Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 60: [БОНУС] Роз

Леонэль немедленно проверил свой телефон и нашел то, что искал, с хэштегом #БеднаяЛира. 

На видео видно, как Лира плачет в ресторане, бормоча про себя, что она очень устала после работы и все, чего она хочет, это поесть и расслабиться. Но какой-то незнакомец крикнул ей, чтобы она убиралась со своего зарезервированного столика, утверждая, что ее столик принадлежит ему. 

И поскольку Лира была хорошей девочкой, она еще час ждала свободного столика, чтобы избежать конфликта. Рядом с видео была фотография Роз. 

Судя по видео и ракурсу, получалось, что кто-то тайно снимал видео, а Лира не знала. И какой-то незнакомец просто выложил видео в сеть, собрав миллионы просмотров и миллионы сердечек и плачущих эмодзи для Лиры и проклятий для Роз. 

"Это..." Леонэль сделал шаг назад. "Все было не так". 

Внезапно пространство вокруг Леонэля словно закружилось. Он моргнул от головокружения и проглотил рвоту, которая грозила вырваться изо рта. 

Он ничего не делал, но ему казалось, что он был частью того, почему Роз стала объектом ненависти и потеряла работу. Он был частью культа Лиры, поэтому не мог не чувствовать себя ответственным. 

Леонэль хотел все исправить, и он сразу же, не задумываясь, написал в разделе комментариев к видео. 
[КоротышЛео: Все было не так! Я был там. Этот парень не сделал ничего плохого. Это было просто недоразумение!] 

Леонэль не решался рассказать подробности, поскольку часть его все еще была фанатом Лиры, но его сознание не терпело несправедливости. 
[Lira4ever: Еще одна задница****, которая хочет запятнать хорошую репутацию нашей Лиры. Хейтеры отправляются в ад!] 

[MyLoveLira: Ты называешь нашу Лиру лжецом?] 

[iloveLira: Чувак, ты что, не видишь слез? Ты называешь их фальшивыми?] 
[LiraisLife: Бедная Лира. Она просто хотела поесть, а какой-то грубиян крикнул ей, чтобы она убиралась со своего зарезервированного столика. Как называется этот ресторан, и я лично подам на тебя в суд за то, что ты заставил нашу богиню плакать!]

Снимок и видео были сделаны под таким углом, чтобы не выдать ресторан. Создавалось впечатление, что они были сняты в любом другом ресторане. 

Должно быть, Лира сняла другое видео в другом ресторане, поскольку Гаргино запретил фото- и видеосъемку в своем. 

Леонэль чувствовал себя безнадежным, когда все были против него. 

"В любом случае. Ты знаешь Роз?" - наконец спросила девушка у Леонэля после своего бесконечного ржания. "Ты можешь вернуть это ему?" 

Леонэль открыл рот, но слов не последовало. Он просто посмотрел на шляпу в руках девочки, затем схватил ее и побежал за Розом. 

Но не пробежал он и пяти метров, как споткнулся о собственные ноги и упал на тротуар. 

"Черт возьми!" проворчал Леонэль, поднялся с асфальтированного тротуара и побежал за Роз. 

Глядя на Леонэля, девушка слегка покачала головой. "Чудак", - пробормотала она себе под нос, глядя на исчезающий силуэт Леонэля. 

Не останавливаясь и не переводя дыхания, Леонэль, задыхаясь, бежал за Роз. Задержав взгляд на Парне с вещевым мешком, он протянул руку и схватил его за плечо. 

"Подожди!" 

Малыш оглянулся через плечо, и выражение лица Леонэля упало, когда он увидел не Роз, а ребенка в балахоне с оранжевыми волосами. 

"Что, мистер?" - спросил Малыш, нахмурившись. 

Леонэль немедленно поднял руки. "А... простите. Я думал, что ты кто-то, кого я знаю". 

Малыш закатил глаза, повернулся и оставил Леонэля стоять одного на оживленном тротуаре, пока мимо него проходили люди. 

Леонэль смотрел налево и направо, надеясь заметить Роз среди толпы. Прошла минута, и он уже собирался снова искать Роз, когда магазин прямо перед ним открылся и из него вышел Роз, держа в руках пластиковый пакет с ингредиентами для их ужина. 

"Агх! Вот ты где!" Леонэля переполняло облегчение от того, что он забыл свои следующие слова. 

"Ты . . . Я . . . Что ... ?" Леонэль открыл рот, но слова не выходили, а Роз смотрел на него как на идиота. 

"Тебе что-то нужно?" спросил Роз. Затем его лицо потемнело. "Только не говори мне, что ты один из фанатов той сумасшедшей женщины, которая снова собирается приставать ко мне?" 

"Эх?" Леонэль прищелкнул языком. Он действительно был одним из фанатов Лиры, но он был здесь не для того, чтобы домогаться его. 

