Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс стать Адонисом: Глава 4: Возвращение, часть 2

Лу Чэнь вошел в ванную и снова посмотрел на себя в зеркало. Все еще не до конца уверенный в том, что это реальность, он вынул руку и затем,

"Ай! Это реальность!" Лу Чэнь вскрикнул от того, что ущипнул себя. Когда он почувствовал боль, он понял, что это не сон, а реальная жизнь.

Как такое возможно? Путешествие в прошлое было для него просто умопомрачительным, и Лу Чэнь не мог придумать ни одной причины, по которой его отправили назад. Единственной возможной причиной, которую он мог придумать, была следующая;

Небеса дают мне второй шанс? Но потом он покачал головой, смеясь над тем, насколько глупой была эта идея. Тем не менее, в данной ситуации это было вполне логично.

Если небеса действительно дают мне второй шанс, то я не могу упустить ни секунды. Лу Чэнь вспомнил путь, который он прошел раньше, и все, что он потерял в процессе этого. Он начинает дрожать от содеянного.

Я клянусь своей жизнью, что изменюсь и стану лучшим человеком! Подобно клятве, он поклялся себе подарить Лю Фэй Фэй самую счастливую жизнь. Однако на этот раз он снова поклялся, что будет стремиться стать лучшим человеком, чем он есть сейчас.

"Эй, Лу Чэнь, у тебя запор, что ли? Спускайся уже!" крикнул Лу Хао снизу.

"......" Лу Чэнь подумал, нет ли поблизости утиной ленты, чтобы заклеить рот Лу Хао.

Лу Чэнь вернулся в столовую и сел рядом с Лу Хао. Чжан Вэньлин вернулся и принес на стол ютяо (жареное тесто) и свиные булочки.

Чжан Вэньлин улыбается: "Сяо Чэнь, я приготовила твои любимые свиные булочки. Тебе нужно съесть побольше. Ты выглядишь таким..."

Она собиралась сказать, что он худой. Но не успела она закончить фразу, как Лу Чэнь начал набивать свое лицо свиными булочками. По мере того, как пикантный вкус свинины и лука-порея наполняет его рот, он наедается ими еще больше. Он похож на бурундука, который набил свои щеки орехами.

Лу Хао и Лу Аотянь начинают отступать от Лу Чэня, боясь, что если бы они протянули руки, чтобы взять булочку, Лу Чэнь откусил бы им пальцы. Лу Аотянь пытается остановить Лу Чена: "Сяо Чен, притормози, а то съешь свой собственный палец. Никто не отнимет у тебя еду".

Однако Лу Чэню было все равно, и он продолжал есть. После свадьбы с Лю Фэй Фэй он вообще никогда не ел теплой домашней еды. Для Лу Чэня эта еда была лучшей из всех, что он ел за последнее время.

Не успел Лу Чэнь запихнуть в рот еще одну булочку, как его Лао Ба, Лу Сяотун, отложил газету и повернулся к Лу Чэню: "Сяо Чэнь. Иди переоденься и готовься к школе. Дворецкий Ву через несколько минут подгонит машину к входу. Возьми свой завтрак и поешь там. И вот тебе 3000 юаней, которые ты можешь потратить".

Лу Чэнь посмотрел на отца, когда тот протянул ему деньги. Он никогда не осознавал вес денег, которые держал в руках.

Его отец всегда беспокоится о своей семье. Он живет под девизом: семья - прежде всего, все остальное - потом. Неважно, что с ним происходит, лишь бы его семья была в безопасности. Это все, что имеет значение.

Лу Чэнь смотрит на свою семью. Именно об этом он жалел больше всего - о том, что бросил свою семью. Он предал их ради женщины, которая даже не любила его.

Он оставил тепло, которое заботилось о нем, и заменил его отчаянием и одиночеством. Но ощущение этого тепла снова заставляет его не дать ему исчезнуть.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76420/2277849