "Сколько?"

"Не много. Всего два человека. Один целитель и один DPS".
*DPS (урон в секунду) в данном случае. Это относится к игрокам с высоким уроном.

Рен посмотрел на девушку с короткими золотистыми волосами рядом с Памелой и на другого мужчину, стоявшего неподалеку от Роберта в одежде и с оружием, похожим на человеческое [Мечник].

У Рена было плохое предчувствие по этому поводу, но он промолчал. Он не хотел говорить ничего такого, что могло бы вызвать недоверие и раздор среди группы.

К тому же, Рен не был уверен в правильности своих мыслей. Он сознавал, что слишком подозрителен и всегда думает о мрачном исходе. Ему нужно было сбросить напряжение. Постоянное обдумывание было утомительным.

Ему нужно было дать хотя бы фору сомнениям, хотя он тоже не собирался успокаиваться.

Но если он был прав... Глаза Рена стали холодными, он посмотрел на Роберта, который наслаждался беседой с дамами.

Рен по-прежнему ничего не говорил об этом.

Если Сильвия собиралась создать гильдию, то подвергнуть ее всевозможному предательству было бы ей на пользу. Опыт - всегда лучший учитель.

"Все в порядке?" Сильвия спросила Рена.

Рен уклонился от ответа и перешел к другой теме. "Кстати говоря. Я тоже возьму с собой кое-кого".

"...А?"

Прежде чем Сильвия успела сказать что-то еще, Рен вклинился: "Он монах и будет нам очень полезен. Не беспокойся о добыче. Мы уже поговорили. Пока он получает EXP и гил, остальное его не волнует".

"Почему ты не сказал мне, что будет дополнительный человек?" Сильвия не была против дополнительного человека, но ее больше раздражало, что Рен не сказал ей об этом заранее.

"Я просто случайно встретил его некоторое время назад", - просто сказал Рен. "Если ты против..."

Сильвия тут же покачала головой. "Нет. Все в порядке. Просто скажи мне об этом заранее, чтобы я могла сообщить остальным. Я не против, но ты знаешь, что даже дополнительный человек может стать проблемой, потому что ... ты знаешь, что EXP и гил будут уменьшены, если в группе будет слишком много членов". Сильвии даже пришлось уменьшить количество членов группы, чтобы вместить Роберта и его друзей, так как она думала об EXP и гил.

Рен знал, что он виноват в том, что не сказал ей сразу и не подтвердил ей информацию о Николае. Он просто забыл об этом, поскольку все, о чем он мог думать, это очистить пещеру Вулкана, чего бы это ни стоило.

Провал был недопустим, поскольку штраф EXP был бы огромным, если бы их уничтожили.

"Прости. Этого больше не повторится".

"Эх?", Сильвия снова была ошеломлена. Она, конечно, не ожидала, что Рен извинится.

Он изображал себя гордым и уверенным в себе и не признавал никакой вины.

Сильвия догадалась, что судила о нем неправильно, и мысленно переоценила Рена.

Он действительно был гордым, но умел извиняться, когда был виноват. Она не знала ни одного такого мужчины, кроме Рагнара.

Подумать только. Всю жизнь ее окружали высокомерные и гордые молодые господа, которые не знали, что такое извинение или поражение. Ее отец, ее родственники, ее друзья.

Сильвия глубоко вздохнула и сменила тему. "Где он вообще? Чтобы я могла познакомить тебя с остальными".

Рен перевел взгляд и поискал Николая. Не обнаружив его, он оставил ему сообщение.

[Рен: "Где ты?"]

"Мистер!"

Внимание Рена и Сильвии переключилось на вошедшего тигренка, который вилял хвостом и хлопал ушами, протискиваясь сквозь толпу.

Рен облегченно вздохнул. Он думал, что Николай бросил его. "Хорошо. Ты добрался".

"Прости. Прости. Моя сестра держала меня против моей воли. Мне пришлось придумать столько оправданий, чтобы она меня отпустила".

Николай перевел дыхание, как только оказался перед Реном.

"Все в порядке. Я рад, что ты появился".

Николай сделал большой глоток воздуха, прежде чем посмотреть на Рена сияющими глазами. "Конечно! Я бы ни за что не пропустил это! Это мой первый раз в жизни, и я так взволнован, что едва могу дышать!"

Рен только покачал головой, а Сильвия прищурила глаза на парня.

"Николай?"

И Рен, и Николай посмотрели на Сильвию.

"О! Старшая сестра Сильвия! Ты тоже здесь?"

Сильвия подавила смех и указала на Николая, глядя на Рена. "Не говори мне, что Николай и есть тот монах, о котором ты говоришь?"

Рен кивнул. "Вы знакомы?"

"Да", - ответил Николай. "Старшая сестра Сильвия - подруга моей сестры".

"Это так?" Рен посмотрел на Сильвию. "Разве это не здорово, что вы оба знакомы".

"Эх?" Николай переместил голову между Сильвией и Реном. "Не говори мне, что группа, о которой ты говоришь, это группа сестры Сильвии?"

"Да."

Николай расплылся в улыбке. "Это здорово! Мы можем играть вместе!", а затем улыбка тут же исчезла с его лица. "Если бы только сестра..."

"Сумери знает, что ты пытаешься пройти подземелье?"

"Да."

Сильвия усмехнулась и потрепала Николая по волосам. "Скажи ей, что ты в моей команде и что у нас был взрыв, чтобы твоя сестра позавидовала и снова начала играть".

Опущенное лицо Николая снова стало ярче. "Да!"

А Рен стоял в стороне, как статуя, не понимая, о чем идет разговор.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2412013