Готовый перевод Lisko's American Life / Американская жизнь Лиско (M): Глава 10

Глава 10 Ресторанный роман в Боулдере: Американская жизнь Лиско Автор: Seven Holes

　　Колорадо в основном базируется на полезных ископаемых и сельском хозяйстве, и его экономическая мощь не так заметна в Соединенных Штатах, поэтому он не похож на рестораны в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.

　　В Денвере, столице штата, есть такой ресторан под названием Boulder. Этот ресторан не только предлагает изысканные блюда итальянской кухни, такие как пельмени с перепелами, но и имеет звание мастера-сомелье. Только 149 человек в мире могут получить это звание. С богатой картой вин и изысканными закусками, он имеет Много раз входил в “Топ-50 национальных ресторанных рейтингов”.Это также самый известный ресторан в Колорадо.

　　Вам определенно нужно заранее записаться на прием, чтобы поесть в этом ресторане, но вчера, когда Ли Сике разбирал свои вещи, он нашел визитную карточку, которую он получил с благотворительной вечеринки в прошлый раз. На ней оказалась контактная информация владельца ресторана. После того, как Ли Сике позвонил, чтобы объяснить ситуацию, он быстро получил ответ.

　　Автомобиль был припаркован у дверей ресторана. Общее оформление ресторана модное и простое. Темно-красные и белые вывески на внешней стене повсюду подчеркивают элегантность. Логотип этого ресторана представляет собой раздвоенную ветвь. Лиско не понял значения этого логотипа.

　　Он передал ключи от машины официанту у двери, протянул руку, и Меган улыбнулась и взяла ее.

　　“Лиско, у нас назначена встреча", - он указал на менеджера, который вышел вперед.，

　　“Здравствуйте, босс объяснил, пожалуйста, сядьте здесь.Управляющий почтительно махнул рукой.

　　Лиско последовала за ним через зал и остановилась у перегородки, полукругом окруженной декорациями, которых хватало как раз для того, чтобы поесть вдвоем, и им не мешала приходящая и уходящая толпа.

　　“Спасибо, у вас есть какие-нибудь рекомендации от шеф-повара сегодня?Лиско помогла Меган выдвинуть обеденный стул и расставить посуду.

　　“Сегодня я рекомендую филе миньон, особую поленту на десерт и тунца, который только что принесли.”

　　Лиско налила стакан воды и сделала глоток, чтобы прополоскать горло: “Просто следуйте этому и принесите мне еще одну бутылку 95-летней Марго.”

　　Менеджер спустился вниз, чтобы договориться, а Лиско поднял глаза и объяснил Меган: “Красное вино 95-летней выдержки от Margaux Winery - первоклассное, с острыми ароматами ежевики и черной смородины, мягкое и живое, фруктовое, тяжелое и изысканное, совсем как у вас сегодня., он обладает не только сложностью урожая 1986 года, но и элегантностью урожая 1990 года, а история винодельни Maya насчитывает 1000 лет.”

　　Меган позабавила его похвала: “Мне трудно представить, что ты писатель, но ты говоришь как плейбой.”

　　“Это неверно”, - немедленно возразил Лиско. “У писателей есть сильные чувства, чтобы писать привлекательные слова. Это не значит, что мы преданы друг другу. Мы также очень лояльны к жизни".”

　　После того, как Лиско закончил говорить, он притворился подавленным: “Вы немного предвзяты к нашим взглядам, что действительно печально.”

　　Меган считала, что Лиско очень остроумный, и вскоре в ресторане быстрого питания начали подавать блюда. Изысканный стейк источал соблазнительный аромат. Лиско разрезала стейк и протянула Меган. Она взяла тот, который не разрезала.

　　Меган была тронута его вездесущей заботой о мелких деталях и протянула руку, чтобы взять его за руку: “Лиско, спасибо.”

　　То, что можно увидеть в глазах Голливуда, - это предательство, слава и желание. О ней уже давно никто так сильно не заботился.

　　Лиско успокаивающе похлопала ее по тыльной стороне ладони: “Ешь быстрее, стейк в этом ресторане все равно отличный.”

　　Во время еды внезапно подошел мужчина в костюме и ботинках. Увидев Лиско, он начал здороваться с ним.

　　“Ли, это действительно ты, я ждал тебя в ресторане давным-давно.”

　　Лиско признал, что он был владельцем этого ресторана и любителем литературы. На благотворительной вечеринке он долго обсуждал с Лиско литературные произведения. Он также проявил большой энтузиазм, когда вчера позвонил ему, чтобы договориться о встрече.

　　“Бен, почему ты здесь? Вкус здесь отличный. Кстати, это Меган Фокс, моя подруга.- Лиско познакомила его с Меган.

