Готовый перевод The Magical World Exposed / Волшебный мир разоблачен: Глава 15

Пока Джинни посмеивалась, Гермина улыбалась Гарри.

— Пока это ты, я не против. Я и представить себе не могу, что буду встречаться с кем-то еще, — тихо сказала она, только чтобы добавить, — при условии, что наши родители не узнают об этом по крайней мере в течение пяти лет. годы."

— Это правда, — добавила Джинни, все еще посмеиваясь. «Меня это тоже устраивает. Мама бы закатила истерику, если бы узнала».

Четверо друзей решили выполнить просьбу основателей, как только Гарри и Дэвид смогут наложить заклинание связи.

HP

Неделю спустя, после нескольких посещений логова основателей между последним дневным занятием и ужином, основатели, наконец, сочли заклинание мальчиков достаточно совершенным, чтобы наложить заклинание связи на своих подруг.

Тем временем четверо друзей узнали, где находятся Термы. В дальнем конце неиспользуемой части замка находилась лестница, ведущая с первого этажа в подземелье, не связанное с основными подземельями замка. Это привело только к Терме, и четверо детей объявили ее своим секретным местом в Хогвартсе.

— Гарри, ты и Гермиона идите первыми. Мы с Джинни подождем снаружи, — решил Дэвид, когда они подошли к старинной ванне.

Получив утешительный кивок от Гермионы, Гарри и девушка вошли в комнату, закрыв за собой дверь.

— Миона, ты уверена? — неуверенно спросил Гарри, вытаскивая палочку и направляя ее на своего лучшего друга.

— Конечно, Гарри, — ответила Гермиона, улыбаясь, однако Гарри видел, что улыбка толком не коснулась ее глаз. — Все в порядке, Гарри, — заверила его Гермиона. «Просто нехорошо находиться под чьей-то палочкой, так что, пожалуйста, продолжай».

Гарри с облегчением кивнул и быстро произнес заклинание. К тому времени, как он сунул палочку обратно в карман мантии, он понял, что не только внезапно почувствовал себя очень счастливым, но также почувствовал, что Гермиона, похоже, тоже была в восторге.

«Это сработало», — услышал он ее мысли и ухмыльнулся, вспоминая в ответ: «Конечно, сработало».

"Гарри?" — недоверчиво выпалила Гермиона. — Ты только что успел подумать обо мне?

— Да, — подтвердил Гарри, прежде чем сказать ей, что он тоже может слышать ее мысли.

— Здорово, — согласилась Гермиона, и Гарри радостно кивнул, когда ему пришло в голову, что его брат и Джинни ждут снаружи.

«Давайте позовем остальных», — сказал он и поспешно открыл дверь, ободряюще кивнув своему близнецу.

HP

Четверо друзей решили навестить основателей, как только они закончат домашнюю работу в тот же день. Однако, когда они вернулись после обеда в апартаменты О'Брайенов, чтобы поработать над своими заданиями, Сириус, Ремус и Молли уже собрались в гостиной и жестом пригласили их сесть.

'Почему?' — недоверчиво спросил Гарри, зная, что взрослые собирались в гостиной его родителей только после комендантского часа.

— Мы говорили с нашими коллегами о боли в твоем шраме, — заговорил Сириус, повернувшись к Гарри. «Снейп думает, что Волдеморт на самом деле не ушел и что он единственный, кто может причинить боль твоему шраму, а это означает, что если твой шрам болит, возможно, он где-то поблизости. Может быть, и нет, но мы этого не знаем». — добавил он задумчиво.

«Это означает, — продолжала Молли, — что ты никогда не должна оставаться одна в коридорах».

«Мы никого не видели, когда это случилось», — вопросительно заговорил Дэвид.

«Он может быть под мантией-невидимкой, под заклинанием «не замечай меня», или он может быть даже незаметным из-за того, что он призрак, — вставил Джеймс. — Мы не знаем, что с ним случилось после того, как он исчез через десять лет». назад."

— Почему бы вам не рассказать им о вашем разговоре с основателями? Гермиона вдруг подумала о Гарри, который нерешительно согласился.

— Может быть, основатели что-то знают, — сказал он тихим голосом. «Они сказали нам, что хотят нам чем-то помочь, и что Ровена Рэйвенкло — Провидица. Хотя я знаю, что мама тоже Провидица», — добавил он и медленно замолчал.

«Гарри, где и когда ты разговаривал с основателями?» Джеймс поинтересовался, что интересует всех остальных.

«Мы случайно нашли логово основателей, — объяснил Дэвид.

"... и они сказали нам, что мы оба первые наследники всех четверых", продолжил Гарри.

