Готовый перевод I Have Awakened The Deduction System / Я пробудил систему дедукции: Глава 107: Оратор

Королевство Сюй, некогда могущественная держава, погружалось в пучину упадка. Некомпетентность императора Су Гуанмина открыла ворота для коварных придворных, которые, подобно хищникам, пожирали остатки былого величия. Верные слуги императора, отвергнутые и забытые, погибли в кровавой бойне.

Война с соседним королевством Янь стала печальным свидетельством упадка Сюй. Неопытные полководцы, назначенные по прихоти императора, вели войска к гибели, похоронив под гробом военных неудач восемьсот тысяч солдат. Сила королевства таяла как снег под солнечными лучами.

Су Гуанмин, в отчаянии и бессилии, принял решение отдать девятую принцессу, Су Ван, в жены императору Янь, лишившись части земель, чтобы умиротворить врага. Однако Су Ван, словно призрак, исчезла по дороге в Янь. Разгневанный император Янь, не желая терпеть издевательства, требовал безусловной покорности от Су Гуанмина, угрожая нападением на столицу Сюй.

В сердцах некоторых генералов теплилась искра надежды. Они считали, что с новым войском и мудрым полководцем можно остановить Янь, но коварные советники Су Гуанмина упорно продвигали идею покорности, в глубине души трепеща перед гневным императором Янь.

Су Гуанмин, изнеженный и слабый, потерявший всякую волю к борьбе, был готов поклониться перед силой, лишь бы сохранить собственную жизнь. Его сыновья, следуя примеру отца, также считали сдачу единственно верным решением.

Весть о предстоящей капитуляции охладила сердца верных чиновников. Император и его сыновья казались им бессильными червями, неспособными поддержать стену королевства.

"Ваше величество, даже если мы подчинимся Янь, император не отпустит вас! Он стремится уничтожить нас всех!" - прокричал один из верных чиновников, пытаясь убедить Су Гуанмина передумать.

"Как ты смеешь проклинать смерть Его Величества?! Император Янь - его человек! С чего бы ему так поступать?" - закричали подкупленные Янем чиновники, упорно настаивая на сдаче.

"Хамф! Кажется, тебя подкупило Янь! Почему ты всегда заступаешься за них?" - прозвучал упрек от одного из верных чиновников.

"Чушь! Ты тот, кто не отказывается от уничтожения нашего королевства! Почему ты всегда думаешь о войне, чтобы решить проблему?" - ответил ему подкупленный чиновник.

"Тела восьмисот тысяч солдат перед нами еще не остыли, а ты смеешь говорить такие слова?!" - прозвучал гневный крик с места в зале.

Су Гуанмин, схватившись за лоб, пытался унять шум в зале. Решение о покорности было принято, и ничто не могло его изменить. В этот момент к нему подошел личный телохранитель и прошептал на ухо: "Су Ван вернулась".

Услышав это, Су Гуанмин впал в ярость. "Тащите ее сюда!" - прорычал он.

Чиновники в зале с тревогой наблюдали за развитием событий. "Его Величество передумал?" - шептались они.

"Возможно, в Янь что-то случилось". "В любом случае, я ухожу в отставку. Жизнь и смерть Сюй меня не касаются".

Су Ван привели в зал, в сопровождении переодетого Хэ Чуаня. "Грешник приветствует отца", - сказала она, склонив голову.

"Ты проклятая, неверная дочь! У тебя еще хватает ума возвращаться?" - закричал Су Гуанмин, ударив по стулу. Он хотел выплеснуть на нее всю свою ненависть.

"Отец, что ты имеешь в виду? Когда группа сопровождения столкнулась со звериным приливом, у нас не было выбора, кроме как уклониться. Мы заблудились в лесу, и я была тяжело ранена", - сказала Су Ван, проливая слезы.

Хэ Чуань, наблюдая за игрой Су Ван, в глубине души восхищался ее актерским мастерством. Он не верился в ее слова, но в этой ситуации он не мог ничего делать.

"Ты несёшь чушь!" - закричал Су Гуанмин, потеряв даже притворную уверенность. Он не мог убить Су Ван при всех чиновниках, боясь общественного мнения.

"Ты искажаешь слова и логику. Наследный принц видит, что ты делаешь это специально, относясь к безопасности всего королевства как к шутке. Если бы ты вовремя прибыла в Янь, как такое могло случиться?" - прокричал наследный принц, виня Су Ван во всех бедах.

Су Ван чувствовала, как ее сердце разрывается от боли. Она поняла, что никому не нужна.

"Хаха, какая отличная шутка", - прошептал Хэ Чуань, улыбаясь про себя.

— Кучка никчемных отбросов! — прозвучал холодный смех Су Вани, и её глаза, полные презрения, зажглись неистовым огнём. — Вы, сваливая вину за гибель королевства на хрупкие плечи женщины, даже не осмеливаетесь посмотреть в лицо своим позорным делам!

Су Гуанмин, оскорбленный до глубины души, затоптал ногами невидимую преграду. — Как ты смеешь! — заорал он. — Разве Яньское царство отступит, даже если мы отдадим земли и выплатим дань?

Су Вань окинула взглядом министров, собравшихся в главном зале. Их лица побледнели от немигающего огня её глаз. — Даже если мы отдадим все, что имеем, Янь все равно погубит наше королевство. Мир? — её голос прозвучал с горькой иронией. — Это лишь иллюзия императора и его придворных! Мир уже запах порохом, а наше достоинство лежит в пыли под ногами врага! Как можно полагаться на женщину, чтобы добиться мира?

— Коварные чиновники скрываются за спиной бессильного императора, — продолжала Су Вань, — а наши сыновья погибли на поле боя, защищая их от справедливого гнева! Разве они не погибли напрасно? Разве мы должны смириться с гибелью королевства и смертью наших героев? Если мы не свергнем этого предателя, то королевство Сюй исчезнет в пыли истории!

— Все наоборот! — закричал Су Гуанмин, повернувшись спиной к Су Вани. — Стража! Арестуйте эту недостойную дочь!

— Знайте, — голос Су Вани был спокоен, но в нем звучала железная решимость, — император уже подписал указ о покорности Яньскому царству. Ваши жены и дети будут унижены и оскорблены врагами, а вы будете смиренно улыбаться, глядя на этот позор!

Стража заколебалась. Хэ Чуань кивнул головой, тайно поддерживая Су Вани. Её слова были как молния, рассекающая мрак сомнений в сердцах воинов. У них были жены, дети, семьи в королевстве Сюй. Жизнь под игом Яньского царства была бы адом на земле.

— Я приказываю вам немедленно убить её! — заревел Су Гуанмин, увидев, что стража не двигается.

— Я, Девятая принцесса королевства Сюй, клянусь вести вас к победе! — Су Вани вскинула руку, хватая меч из рук стражника. — Мы отомстим за восемьсот тысяч жизней, погибших напрасно! Мы свергнем предателя и освободим наше королевство от ига врага!

— Я с тобой! — закричал Маршал Третьего легиона Хуан Ху, выступив вперед. — Девятая принцесса, позволь мне служить тебе!

Су Гуанмин, ослепленный своей слепой гордыней, лишил Хуан Ху командования после поражения, но теперь он видел, что настоящий воин не отступит перед лицом смерти. Су Вань, словно пламя, зажгла искру восстания в сердцах воинов. И это пламя было готово очистить королевство от пепла предательства и вести его к новой заре.

http://tl.rulate.ru/book/76442/3596159