Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 59: [БОНУС] Этот ребенок?

Вернувшись в реальный мир, Леонэль только что закончил принимать ванну, когда зазвонил телефон, и на экране появилось имя его матери. 

"Гех..." Леонэль не решался взять трубку, но если бы он этого не сделал, мать наверняка не переставала бы звонить ему до утра. 

"Почему ты так долго не брал эту чертову трубку?" 

Уф... Энергия Леонэля уже иссякала от высокого голоса матери. "Я принимал ванну". 

"Почему ты не позвонил нам, как только приехал туда? Только не говори мне, что ты уже потратил все свои деньги, веселясь в городе?" 

"Мама, я только приехал и не успел потратить все свои деньги. И что ты имеешь в виду под тусовкой? Ты же знаешь, что я не переношу спиртного". 

Джульетта проигнорировала сына и сменила тему. "Я не знаю, что с тобой и с твоим желанием поступить в колледж, когда ты даже не настолько умен. Ты просто тратишь деньги и время. Если бы ты просто работал здесь, на фабрике, как я и твой отец, экономия на образовании твоей сестры не была бы такой обременительной". 

"Твоя сестра умнее тебя и имеет больше шансов на успех в корпоративном мире и более высокую должность, так как она очаровательна и умна! 

"Но НЕТ. Ты просто обязан пойти в какой-то дурацкий колледж и потратить деньги и время всех на диплом, который ты даже не сможешь закончить! Попомни мои слова, через пару месяцев ты будешь плакать дома и ныть о том, как тяжела жизнь в колледже". 

Эх... Леонэль надулся. "Я иду в колледж ради вас, ребята, знаете ли. Чтобы я мог закончить колледж и получать более высокую зарплату. А я буду работать здесь, чтобы оплачивать расходы и учебу. Вам, ребята, не нужно ни о чем беспокоиться". 

"Как мы можем не беспокоиться, когда ты неуклюжий идиот?". 

Леонэль вздохнул. Он привык к маминым насмешкам и нравоучениям. "Как ты можешь оскорблять собственного сына? Разве ты не должна поддерживать меня во всех моих решениях?". 

"Что значит поддерживать? Эта привилегия только для богатых! У нас, бедняков, нет выбора! Мы не можем позволить себе тратить деньги и драгоценное время на то, в чем не уверены!"

"И как сын может доставить столько головной боли своим родителям?" 

"Ах! Мама, мне нужно идти! Мой кот только что перепрыгнул через окно!" Леонэль сменил тему. 

"А?! Кот?! У тебя аллергия!" 
ТууУУт!

Леонель тут же перевел телефон в беззвучный режим, прежде чем выпустить над потолком сильный вздох. 

Из уха вон, из головы вон. 

Затем он оделся и отправился на свою первую работу за день. 

Еще до того, как он вошел в зону А, Леонэль уже подавал заявки на многочисленные вакансии на неполный рабочий день в этом районе. Там оказался магазин, где он мог работать после уроков до ночи, в который принимали таких же студентов, как он. 

На улице была его первая весенняя ночь в большом городе, воздух был жестким и немного влажным. Если бы не увлажнители и фильтры, установленные в каждом здании, воздух был бы гораздо хуже, как в зоне С. 

Леонэль посмотрел на карту на своем телефоне, которая вела его к месту будущей работы. Магазин "Convenient Store" находился всего в тридцати минутах ходьбы от его общежития и школы, и по карте было легко идти, потому что все уже было отображено на его телефоне. 

Как только он оказался перед своим будущим местом работы, Леонэль первым делом взглянул на стекло от пола до потолка. Кассиров больше не было, всем управляли машины. Но, конечно, люди все еще были нужны для проверки запасов, расстановки товаров на полках и помощи клиентам в решении любых вопросов. 

Леонэль уже собирался толкнуть вращающуюся стеклянную дверь, когда ребенок торопливо вытолкнул ее наружу, заставив Леонэля сделать шаг назад, иначе удар пришелся бы на переносицу. 

Ребенок держал в руках вещевой мешок и, похоже, был в плохом настроении, судя по тому, как он кусал губу под хмурым лицом. 

Леонель удивился, потому что он знал этого парня. 

Это был тот самый Малыш из ресторана, который спорил с Лирой о глупом столике! 

Леонэль проследил глазами за Малышом, пока другая девушка не вышла, крикнув. 

"Роз! Ты забыла свою шляпу!" 

Но Роз не заботилась об этом и не потрудилась остановиться и оглянуться. Он просто шел вперед, опустив голову и ссутулив плечи. 

Девочка выглядела обеспокоенной, она прижимала шляпу к груди, бормоча печальным тоном: "Роз...". 

"Простите, что случилось с тем ребенком?" с любопытством спросил Леонэль. 

В этот момент девочка наконец-то заметила Леонэля. Ее большие карие глаза широко раскрылись при виде роста Леонэля, прежде чем она оправилась от шока. Она привыкла видеть красивых мужчин, так как их было много в Зоне А. Однако мужчина с ростом гиганта - это совсем другое дело. 

"О, ты имеешь в виду Роз?" - вздохнула девушка. "Он один из наших лучших трудолюбивых сотрудников в этом месте, но какой-то придурок выложил видео, где этот влиятельный человек плачет на камеру, комментируя этот стол и прочее, и вдруг... Фотографии Роз появились из ниоткуда!" 

Девушка пыталась сказать, но не знала, как организовать свои слова, так как даже она не знала, что происходит. 

"А потом вдруг наш магазин получил плохие отзывы из-за него, и с тех пор телефон звонит без остановки". Девушка помассировала висок, стряхивая с себя замешательство. "Я даже не знаю, как они нашли Роз здесь. А менеджер просто выгнал его вот так". 

Девушка говорила все дальше и дальше, но Леонэль не слышал ничего из того, что она говорила, услышав из ее уст слово "инфлюенсер". 

Он тут же проверил свой телефон и нашел то, что искал, с хэштегом #БеднаяЛира. 

http://tl.rulate.ru/book/76454/2405450