Готовый перевод Constellation Door / Врата созвездия: Глава 10

Он не хотел больше ничего говорить.

Вовлечение ночных дозоров не считалось хорошим делом.

Как только они вмешаются, это действительно будет очень хлопотно. Плюс, их прибытие и участие вызовут много вопросов.

Поэтому Ван Цзе не хотел иметь ничего общего с ночными дозорами, если только это не будет последним средством.

Правоохранительная группа тоже не хотела, чтобы ночные дозоры вмешивались. Но если другого пути нет, ночные дозоры появятся естественным образом, и неважно, чего хочет генеральный инспектор.

Ли Хао мрачно кивнул. Но ему пришлось кое о чем напомнить ему. "Начальник, я заметил закономерность в этих случаях. Это всегда случается, когда плохая погода, когда идет дождь или молния. Скоро в Серебряном городе будет сезон дождей. Если это убийство, оно, скорее всего, произойдет в то время".

Ван Цзе принял к сведению эту информацию. Он только что принял дело и у него не было много информации, по крайней мере, не так много, как у Ли Хао.

Ван Цзе помолчал, а затем кивнул. "Я сообщу в правоохранительную группу. Вы также должны быть осторожны, когда пойдете проверять дом Чжан Юаня. Нужна ли вам какая-нибудь помощь в этом?"

"Нет, начальник. Я буду в порядке". Дело было не в том, что он не чувствовал страха. Но не все видели красную тень, так или иначе. Так что было бы бесполезно взять кого-то с собой.

Кроме того, если он не столкнется с красной тенью, у него все равно будет при себе пистолет для других целей.

Большинство людей в его офисе были гражданскими. Если действительно возникнет опасность, Ли Хао не думал, что они смогут сражаться, не то чтобы защитить его. Он подверг бы опасности только других.

f𝚛e𝚎wе𝚋nоvеl.com

"Тогда будь осторожен. Чжан Юань умер год назад. Я не думаю, что там будет много опасностей".

Ван Цзе махнул рукой и жестом попросил Ли Хао уйти.

...

Ли Хао облегченно вышел из офиса. Его утешало то, что Ван Цзе все еще заботится о нем.

После одобрения Ван Цзе он направился к складу оборудования. Вскоре он получил металлический черный пистолет.

Трехсторонний вихрь имел эффективную дальность 50 метров и конкурентную точность. Некоторые крупные города начали популяризировать четвертый

Говорили, что некоторые крупные города начали популяризировать четвертое поколение вихрей из-за его эффективного радиуса действия до 100 метров. Конечно, Серебряный город не считался очень большим, поэтому четвертое поколение вихрей еще не было популяризировано.

Даже правоохранительная группа использовала вихрь третьего поколения, в частности Vortex Mk III. У него было 18 патронов и каждый патрон содержал шесть патронов. Он мог стрелять непрерывно, так что это было довольно мощное оружие.

Перед тем, как Ли Хао стал частью Конфиденциальной информационной комнаты в Инспекционной службе, он прошел месячную подготовку. Они научили новичков стрелять. К счастью, это теперь пригодится.

После того, как он стал частью Конфиденциальной информационной комнаты, ему не нужно было пользоваться огнестрельным оружием. Он не использовал его долгое время. Но Ли Хао в любом случае чувствовал себя увереннее, имея при себе оружие.

Он просто не знал наверняка, будет ли это эффективно против красной тени. Другие ничего не могли разглядеть. Если он выстрелит в него, умрет ли он?

"По мнению королевской семьи, правоохранительная группа, вероятно, не захочет сообщать ночным дозорам, чтобы те вмешались. Но время имеет существенное значение. Если ночные дозоры не вмешаются, сможет ли правоохранительная группа справиться с красной тенью?"

"Если я скажу, что теперь могу видеть красную тень ..."

Разговор промелькнул в сознании Ли Хао. Он невольно задумался о предыдущих делах. Некоторые люди, которые действительно видели красную тень, либо мертвы, либо заставлены молчать.

Что случилось с тем, кто видел красную тень? Вмешались ночные дозоры. Были ли эти люди мертвы или их поглотили ночные дозоры?

Неизвестность мучила Ли Хао. Если Ночные Патрули готовы были избавиться от красной тени, то, возможно, в том, чтобы раскрыть себя, был смысл. Но можно ли им доверять? Если все люди, видевшие тень, либо мертвы, либо пропали без вести, означало ли это, что Ночные Патрули были в сговоре с красной тенью?

Если он раскроет себя, избавятся ли от него Ночные Патрули или помогут избавиться от красной тени?

"И Ночные Патрули, и красная тень были окутаны тайной. Друзья или враги?" - задавался вопросом Ли Хао. Он не мог принять решение. У него не было достаточно информации по этому вопросу, чтобы прийти к выводу.

Если бы они были на одной стороне, то любой, кто увидит красную тень, был бы убит или исчез бы. Вот где у Ли Хао появились сомнения.

"Какая головная боль!" - причитался Ли Хао. Он оказался в затруднительном положении. С одной стороны, он хотел раскрыть всю имеющуюся у него информацию, чтобы Ночные Патрули могли помочь ему избавиться от красной тени. Однако он беспокоился, можно ли им действительно доверять. А вдруг Ночные Патрули убьют его за то, что он может видеть красную тень?

"Я подожду еще несколько дней", - решил Ли Хао.

Ли Хао знал, что у него не так много времени. Но он хотел сначала увидеть исход расследования правоохранительной группы и их отношение к этому делу.

Сейчас бы они поверили, что Ли Хао случайно обнаружил закономерность в этих делах. Но если они серьезно заинтересуются, то все равно узнают о причастности Ли Хао к этому делу.

Если правоохранительная группа была достаточно умной, они бы связались с Ночными Патрулями.

Ли Хао высказал свои подозрения по поводу того, что в ближайшие дни произойдет еще одно самосожжение. Он сделал это, чтобы правоохранительная группа почувствовала срочность ситуации. Если правоохранительная группа так и не привлечет Ночных Патрулей, Ли Хао придется рискнуть и раскрыть тот факт, что он мог видеть красную тень.

"Профессор Юань тоже возглавляет экспедиционную группу. В таком случае Ночные Патрули обязательно появятся. Есть ли сейчас в городе Ночные Патрули или нет, они обязательно прибудут в ближайшие несколько дней", - подумал Ли Хао.

После того, как он окончательно убедился в том, что Ночные Патрули действительно появятся, Ли Хао временно отложил идею раскрыть себя. Друг ли ему другая сторона или враг, он узнает достаточно скоро.

Если Ночные Патрули не выйдут на контакт с ним до начала дождливых дней, тогда он сам отправится к ним!

http://tl.rulate.ru/book/76445/3806690