Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 445

Глава 445

Чжун Нуаньнуань взглянула на часы и произнесла:

— Ладно, не буду вас заставлять. Вам больше не нужно извиняться, потому что пять минут уже прошли.

У Юэвэнь…

В этот момент у Чжун Нуаньнуань зазвонил телефон, и она подняла трубку:

— Алло, второй дядя.

— Чжун Нуаньнуань, я признаю свою ошибку и извиняюсь! Я встану перед тобой на колени!

Увидев, что звонок повторился, У Юэвэнь наконец осознала серьёзность ситуации и тут же опустилась на колени в идеально правильной позе, заговорив о своём раскаянии.

— Нуаньнуань, она уже извинилась перед тобой?

— Когда истёк срок, она не извинилась, а сейчас я даже не разобрала её слов.

— Чжун Нуаньнуань, я виновата! Пожалуйста, прости меня!

С этими словами У Юэвэнь даже поклонилась ей в ноги.

— Но та, что оскорбляла меня сильнее всего, похоже, ещё не извинилась.

У Юэвэнь тут же вскочила и попыталась схватить Хуан Юаньюань.

Та резко отмахнулась от неё и зло прошипела:

— Ты чего? Это ведь ты ненавидишь Чжун Нуаньнуань, а я просто поддержала тебя! Почему я должна извиняться? Моя семья небогатая, и я не обязана расплачиваться за твои проблемы!

— Это я просила тебя оскорблять её? Ты сама решила выступить от моего имени, и теперь ещё и права? Ты обязана извиниться!

После этих слов У Юэвэнь и Хуан Юаньюань схватились в драке прямо в аудитории.

— Хватит!

Руководитель подготовительной группы не выдержал и сказал:

— У Юэвэнь, Хуан Юаньюань, ваше поведение, какими бы талантливыми вы ни были, противоречит нашим принципам. Поэтому вы свободны. Деритесь где угодно, но не здесь. Вы первые, кто покидает конкурс.

У Юэвэнь и Хуан Юаньюань остолбенели, не веря своим ушам.

Это соревнование было для них крайне важно, потому что обе мечтали поехать в Дахэго, чтобы представлять страну и вернуться с триумфом, который открыл бы перед ними блестящее будущее.

Но теперь их высокие баллы оказались бесполезны, так как они стали первыми, кого исключили. Как они могли с этим смириться?

— Учитель, мы ошиблись! Я больше никогда не буду плохо говорить о Чжун Нуаньнуань, хорошо?

Однако руководитель учебной группы уже не собирался давать им шанс. Он покачал головой и сказал:

— Защита чести страны, конечно, важна, но для нас куда важнее моральные качества и характер студентов. Мы скорее проиграем в результатах, чем в человечности. Это относится не только к вам двоим, но и ко всем остальным ученикам.

— Итак, У Юэвэнь, Хуан Юаньюань, вы отчислены. Пожалуйста, не тратьте больше наше время и покиньте помещение.

У Юэвэнь в ярости посмотрела на Хуан Юаньюань и дала ей пощёчину.

— Это всё из-за тебя!

Хуан Юаньюань, хоть и происходила из небогатой семьи, считала себя особенной и не собиралась терпеть такое обращение, поэтому тут же вцепилась в У Юэвэнь.

Руководитель группы немедленно вызвал охрану, и обеих девушек выдворили за пределы учебного заведения.

Даже оказавшись на улице, У Юэвэнь и Хуан Юаньюань продолжали драться, пока через полчаса, совершенно вымотанные, не рухнули на землю. В этот момент у ворот школы остановилось несколько машин.

Первым вышел глава семейства У — старейшина У, за ним последовали дядья из рода У, такие же разгневанные, а замыкал шествие отец У Юэвэнь, который шёл с поникшей головой и в синяках.

Увидев внучку, старейшина У без лишних слов поднял трость и нанёс ей удар. У Юэвэнь закричала от боли, но никто из родственников не стал удерживать старика от гнева, поскольку все они лишь мечтали, чтобы старейшина забил насмерть эту ни на что не годную бестолочь.

— У Юэвэнь, ну и что с того, что ты хорошо учишься? Ты не только постоянно лезешь в драки, но и навлекла на нашу семью такую беду! Ты хоть понимаешь, что «Шэнъян Групп» уже выдвинула ультиматум о бойкоте нашей «Юйлинь Групп»? Все, кто продолжит с нами сотрудничать, попадут в их чёрный список! Ты осознаёшь, что из-за твоего глупого языка и нежелания извиниться, наша компания теперь уничтожена? Совершенно уничтожена, ты понимаешь?!

У Юэвэнь остолбенела, поскольку она думала, что всё ограничится угрозами, максимум — разрывом отношений, но оказалось, что «Шэнъян» намерен добить их компанию до конца.

— Это она! Всё из-за неё! Это она первая начала оскорблять Чжун Нуаньнуань! Это она использовала имя нашей семьи, чтобы запугивать её! Она во всём виновата, а когда я пала перед Чжун Нуаньнуань на колени, она даже не шевельнулась!

Хуан Юаньюань, услышав о крахе «Юйлинь Групп», оцепенела от ужаса, так как не могла поверить, что та «деревенщина», над которой они смеялись, одним словом способна уничтожить целую корпорацию.

В следующий момент трость и ноги обрушились на Хуан Юаньюань, потому что члены семьи У, обезумевшие от неожиданного удара судьбы, принялись избивать её.

Те, кто ещё сохранял остатки рассудка, тут же отправили людей выяснить всё о предках Хуан Юаньюань до восемнадцатого колена, и выяснилось, что её семья живёт в Дичжоу, а родители — простые рабочие. Тогда они пригрозили Хуан Юаньюань, что если она не добьётся прощения от Чжун Нуаньнуань, её родителям больше не жить спокойно в Дичжоу, и они покажут ей, что значит «одно слово может сломать жизнь».

Хуан Юаньюань, наконец, сломалась от страха и согласилась вместе с У Юэвэнь пойти извиняться перед Чжун Нуаньнуань.

Однако учебный лагерь уже дал указания на входе, и у ворот института ни в коем случае не пропускали этих двух студентов.

Тем временем Чжун Нуаньнуань, просмотрев все задачи из сборника всего за три минуты, занялась делом У Юэвэнь. Руководитель учебной группы видел всё отчётливо, ведь весь тест девушка пробежала глазами всего за три минуты.

Это был настоящий беглый просмотр, а не заучивание.

Даже он, пытаясь ускориться, не мог сравниться с её скоростью.

После того как У Юэвэнь и Хуан Юаньюань были выдворены, Чжун Нуаньнуань повернулась к руководителю.

— Учитель, можете начать опрос.

— Хорошо!

Руководитель взял весь комплект заданий и начал зачитывать вопросы на луньтаньском языке.

Но едва он произнёс три слова, как Чжун Нуаньнуань тут же продолжила, сама закончила вопрос, дала ответ и объяснила принцип решения.

Руководитель учебной группы и остальные студенты молчали.

— Учитель, могу я уйти?

Руководитель передал ей сборник задач, и его взгляд светился одобрением и изумлением.

— Хорошо, для тебя сделаю исключение. Тебе нужно будет появляться только на отборочных турах.

— Тогда спасибо. Если больше ничего, я пойду.

— Подожди, я принесу кое-что! Пять минут.

Он стремительно выбежал из аудитории, вернулся из кабинета с портативным жёстким диском и улыбнулся.

— У тебя 25 дней. Если сможешь выучить всё, что здесь есть, то после этого тебе не нужно будет приходить на оставшиеся отборочные туры. Я гарантирую тебе одно из десяти мест.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478686