Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 500

Глава 500

Никогда не думала, что пострадаю не от людей, а от птиц, — Нуаньнуань была в шоке.

Молниеносно вырвавшись из окружения, она холодно уставилась на вожака, чьи платок и фартук, промокнув, явно испортили ему настроение.

— Сами напросились, так что не жалуйтесь!

Подняв с земли горсть камешков, она метнула их в шеи уток, точно попадая в артерии, от чего энергетические каналы птиц перекрылись, и они рухнули на землю.

Утиный король остолбенел.

— Кря-кря-кря! — с гневным криком он бросился на Наньгун Нуаньнуань, готовый сражаться насмерть.

Та, однако, оказалась проворнее, схватив его за шею и предотвратив укус, а затем со всей силы отвесила пощёчину, от которой голова утки дёрнулась в сторону.

Согласно правилам соревнования, на всё отводилось пятнадцать минут. Уложившись в срок и справившись со всеми утками, Нуаньнуань заметила у пруда машину. Поскольку добычи было много, около сотни птиц разного размера, она погрузила их туда.

Поверженный вожак смотрел на неё с немой яростью и безысходностью, так как его платок и фартук были разорваны, а взгляд выражал полную апатию.

У выхода её уже ждали братья из семьи Наньгун, которые как раз разгружали свою добычу для подсчёта дядьками. Увидев сестру, они сразу же окружили её.

— Вау, Нуань, ты привезла целую машину! Давай посчитаем! Говорил же, что против тебя никто не устоит!

Первым подбежал Наньгун Цзэ. Увидев его, утиный король сразу же закричал:

— Кря-кря-кря!

Наньгун Цзэ узнал его, и улыбка на его лице застыла.

— Э-э...

Он замер, поражённый. Братья, подойдя ближе, тоже остолбенели.

Нуаньнуань подняла бровь.

— Что, нельзя было ловить?

Даже если есть запрет, разве нельзя просто засчитать их для победы, ведь она точно стала первой.

Дедушка и дяди приблизились и, заметив существо в потрёпанном платке, смотрящее на них с мольбой, не выдержали.

— Фэй Фэй?

— Кря!

Услышав голос старшего дяди, утка разрыдалась, а её жалкий вид напоминал обесчещенную невинную девушку, что было полной трагедией.

— Это… домашний питомец, а не еда? — уточнила Наньгун Нуаньнуань, но в ответ повисло молчание. — Ладно, я же не съела его, только поймала. Сами виноваты — напали первыми. Посчитайте уток, я победила.

Тишина затянулась.

Наконец, третий дядя Наньгун Чжао не выдержал и спросил:

— Нуаньнуань, кроме рентгеновского зрения, ты ещё и слышишь, как они говорят?

Наньгун Нуаньнуань удивлённо ответила:

— Что? У женщин семьи Наньгун не только рентгеновское зрение, но и способность общаться с животными? У меня такого нет! У меня только рентгеновское зрение.

Третий дядя многозначительно кивнул и сказал:

— Ну да, у женщин семьи Наньгун — рентгеновское зрение, а у мужчин — способность понимать язык животных.

— Правда? — спросила Нуаньнуань, глядя на Наньгун Чжао с наивным выражением лица.

Увидев его серьёзный кивок, она заинтересовалась и, глядя на толстого утёнка, спросила:

— А ты знаешь, что он говорит?

Наньгун Чжао таинственно кивнул:

— Конечно знаю.

— И что же он говорит?

— Он говорит: «Я гусь! Я гусь!!!»

Мужчины семьи Наньгун не выдержали и разразились смехом.

Наньгун Нуаньнуань лишь молча смотрела на них с выражением полного недоумения.

Она подумала, что вся эта история со сверхъестественной способностью понимать язык животных — полный бред, и оказалось, что её просто разыгрывают.

Глядя на гусыню, которая лишилась причёски и получила несколько кулаков в задницу в порыве её гнева, Нуаньнуань почувствовала угрызения совести.

Уток, гусей и прочую живность она только ела, но никогда с ними не общалась, поэтому не разбиралась в их различиях.

Для неё эти существа делились лишь на два типа: съедобные и несъедобные.

В итоге Наньгун Нуаньнуань проиграла соревнование, потому что среди птиц, которых нужно было поймать, гусь не значился.

Первое место заняли двое малышей, в которых она меньше всего верила. Близнецы просто взяли на руки папу-кролика и маму-крольчиху, и все крольчата побежали за ними, так как папа и мама-кролики были с ними в хороших отношениях.

В конце концов, всех птиц отпустили, но когда они ушли, братья Наньгун тихонько подсуетились и погрузили последних птиц в машину.

Те, кто ушёл первыми, даже не заметили подвоха и по-прежнему считали это место своим весёлым раем.

Вместе с птицами домой вернулся и толстый Фэй Фэй с распухшей задницей.

Увидев, что у Фэй Фэя нет ни платка на голове, ни фартука, вторая тётя выбежала и тут же взяла его на руки:

— Ой, мой Фэй Фэй, что с тобой? Почему попа опухла? Тебя опять донимал какой-то гусак?

Чжун Нуаньнуань лишь молча покачала головой, не понимая, почему этому гусю уделяют столько внимания.

Позже выяснилось, что когда близнецы только родились, кто-то пробрался в дом Наньгун, чтобы украсть младенцев. Его быстро поймали, но один сумел сбежать и спрятался в пруду у подножия холма.

Фэй Фэй его обнаружил, созвал стаю гусей и выгнал наружу.

За этот подвиг семья Наньгун решила не есть Фэй Фэя, а позволить ему дожить свою жизнь вольной птицей.

Глядя на Фэй Фэя в объятиях второй тёти, Нуаньнуань вспомнила своего Да Бая.

Кажется, она уже давно не видела ни Да Бая, ни Фэн Шэнсюаня, ни Байли Юэ.

Наньгун Цинь готовил невероятно вкусно, и Наньгун Нуаньнуань считала, что его блюда ничуть не уступают по вкусу тем, что готовил второй дядя.

Благодаря общим усилиям вся семья закончила ужин к пяти часам. Хотя Нуаньнуань проиграла и должна была мыть посуду, когда она встала, чтобы убрать со стола, все мужчины семьи Наньгун поднялись ей на помощь, и в итоге посуда была вымыта, но её руки даже не намокли.

После этого Наньгун Цинь повёл Нуаньнуань посмотреть на мамин чердак, похожий на замок. Хотя там никто никогда не жил, все вещи были идеально чистыми, что растрогало Нуаньнуань до слёз.

Поскольку Нуаньнуань была одна, жить в таком огромном особняке было бы слишком уединённо, поэтому дяди показали ей комнату, где она будет жить в доме Наньгун.

Эта комната изначально принадлежала Наньгун Юню — вице-председателю правления корпорации «Императорский Дворец», самому завидному холостяку Камино. Но из-за появления Нуаньнуань Наньгун Цинь без раздумий переселил Наньгун Юня в другую комнату.

Причина, по которой именно его выселили, заключалась в том, что его комната была лучшей во всём жилом комплексе, уступая только комнате старейшины Наньгун.

— Твоя мама уже ушла, но, к счастью, оставила после себя тебя — продолжение своего рода. Нуаньнуань, с этого момента это твой дом. Ты, твой будущий муж и дети — все вы всегда будете иметь право жить здесь, потому что мы семья, а ты — неотъемлемая часть семьи Наньгун, — сказал один из дядей.

Глядя на серебристо-серый интерьер комнаты, Нуаньнуань почувствовала глубокую благодарность.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478741