Готовый перевод I Have Awakened The Deduction System / Я пробудил систему дедукции: Глава 67: Восстание в казармах? Четыре легиона!

Знакомое уведомление о награде заставило Хэ Чуаня задуматься. Малая награда означала, что его управление городом пока не оценивалось высоко. Ему предстояло проделать долгий путь. Вернувшись в своё поместье, Хэ Чуань уже собирался приступить к работе, но его прервал лидер ополчения. Тот, с выражением важности на лице, сообщил о пропавшей группе охотников. После расспросов Хэ Чуань узнал подробности. Охотники, преследуемые странными зверями, наткнулись на пещеру разбойников. Там они обнаружили огромные запасы еды и доспехов, оставленные без охраны. Разбойники, похоже, планировали всё забрать, но сильный снегопад и угроза диких зверей помешали им. Так удача улыбнулась городу - все ресурсы остались в пещере и теперь были возвращены.

— Пойдёмте, посмотрим, — сказал Хэ Чуань, настроение которого заметно улучшилось. Он чувствовал, что это награда от Небес, ведь по пути ему удалось спасти охотников, избежав возможных проблем.

Площадь в центре города была завалена ящиками всех размеров. По словам капитана ополчения, это была лишь часть сокровищ. Оставшиеся ресурсы всё ещё находились в пещере и уже были отправлены в город.

Пройдясь взглядом по списку найденных ресурсов, Хэ Чуань приступил к награждению. Охотники, заблудившиеся в лесу, получили свою долю, а лидеру группы досталось в три раза больше материалов и участок земли. В результате этого в городе появилось ещё больше добровольцев, желающих служить Городу Славы.

Внезапно Сюй Кэ, приблизившись к Хэ Чуаню, прошептал ему что-то на ухо. Лицо Хэ Чуаня помрачнело. Он поручил капитану продолжить координацию доставки ресурсов, а сам вместе с Сюй Кэ удалился в сторону.

— То, что ты сказал, правда? — спросил Хэ Чуань, когда они оказались в безлюдном месте.

— Ваше Высочество, это абсолютная правда! — Сюй Кэ склонился, опасливо произнося: — В военном лагере царит хаос, несколько лидеров планируют восстание.

— Почему ты решил рассказать мне об этом? — Хэ Чуань, задумавшись, посмотрел на Сюй Кэ. — Разве ты не начальник штаба? Ты должен быть близок с этими лидерами. Что заставило тебя предать их и выбрать меня?

— Ваше Высочество... — Сюй Кэ горько улыбнулся. — Никакой дружбы с ними нет, всё это лицемерие. Все хотят меня заполучить, но я никому не принадлежу.

— Ты хочешь найти кого-то более могущественного в качестве покровителя? — уточнил Хэ Чуань.

— Нет, я хочу служить только вам! — Сюй Кэ, изменившись в лице, покорно произнёс: — Вы не контролируете военную силу в городе, но ваши способности и характер позволят вам легко подчинить себе этих мелких командиров.

Хэ Чуань, улыбнувшись, не стал отвечать. Он продолжил путь, понимая, что Сюй Кэ, вероятно, не лжёт. В нынешнем положении ему действительно нужно быть осторожным.

Остановившись у входа в городской военный лагерь, Хэ Чуань не стал заходить внутрь. Вместо этого он поручил Сюй Кэ передать информацию командирам четырёх легионов: Лазурного Дракона, Белого Тигра, Вермильонной Птицы и Черной Черепахи.

Самым влиятельным был командир Легиона Лазурного Дракона, обладавший самой большой армией и лошадьми. Он занимал пост командующего четырьмя легионами. Но внутри лагеря царило разделение. Легион Белого Тигра, поддерживаемый предыдущими владыками города, вел многолетнюю вражду с Легионом Лазурного Дракона. Причиной вражды был не только характер командира Легиона Лазурного Дракона, но и его действия. Он был известен своим высокомерием, независимостью и злоупотреблением властью. Половина ресурсов лагеря уходила на его личные нужды.

В его легионе царили распущенность и беззаконие. Были случаи принуждения городских женщин. Такой порядок вещей вызывал недовольство у командиров других легионов.

Сюй Кэ, прекрасно знающий о конфликте между двумя войсками, оказался перед выбором. Кому из командиров сообщить новость первым? Это был небольшой, но важный вопрос.

Куда бы он ни обратился первым, его ждало бы отвержение. Но какая разница? — подумал он. — Пусть вызовут двух солдат, пусть они расскажут о нем! Раньше командиры с обеих сторон могли бы вызывать у него отвращение.

Но теперь все изменилось! Он перешел на сторону Хэ Чуаня! Хэ Чуань — принц! Владыка города! Только попробуйте снова вызвать у меня отвращение!

http://tl.rulate.ru/book/76442/3556694