　　“О ~ Я спросил, какая красота заставила бы Университет Лиске позвонить мне, чтобы договориться о встрече в ресторане ночью. Увидев это, я обнаружил, что это лучше, чем я думал. Привет.，

Я владелец этого ресторана, Бен.”

　　Эта преувеличенная насмешка заставила Меган немного смутиться: “Привет, это Меган.”

　　“Ли, я слышал, что твоя новая книга закончена, верно? это все тот же предыдущий тип?Когда он поступит в продажу?Вы знаете, после того, как я услышал, как вы говорили об этом в прошлый раз, я думал о следующем сюжете.”

　　Ли Сике не мог ни смеяться, ни плакать, а напоминания были действительно повсюду, поэтому ему пришлось утешать его: “Бен, я уже отправил рукопись, и издательство скоро выпустит ее. Я могу прислать тебе издание в твердом переплете.”

　　“Правда", - немного удивился Бен. Ему действительно понравилась работа Лиско.

　　“Хорошо, я не буду мешать тебе ужинать с этой прекрасной мисс Меган. Не забудь пообещать мне издание в твердом переплете, Ли.”

　　Бен попрощался очень уместно и в то же время договорился с менеджером о доставке десерта.

　　После того, как сладкая парочка поела, они собирались пойти в кино. Рядом с рестораном был кинотеатр. Лиско выстроилась в очередь, чтобы купить большую порцию кока-колы и попкорна.

　　“Меган, на что мы смотрим?”

　　Меган посмотрела на плакат, вывешенный на стене кинотеатра: "Некоторое время назад я смотрела вторые "Пираты Карибского моря". "Гоночная история" - это мультфильм. Людям Икс это не очень нравится. Почему бы нам не пойти посмотреть "Код да Винчи"?"Я слышал, что сюжет очень захватывающий, и он адаптирован из книги-бестселлера. В нем много цитат из церкви. Многие мои друзья думают, что то, что в нем говорится, правда.”

　　Лиско неохотно посмотрел рядом с собой последний фильм ужасов "Сайлент Хилл". Он все еще был немного осторожен. Изначально он хотел посмотреть, как испуганная Меган бросится в его объятия за утешением.

　　“Ну, я всегда хотел взглянуть. Дэн Браун тоже очень хороший писатель. Я всегда хотел изучить мировоззрение моих предшественников.”

　　Меган также прочитала мысли Лиско, UU прочитал www.уксусу.ком поднял голову и поцеловал его в лицо.

　　“Пойдем, я купил билеты, и фильм вот-вот начнется.”

　　Лиско только сейчас вспомнила о мягкости и ответила с ухмылкой: “Хорошо, хорошо, приходи прямо сейчас.”

　　Драма "Код да Винчи" - темная лошадка, вышедшая на экраны в 2006 году. Фильм в основном рассказывает историю убийства в Лувре, которое встревожило эксперта по символам Роберта Лэнгдона. Лэнгдон и внучка покойного Софи постепенно полюбили друг друга в процессе раскрытия дела. По мере углубления расследования Лэнгдон обнаружил, что все расшифрованные коды были спрятаны в работах Да Винчи.

　　У Лиско всегда была давняя дружба с Дэном Брауном, писателем. Произведения Дэна Брауна сочетают в себе элементы и интеграцию популярных романов, таких как "убийство", "ужасы", "детектив", "расшифровка неизвестности" и "охотничий роман".

　　Он всегда использует высокотехнологичные знания и культуру, чтобы сливаться и вступать в конфликт с древними таинственными знаниями и культурой. Это сформировало его уникальную писательскую привычку. Повествовательный ритм его романов всегда взаимосвязан, а количество поворотов и сюрпризов всегда делает читателей неспособными угадать.

　　В фильме снимались популярный Том Хэнкс и героиня Одри Тату. Меган все еще жаловалась на то, что ее исключили на праймериз, когда она пошла брать интервью у героини. По мере того, как сюжет ускорялся, она также увлекалась превосходными актерскими способностями Одри.

　　В голливудских фильмах затяжной поцелуй, который был стереотипным и ожидаемым Лиско для главных героев мужского и женского пола, не появился. Лиско вздохнул с облегчением и был немного разочарован. Главный герой-мужчина просто сдержался и поцеловал главного героя женского пола в лоб. С точки зрения сюжета, это обращение в самый раз.. Разница в возрасте между главными героями мужского и женского пола сильно отличается. Если это возраст Иисуса, мужчины и женщины испытывают эмоции и смело стремятся к свободе, чтобы вырваться из старой клетки. Горячая любовь обязательна. Современное общество нуждается во взаимном уважении как мужчин, так и женщин. Героиня - это потомок Иисуса в сюжете, который добавляет ощущение бога, которое нельзя хулить, поэтому режиссер здесь, чтобы разобраться с этим. Способ более подходящий.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/76371/2276995