"...Итак, они сказали нам прийти к ним вместе с Гермионой и Джинни..."

«…чтобы они могли нас чему-то научить».

"Какая?" – недоверчиво вмешался Джеймс. — Мы в Хогвартсе уже семь лет, а ты пришел сюда и нашел логово основателей?

"Я думаю, что мы смогли найти его только потому, что мы наследники всех их..."

"...Они сказали нам, что мы не можем привести никого, кроме девочек..."

— …Это прямо за больничным крылом, — быстро объяснили мальчики.

«Теперь это сказано, но мы не должны сообщать им о нашей связи», — подумал Гарри, решив скрыть это от взрослых, особенно от Молли Уизли.

«Очень хорошо, мальчики. Тогда я могу только пожелать удачи. Идите и спросите основателей о Волдеморте. Может быть, они что-то знают или смогут спросить у Хогвартса. Она должна знать, если он сейчас здесь», — наконец решил внести свой вклад Ремус. к разговору. «Мы все поможем вам во всем, что нужно сделать».

Дети согласились и быстро сделали домашнее задание, хотя и не так точно, как обычно, прежде чем отправиться в логово основателей.

HP

— Волдеморт определенно в Хогвартсе, — сообщила им Ровена тридцать минут спустя. «Однако он всего лишь дух, и я считаю, что он пытается завладеть кем-то, чтобы, наконец, получить корпоративное тело. Ты должен быть очень осторожным, Гарри».

— Он хочет обладать мной? — удивился Гарри, внезапно почувствовав себя очень испуганным.

— Я так не думаю, — успокаивающе ответила Гермиона. «Он, вероятно, выберет кого-то с очень слабой магией или хрупким характером. С тобой у него, вероятно, не было бы шанса победить тебя так, чтобы он смог завладеть твоим телом.

«Хорошо», — подумал Гарри, чувствуя большое облегчение от рассуждений своей девушки, прежде чем ему в голову пришла внезапная мысль. — А как насчет Дэвида? — подумал он с ужасом. «Его магия намного слабее моей».

«Мы бы хотели, чтобы вы посмотрели некоторые из моих видений», — сказала Ровена четверым детям, указывая на белую стену напротив портрета основателей.

Четверо первокурсников устроились поудобнее на диване и посмотрели на стену, которая вдруг превратилась в большой экран, на котором заиграла сцена.

Гарри в шоке уставился на экран, поняв, что только они вчетвером бежали по большому старому саду, явно стараясь, чтобы никто их не увидел. Несколько сцен спустя они увидели, как пытаются уничтожить золотое кольцо несколькими предметами, прежде чем Флора принесла им что-то похожее на меч. Только с помощью меча Гарри наконец смог уничтожить кольцо. Однако только наблюдая за происходящим, Гарри инстинктивно понял, что он и трое его друзей были очень обеспокоены и неуверенны в своей задаче, которая казалась чрезвычайно опасной.

Наконец сцены закончились, и экран снова превратился в белую стену.

— Давай остановимся здесь, — сказала Ровена тихим голосом, прежде чем объяснить о хоркруксах, которые Волан-де-Морт расколол свою душу, чтобы остаться в живых как можно дольше, предпочтительно вечность.

«Мы знаем о хоркруксах», — заговорила Гермиона и рассказала основателям то, что Бакбин сказал о них.

— О, хорошо, если гоблины помогут тебе, — сказала Ровена с облегчением. «В течение следующих вечеров мы покажем вам больше сцен, чтобы вы знали, что такое хоркруксы и где их найти. Имея эти знания в качестве основы, вы можете попросить гоблинов о помощи. Не волнуйтесь, мы также помочь вам, насколько это возможно, и когда мы поверим, что вы этого заслуживаете, мы отправим вас в прошлое, чтобы встретиться с нашими настоящими личностями, которые должны быть в состоянии обучать вас еще более эффективно».

«Мы бы хотели встретиться с вами настоящими, профессор, — нетерпеливо ответила Гермиона, — но как мы сможем завоевать ваше доверие каким-то образом…?»

— Просто делай, что тебе говорят, — прервал ее Салазар, такой же сварливый, как всегда, когда Гарри и Дэвид встречали его.

«Да, сэр», — единодушно ответили четверо друзей, а затем горячо поблагодарили основателей за их помощь и пообещали вернуться на следующий вечер.

HP

В нескольких сотнях миль к югу Альбус Дамблдор сидел в своем любимом кресле в поместье Дамблдоров, его феникс Фоукс сидел у него на коленях, а миска с лимонными леденцами стояла на столике рядом с ним.

