Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс стать Адонисом: Глава 16: Принц Первой Школы

Как только группа отошла от этих двоих, Лао Бань вернулся с ингредиентами для дуэта.

"Хорошо, давайте поедим". Лу Чэнь начинает выкладывать мясо и овощи на гриль, как ни в чем не бывало. Лицо Чжан Цзяня подергивается от того, как беспечно ведет себя его лучший друг.

Когда вкусный аромат мяса, исходящий от гриля, заполнил стол, Лу Чэнь вздохнул: "Просто говори, что хочешь. Ты выглядишь так, будто взорвешься, если я не позволю тебе сказать это".

"Хорошо, брат Чэнь. Почему ты не набросился на Лонг Шена за то, что он выставил напоказ свою девушку прямо перед тобой?" На его месте Чжан Цзянь набил бы Лонг Шену морду.

Лу Чэнь перекусил овощами и спокойно сказал: "Что толку, если я снова наброшусь на него?".

"Ха?"

"Чжан Цзянь, ты должен помнить, что Лонг Шен - не кто-то обычный. Он принц нашей школы. Что будет, если я нападу на него прямо сейчас?"

"?!"

"Так ты наконец-то понял. Я был бы злодеем, если бы пошел против него. И люди в ресторане не знали бы о нашей истории. Но просто глядя на нашу внешность, я всегда буду злодеем".

Лонг Шена можно считать в некотором смысле похожим на главного героя, выходящего из романа. Хотя он происходит из среднего класса, у него отличные оценки, благодаря которым он получил стипендию для поступления в первую школу.

Несмотря на то, что он умен, он не выставляет свои оценки напоказ. Он сострадателен и нежен ко всем, кто его окружает. В школе его обожают и ученики, и учителя. Лонг Шен был буквально ожившим персонажем аниме.

"Все знают, что популярность Лонг Шена такова, что может противостоять даже силам природы". Чжан Цзянь уже понял, что его влияние в школе было слишком сильным: "Но я не понимаю, почему ты отступил, когда знал, что он выставляет напоказ твою бывшую подружку".

Даже если Лу Чэнь сейчас не влюблен в Лю Фэй Фэй, то, что Лонг Шен сделал бессознательно, было как пощечина Лу Чэню. Это было похоже на демонстрацию того, что Лю Фэй Фэй - его девушка, и чтобы он отстал.

Лу Чэнь лишь зловеще ухмыльнулся на его слова: "Во-первых, как ты и сказал, Лю Фэй Фэй - моя бывшая девушка. Во-вторых, расслабься. Я не буду нападать на него лоб в лоб. Я собираюсь сделать с ними кое-что другое". Он уже знал, что Лонг Шен "бессознательно" выставит Лю Фэй Фэя напоказ прямо перед его лицом. Он мог только смеяться над тем, насколько это было по-детски.

Видя, насколько злой была его ухмылка, Чжан Цзянь нахмурился: "Брат Чэнь, ты же не собираешься выгнать Лонг Шена из школы?". Это была единственная мысль, которая пришла ему в голову, когда он увидел ухмыляющегося Лу Чэня.

"Конечно, нет! Ты что, глупый? Если я добьюсь исключения Лонг Шена из школы, я буду первым, кого люди заподозрят".

Количество раз, когда Лу Чэнь сталкивался с Лонг Шеном из-за Лю Фэй Фэя, было неизмеримо, настолько, что это было ежедневным событием в школе. Лу Чэнь знал, что если Лонг Шена выгонят, то это будет плохо для него. Все будут указывать на него как на главного подозреваемого.

Чжан Цзянь захихикал, чувствуя облегчение от того, что его брат не был настолько опрометчив со своим планом, но ему стало интересно: "Тогда как ты собираешься уладить с ним дела?"

Лу Чэнь лишь улыбнулся Чжан Цзяню, давая понять, что нужно подождать и посмотреть.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76420/2279881