Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс Cтать Адонисом: Глава 32: Противостояние с бывшей женой

Лу Чэнь слишком хорошо знал этот голос. В прошлом его звучание доставило бы ему бесконечное счастье. Даже если бы тон был безразличным, он бы обрадовался. Но сейчас он не чувствовал ничего, кроме вечного холода и отвращения к говорившей.

"Лу Чэнь, как ты смеешь... Эй, эй, эй! Я с тобой разговариваю! Не смей убегать!" - Инцидент в ресторане удивил Лю Фей-Фей, но она вспомнила, что человеком, который разговаривал с ней, был Лу Чэнь - тот самый человек, который был таким грубым и неуважительным в прошлом. Она вспомнила, как он преследовал ее, и была готова противостоять ему. Однако она никак не ожидала, что Лу Чэнь просто уйдет, как только увидит ее. Лю Фей-Фей продолжала кричать на него, пока Лу Чэнь выходил из школы. Вокруг были другие ученики, и Лу Чэнь знал, что она привлечет к себе внимание, если продолжит кричать. Он надеялся, что она оставит его в покое, если он будет достаточно усердно ее игнорировать, но это не сработало. В тот момент, когда они приблизились к толпе учеников, Лю Фей-Фей внезапно остановилась. Она не хотела привлекать нежелательного внимания учеников, поэтому молча последовала за Лу Чэном.

Лу Чэнь чувствовал ее пристальный взгляд на своей спине. "Как долго ты собираешься следовать за мной?" 

Игра в "следуй за лидером" между ними продолжалась некоторое время, пока она не последовала за ним до самых ворот школы. Лу Чэнь обернулся и холодно спросил: "Чего ты хочешь, Лю Фей-Фей?" 

Он был удивлен, что она прошла за ним весь этот путь. "Ха-ха-ха, ты наконец-то остановился", - сказала Лю Фей-Фей, держась за колени и тяжело дыша от быстрого шага Лу Чэня. Несмотря на то, что она была измучена, ее слова подействовали как спусковой крючок, только усилив гнев Лу Чэня. 

Он посмотрел на нее, когда она перевела дыхание, и нетерпеливо сказал: "У меня нет на это все времени. Скажи, что тебе нужно сказать, или ты здесь для того, чтобы тратить мое время?" С каждым мгновением, когда Лу Чэнь оказывался рядом с ней, он чувствовал себя неуютно. Женщина, которая причинила ему столько боли и страданий, стояла прямо перед ним.

Когда Лю Фей-Фей услышала его тон, она пристально посмотрела на него и сказала: "Лу Чэнь, перестань преследовать меня и приближаться ко мне". 

После инцидента в ресторане она поняла, что это не было совпадением, и подумала, что Лу Чэнь, должно быть, все это спланировал. Приподняв одну бровь, Лу Чэнь посмотрел на нее, как будто она тратила впустую его драгоценное время, и так оно и было. Ему нужно было больше времени, чтобы разобраться в событиях своего прошлого, его разум все еще был затуманен тем, что произошло, а что еще не произошло.

Увидев выражение его лица, Лю Фэй-Фей подумала, что Лу Чэнь не понял, о чем она говорит. Ее вены вздулись, когда она сказала: "Я говорю о ресторане".

Когда она сказала это, Лу Чэнь усмехнулся: "Но я был в ресторане первым, разве не ты следовала за мной?"

Как будто я и дальше буду тратить время на то, чтобы обращаться с тобой как с королевой, подумал Лу Чэнь. 

"О, так ты случайно оказывался в ресторане каждый раз, когда я выхожу поесть?" С сарказмом спросила Лю Фей-Фей. Она знала игру Лу Чэня - он ходил за ней по пятам и пытался привлечь ее внимание, но ее это раздражало.

"..."

Лу Чен молчал, и Лю Фей-Фей подумала, что попала в точку. Она посмотрела на него, испытывая отвращение к его поведению. "Лу Чэнь, я предупреждаю тебя - никогда больше не подходи ко мне. От одного твоего вида меня просто тошнит".

http://tl.rulate.ru/book/76420/2282567