С одной стороны, было приятно не нести больше ответственности за несколько сотен студентов, однако, с другой стороны, он должен был признаться себе, что чувствует себя очень одиноким только в компании домовых эльфов в поместье Дамблдоров. Он по-прежнему был главой Визенгамота, однако после ухода Волдеморта это было мирное время, и не так много событий происходило, чтобы Визенгамот собирался.

«Поскольку Гарри сейчас на первом курсе, возможно, Волдеморт появится в Хогвартсе, если моя теория верна, что он все еще жив», — подумал он, задаваясь вопросом, как он сможет вмешаться в Хогвартс и помочь Гарри против его главного врага . «Волшебный мир должен знать, что я самый могущественный из ныне живущих волшебников, и что я им нужен, чтобы помочь Гарри наконец избавиться от Волдеморта». Он долго оставался в задумчивости, прежде чем решил время от времени навещать Хогвартс. — Слава Мерлину, у меня все еще есть плащ-невидимка Джеймса Поттера, так что никто не сможет меня увидеть в школе. Может быть, я даже попытаюсь поговорить с Гарри наедине.

Помня об этой счастливой идее, он положил конец ночи и направился в свою спальню в сопровождении единственного компаньона, который никогда не покидал его, — Фоукса.

HP

В одном из неиспользуемых коридоров Хогвартса дух Тома Риддла смотрел на территорию, обдумывая свою ситуацию.

«Гарри Поттер должен был быть в Хогвартсе в этом году, но его имя не назвали на Распределении. Интересно, где он? Так много о попытках завладеть мальчиком и, в конце концов, убить его. Ну ладно, может быть, я не смог бы убить его, не говоря уже о том, чтобы украсть его тело, учитывая, что он должен быть очень могущественным», — подумал он. «Конечно, это самое главное, что мне удается получить корпоративное тело, однако я не могу просто пойти и завладеть случайным студентом», — размышлял он. «Может быть, это действительно глупый Хаффлпафф, и все будут смеяться надо мной до конца моей жизни».

В конце концов, он решил провести дополнительные исследования, прежде чем действовать. «Если я не смогу завладеть Поттером, мне нужен хотя бы кто-то адекватный», — решил он и направился в библиотеку, надеясь мельком увидеть «Ежедневный пророк», надеясь впоследствии стать мудрее.

Через несколько часов он вернулся в утешение своего любимого неиспользованного коридора, лихорадочно размышляя, что делать. «Артур Уизли — министр магии, — только что узнал он из газеты, — и у него несколько сыновей в Хогвартсе. Я понаблюдаю за ними несколько дней, прежде чем выберу себе одну. Они все гриффиндорцы, глупые, но не глупые, может быть, как раз то, что мне нужно.

HP

В последующие дни Гарри не мог отделаться от ощущения, что его шрам болел чаще, чем в первые дни в замке. «Интересно, где Волдеморт и что он делает», — подумал он, очень беспокоясь за своего брата и даже за свою девушку, даже если он уверял себя, что Волдеморт точно не будет пытаться завладеть девушкой.

Каждый вечер основатели показывали четырем первокурсникам новые сцены, в которых они находили и пытались уничтожить хоркруксы, и после нескольких часов просмотра ужасных сцен дети решили поговорить со взрослыми из их большой семьи.

— Нам нужен Омут памяти, — выпалил Сириус, повернувшись к Джеймсу. "Джеймс, у тебя не было Омута памяти?"

— Да, но когда Лили сказала мне, что мы умрем, я отдал его Дамблдору, — ответил Джеймс, вздохнув, — вместе с мантией-невидимкой. Я попросил его отдать и то, и другое Гарри, когда он приедет в Хогвартс. "

— Чего он не делал, — прорычал Сириус, — старый болван.

«Я пойду и спрошу Минерву, не хочет ли она спросить его об этом», — предложила Молли и, увидев, что все кивают в знак согласия, шагнула к камину.

HP

В то же время Том Риддл, он же Лорд Волан-де-Морт, решил выполнить трюк, который он тщательно спланировал. Он знал, что у гриффиндорцев только что были пробы по квиддичу, и что Рональд Уизли скоро должен войти внутрь.

«Как только он войдет в подъезд, я нападу и овладею им», — решил он и с нетерпением ждал появления рыжего, радуясь, что мальчика легко узнать по рыжим волосам.

Он обдумывал свой план несколько дней, и он показался ему абсолютно надежным. Даже принимая во внимание все меры предосторожности, он не мог представить, что может пойти не так, прежде чем это случилось.

http://tl.rulate.ru/book/76441/2278977