Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс Cтать Адонисом: Глава 33: Огрызаться на нее

Лю Фей-Фей начала ругать Лу Чэна. Она продолжала называть его ничтожеством и так далее. Хотя Лю Фей-Фей думала, что Лу Чэнь слушал, на самом деле он думал о другом.

Какого черта? В этот момент Лу Чэнь испытывал невероятное замешательство и потерял дар речи. Пока Лю Фей-Фей отчитывала его, рассказывая о некоторых его поступках. Он знал, что в старших классах был безрассудным подростком. Но, судя по тому, что говорила Лю Фей-Фей, это выставляло его в довольно плохом свете.

Но Лу Чэню на самом деле все равно, что она ему говорит. Он относится к этому так, словно вокруг него дул ветер. Однако следующие слова Лю Фэй-Фей перешли все границы.

- Как могли тетя и дядя вырастить такого человека, как ты? Мне стыдно, что они не научили тебя хорошим манерам.

- ЛЮ ФЕЙ-ФЕЙ, ЗАТКНИСЬ СЕЙЧАС ЖЕ!, - крикнул на нее Лу Чэнь. Ее последнее заявление подействовало ему на нервы, и он не мог успокоиться. Он не возражал, если бы она бранила, оскорбляла или даже унижала его. Однако было кое-что, чего он не потерпел бы - оскорбления его семьи. Это стало для него последней каплей. Она пробудила в нем то, чего не должна была.

Лю Фей-Фей, однако, не поняла этого, так как на ее лице застыло удивленное выражение. Она никак не ожидала, что Лу Чэнь повысит на нее голос. Однако она была ошеломлена ненадолго и злобно улыбнулась. "Что? У тебя проблемы с тем, что я сказала? Я буду повторять это столько раз, сколько захочу; твои братья - отбросы, твои родители - отбросы, и вся твоя семья - отбросы. Ты все это понял?"

Все ее слова наполнили сердце Лу Чэна вечной пустотой, наполненной желанием убить. Заметив, что Лу Чэнь замолчал, Лю Фей-Фей подумала, что победила. Она верила, что он больше никогда ничего ей не сделает. Она также знала, что даже если бы Лу Чэнь разозлился, он не попытался бы причинить ей вред, поскольку она знала его происхождение и влияние ее семьи превосходило его.

Семья Лю была гораздо более влиятельной, чем семья Лу, а корпорация Лю базировалась в столице, которая обладала наибольшей властью среди всех городов. Корпорация Лю была там доминирующей силой, в то время как семья Лу базировалась в меньшем городе, что делало их намного слабее.

Лу Чэнь злобно улыбнулся, зная, что Лю Фей-Фей может принизить его из-за влияния своей семьи. Однако он сказал: "Лю Фей-Фей, может, я и не могу причинить тебе вреда, но это не значит, что я не могу навредить Лонг Шэню". Если бы он что-то сделал Лю Фей-Фей, Лу Чэнь знал, что был бы наказан не только ее семьей, но и своей собственной. С другой стороны, с Лонг Шэнь он был волен делать все, что ему заблагорассудится.

- НЕ СМЕЙ ТРОГАТЬ ЛОНГ ШЭНЯ! - Лю Фей-Фей зарычала, услышав, как Лу Чэнь упомянул имя Лонг Шэня.

Лу Чэнь прищурился, понимая, что задел ее за живое. Он продолжил: "Тогда что ты собираешься делать? Как насчет того, чтобы рассказать об этом своей семье?"

Естественно, Лу Чэнь знал о Лю Фей-Фей все - что заставляло ее улыбаться, что заставляло ее смеяться и даже что ее беспокоило.

Лю Фей-Фей стиснула зубы, когда Лу Чэнь понял, почему она не может никому, особенно своей семье, рассказать о Лонг Шэне. Если они узнают о существовании Лонг Шэна, то он может исчезнуть. Лю Фей-Фей не могла представить, с какими бесконечными ужасами ей придется столкнуться. Тем не менее, она решила противостоять Лу Чэню прямо сейчас. Он была единственным человеком, которому она не могла доверять. 

- Я предупреждаю тебя, Лу Чэнь. Если ты причинишь ему какой-либо вред, я клянусь...

- В чем ты клянешься? - Голос Лу Чэна был таким же холодным, как и в ресторане, что заставило Лю Фей-Фей задрожать от страха. - Даже если ты попытаешься помочь ему, я превращу его жизнь в бесконечный кошмар, из которого ему никогда не выбраться.

http://tl.rulate.ru/book/76420/2282570