Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс Cтать Адонисом: Глава 3: Возвращение - 1

“Сяо Чэнь, спустись вниз и позавтракай!” Снизу доносится голос.

“У-у-у”. Лу Чэнь стонет, начиная просыпаться. Подожди, я просыпаюсь, я не умер. Лу Чэнь в замешательстве. Единственное, что он помнит, это как лежал в луже собственной крови, наблюдая за Лонг Шэнем и Лю Фей Фей. Он оглядывается и замечает, что это была не его первоначальная спальня.

Он подходит к зеркалу в углу комнаты. Он смотрит в него и замечает, что его лицо закрыто невероятно длинными волосами. Рот Лу Чэна раскрылся настолько широко, что он мог бы положить в него яблоко, так как он знал, кто был в отражении.

Это был он, но другой. Если быть более точным, Лу Чэнь смотрел на себя в молодости.

Я в прошлом? Глаза Лу Чэня расширяются, когда он еще раз проверяет себя в зеркале, действительно ли он снова стал самим собой, каким был в 18 лет.

Все еще пребывая в шоке от неожиданной ситуации, в которую он попал, Лу Чэнь не понял, что его Лао Ма (мать) снова зовет его.

“Сяо Чэнь, спустись вниз! Твой завтрак стынет!”

Лу Чэнь приходит в себя от потрясения и понимает, что его Лао Ма снова зовет его. Он бежит вниз по лестнице так быстро, как только может, надеясь, что голос, который он услышал, не был иллюзией. И когда он спустился вниз, на его глазах выступили слезы, когда он увидел, что там были люди, которых он больше всего хотел видеть.

Войдя в столовую, он увидел своего Лао Ба (отца), читающего газету, и его братьев, беседующих друг с другом за столом. Из кухни вышла женщина, на вид лет 30. От нее исходила теплая и уютная аура. Чжан Вэньлин, Лао Ма Лу Чэна, заметила, что ее сын плачет навзрыд.

Она обеспокоенно спросила: “Сяо Чэнь, что случилось? Почему ты плачешь?”

Лу Чэнь вытирает слезы: "Ничего, Лао Ма. Просто что-то в глазах”. Он не мог сказать ей, как он был рад видеть их всех живыми.

Увидеть, как его Лао Ба погиб в автокатастрофе. Затем его Лао Ма покончила с собой от горя, а его братья исчезли из города было родни кошмару. Все они были живы и невредимы, прямо у него на глазах.

“Лу Чэнь, ты выглядишь так, будто кто-то должен тебе денег. Иди умойся”. Один из парней за столом в шутку обратился к Лу Чэну. Человек, который сказал это, был второй брат Лу Чэна, Лу Хао. На вид ему было чуть за 20, и у него были растрепанные черные волосы. У него было красивое лицо, придававшее ему ауру дикости и беззаботности.

Повернув голову к Лу Хао, Лу Чэнь понял, что его раздражающее замечание было чем-то иным, чем то, что он имел в виду. Лу Хао всегда был рядом, чтобы убирать беспорядок, который он сам же и устроил.

- Хорошо, второй брат. - тепло сказал Лу Чэнь.

Услышав, что его младший брат не стал возражать, а вместо этого согласился с ним, Лу Хао широко раскрыл глаза. Лу Хао показалось, что солнце взошло на западе, и он с беспокойством спросил Лу Чэня:

“Ты в порядке, братишка? Ты съел что-нибудь странное перед тем, как лечь спать?”

“...”

Забыл, что он такой придурок. Лу Чэнь собирался возразить, но его прервал другой голос.

“Лу Хао, перестань дразнить Сяо Чэня”.

Лу Аотянь, старший брат Лу Чэня, прерывает их обоих. Если бы его можно было описать какими-то словами, то это были бы слова "зрелый образец для подражания". Он выглядит полной противоположностью Лу Хао, чопорный и корректный, но все равно выглядит привлекательно.

Он поворачивается к Лу Чэну: “Сяо Чэнь, иди приведи себя в порядок. Я все еще вижу пятна слюны возле твоего рта”.

“Да, сэр”. Ответили они в унисон.

http://tl.rulate.ru/book/76420/2277848