"Нет!" Леонэль сделал большой глоток воздуха, чтобы очистить свой разум, и отпустил жесткость своего парализованного языка. "Меня зовут Леонэль , и я новый парень в магазине, из которого ты только что ушел. Девушка, работающая там, сказала мне, что вы только что потеряли работу". 

Роз щелкнул языком. "Ширли такая болтушка". 

Затем он посмотрел на Леонэля, сбитого с толку. "И чего же ты хочешь?" 

У меня такое чувство, что это из-за меня ты потерял работу. Леонэль хотел сказать, но у него не хватило духу, когда он посмотрел на удрученное лицо Роз. 

"Ширли просила передать тебе это". 

Леонэль протянул шляпу, которую он сжимал в руках, Роз. Его язык дрожал. Совесть побуждала его сказать Роз, что он был одним из поклонников Лиры и чувствовал себя ответственным за этот беспорядок. 

Лицо Роз слегка просветлело, хотя оно снова стало мрачным, когда он заговорил разочарованным тоном. "Леонэль, да? Да. Я слышал о тебе. Ты должен был стать новым работником. Меня зовут Роз". 

Затем он вздохнул и горько усмехнулся про себя. "Думаю, мы не будем работать вместе, поскольку меня уволили с работы, не благодаря этой сумасшедшей девчонке, которая не только украла наш стол, но и лишила нас средств к существованию и репутации". 

Роз сделал большой глоток воздуха, прежде чем выпустить его через нос, и грустно пробормотал про себя: "Я просто хотел отметить день рождения моей матери в модном ресторане... хех... ... наверное, надо было пойти в нашу любимую "Горячую кастрюлю" на обочине улицы. Я мог бы сохранить свою работу, и мою мать не уволили бы с работы". 

Леонэль чувствовал себя еще более виноватым. 

Затем он достал что-то из своего пиджака и протянул Роз. 

"Что это?" Роз проверил карточку на его руке. 

"Это мое удостоверение на стройке неподалеку отсюда. Один из старших рабочих там - друг моего отца. Поищи Сефина. Просто скажи ему, что я не смог приехать, и ты меня заменяешь". 

Леонэль сделал паузу и взъерошил волосы. "Что я скажу? Кто поверит словам ребенка? Я позвоню дяде Сефину и скажу ему, что ты меня заменяешь. Плата невелика, но это лучше, чем ничего, верно? 

Леонэль вздохнул и стал ворчать. Он был расстроен тем, что не мог собраться с мыслями. "Ах да. Есть ограничение по возрасту. Но просто скажи им, что тебе уже восемнадцать лет". 

"Мне восемнадцать лет", - сказал Роз монотонным голосом, глядя на незнакомца, который вел себя странно. 

Рост Роза оставался на уровне 4 футов 7 дюймов, и с его детским лицом и большими темно-синими глазами его часто принимали за школьника. 6

Леонэль пропустил слова Роза мимо ушей и продолжил: "Я сейчас же позвоню дяде и скажу, что ты меня заменишь. О, черт, я опаздываю на собеседование на свою первую работу!". 

Леонэль перевел взгляд на часы, которые носил, и на растерянное лицо Роз. 

"Мне пора идти. Не забудь сказать, что тебе восемнадцать!" Леонэль помахал Роз на прощание, пока бежал обратно к магазину. 

Затем он споткнулся двумя ногами и уткнулся лицом в пол. 

"Черт возьми!" проворчал Леонэль, поднялся на ноги и бросился прочь. 

"Не забудь соврать о своем возрасте!" - повторил он снова. 

". . ." Роз был ошарашен. Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что только что произошло, прежде чем он восстановил свою осанку. Затем он посмотрел на карточку в своих руках. 

В его ситуации любая помощь была оценена по достоинству. Нужно было оплатить счета и купить еду. Недавно ему позвонила мать и сказала, что ее уволили из-за этого видео. 

Просто из-за этой сумасшедшей девчонки. 

Роз стиснул зубы и сунул карточку в карман пиджака. 

Тем временем, когда Леонэль бежал, он внезапно остановился, когда над его головой вспыхнула лампочка. 

Это было похоже на озарение, которое он только что осознал, пока бежал. 

Майк! 

Он был прав! 

Почему он не подумал о своем богатом друге, который был готов купить им капсулу только для того, чтобы играть в определенный класс? Кто мог сказать, что он не готов заплатить тому, кто станет [Хроно Магом] или [Некролитом] в игре? 

Более того, если Роз присоединится, Майк будет платить ему ежемесячно, а Роз также будет получать ежемесячное пособие от гильдии Шрама! 

Кроме того, он мог решить проблему Майка, и тот, наконец, мог вступить в гильдию Шрама, забыв обо всем, что произошло в ресторане. 

Они наконец-то смогут играть вместе! 

Они снова стали бы такими, какими были раньше! 

Это было похоже на убийство нескольких зайцев одним выстрелом! 

Леонэль был так взволнован, что сразу же связался с Майком. 

http://tl.rulate.ru/book/76454/2405457