Готовый перевод Kusuriya no Hitorigoto / The Pharmacist's Monologue / Монолог аптекаря: Глава 41: Ручная Пушка (1)

Глава 41: Ручная Пушка (1)

Джинши услышал пронзительные звуки флейты. В след за этим он почувствовал, как нить напряжения внутри слегка ослабла. Было заранее оговорено, что флейта зазвучит, только когда цель будет найдена. Если обнаружиться какая-то непредвиденная проблема, то должна была бы прозвучать серия коротких звуков, но если проблем никаких не будет, то должен прозвучать именно такой длинный непрерывный звук.

Судя по тому, что все закончилось одним длинным звуком, никаких проблем не возникло. По крайней мере, так должно было быть.

Джинши вышел из длинного коридора. Он вспомнил грубый набросок плана крепости, который он предварительно изучил: впереди были банкетный зал и рабочие помещения, затем начинались жилые помещения.

Басэн стоял позади Джинши. Изначально на этом месте должен был находиться Гаошун, но у того была своя задача. Басэн всегда имел привычку поднимать правое плечо, когда подменял отца на его работе.

- Не стоит так напрягаться.

Сказал Джинши голосом, слышным только Басэну. Позади Басэна шла ещё пара военных офицеров.

- Тогда, пожалуйста, позвольте мне идти впереди.

Джинши понял, что хотел сказать Басэн. Позиционно он, должно быть, хотел укрепить охрану Джинши идя спереди, а сзади бы его прикрывала та самая пара офицеров. Он хмыкнул, толкая тяжёлую дверь впереди, но вдруг его охватило неприятное предчувствие.

Он тут же велел всем держаться подальше от двери.

Затем он открыл дверь и в тот же миг отпрянул, пряча своё тело за стеной.

В этот момент рядом с боком Джинши с грохотом просвистела пуля.

- Это ещё что?!

Лицо Басэна исказилось.

- Как и ожидалось, всё же наши предположения были верны.

Если уж ты тратишь силы на изготовление пороха, то собрать ручную пушку тут уж сам бог велел. Погода на улице была откровенно плохая, поэтому подходящих мест, где можно было использовать ручные пушки, на зарядку которых требовалось время, было мало. В итоге, с толком её можно было использовать только внутри крепости, в достаточно просторном для этого месте.

И всё оказалось именно так, как Джинши и ожидал. В коридоре стояли люди, которые сейчас суетливо перезаряжали пушки.

- ВПЕРЁД!

От крика Джинши люди, суматошно перезаряжавшие ручные пушки, в панике бросили это дело и выхватили мечи, но было уже поздно. Ручные пушки изначально были оружием, которое использовалось чередованием. Если первый выстрел не удавался, времени на перезарядку в реальном бою не оставалось.

В зале находилось около пяти человек, все они были одеты в первоклассную одежду. Он даже смог узнать некоторые лица среди них. В большом помещении с холодным каменным полом витал характерный запах сгоревшего пороха.

- Куда подевался Шишоу?

Все собравшиеся здесь люди были членами Клана Ши. Их подчинённых, оставшихся после проигранной битвы, рядом не было, очевидно, что эта попытка оказать сопротивление с помощью ручных пушек была скорее жестом отчаяния.

- Так и планируете молчать?

- М-Мы ничего не знали! У нас не было злых намерений.

Торопливо проговорил один из мужчин. Брызгая слюной, он с отчаянием во взгляде посмотрел на Джинши, но так как он ещё мог представлять угрозу, вдруг решит броситься, Басен тут же свалил его и прижал к полу.

- Нас просто обманули.

Сдавленно прохрипел он, прижатый лицом к полу.

- Бесстыдники!

Раздраженный Басэн ещё сильнее наступил ему на голову вжимая лицо в каменный пол.

- Вы, ублюдки, присвоили себе деньги этой страны. Лучшим доказательством чего служит вот эта крепость! И, кроме того, вы ещё и изготавливали у себя здесь такое оружие, что, по вашему, вас теперь ждёт?

Басэн приставил острие меча к шее мужчины. Человек, у которого на губах блестела слюна, застыл на месте.

- М-Мы не знали! Нам сказали, что это всё ради страны. Мы просто были за страну...

Меч рассёк пол. От столкновения клинка с камнем полетели искры. Глаза мужчины закатились, он больше ничего не мог сказать. По полу расплылось мокрое пятно. Остальные мужчины молчали, словно не желая демонстрировать столь неприглядный вид. В их глазах отражался только страх.

‘Не смотрите на меня такими глазами’, так и хотелось сказать им Джинши.

Сколько бы сострадания они у него ни искали, он вынес решение, которое нельзя было отменить.

Максимум, что мог сделать Джинши, - это реагировать на их взгляды своими эмоциями.

- Как любезно. Раз уж их всё равно ждёт виселица, то зачем все эти разговоры? Нужно было просто решительно убить их всех.

Голос зазвучал вместе со звуком шаркающих шагов. Басэн и офицеры насторожились.

В зале появился Шишоу, толстый, медленно передвигающийся человек. В его руках была ручная пушка.

Джинши посмотрел на человека, которого называли Старым Енотом.

- Какая удивительно непринуждённая манера говорить, Шишоу.

Джинши достал из нагрудного кармана документ. В письме с печатью Императора был приказ о захвате Клана Ши.

Шишоу медленно двигался вперёд, поднимая ручную пушку.

- Он что, спятил?

Прошептал один из офицеров. У Шишоу не было с собой кремния. Похоже, мужчина подумал, что Шишоу не сможет воспользоваться пушкой.

Джинши в с вою очередь быстро дёрнул Басэна и других офицеров за руки. После чего они все распластались по полу.

Раздался звук выстрела. Пуля отскочила от стены и, к несчастью, попала в ногу одного из членов клана, который тут же свалился на пол. Его крик разнёсся по залу.

- Какое убожество. Разве ты не пробовал стрелять в зверя?

Спросил Шишоу у кричавшего.

- Помнится, тебе так хотелось поскорее испытать это на людях. Какое разочарование.

‘Какой безэмоциональный голос’, подумал Джинши. Может, ему показалось, то как монотонно он произносит свои реплики?

- Хм, и это всё? Если бы только у меня было немного больше времени, мм. - сказал Шишоу и выбросил принесённую с собой ручную пушку. Затем он посмотрел на Джинши, и на мгновение его лицо смягчилось.

Что он хочет сказать?

Он не мог на него давить. Даже если бы он и надавил, Джинши знал, этот человек бы не заговорил.

- ВПЕРЁД!

Басэн подскочил с пола и отдал приказ.

Брызнула кровь. Три меча быстро пронзили пухлый торс Шишоу.

Шишоу не закричал. Он просто смотрел вверх. Из его рта текла красная пена, глаза налились кровью. Однако он не упал, а лишь раскинул огромные руки, подняв голову вверх.

Смех, или это проклятие?

На потолке ничего не было, или он смотрел выше? Джинши не знал.

Так и не дав ответа, Шишоу испустил предсмертный вздох.

http://tl.rulate.ru/book/7642/3527839