Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 388

Глава 388

— Ребёнок? Разве вы не знали правила аукциона, господин Гу? Детей сюда приводить нельзя — это базовое требование. А теперь вы говорите мне, что она ребёнок? — усмехнулся Сяо Шэньбинь.

Перед Сяо Шэньбинем из влиятельной семьи Гу Минчжэ не смел даже пикнуть и поспешно закивал:

— Да-да, я подумал, что Юйхань уже 16 лет, а она так просилась... Я и привёл. Не ожидал, что...

— Ха, 16 лет — и всё ещё ребёнок? Она что, умственно отсталая? — слова Сяо Шэньбиня не оставили Хуан Юйхань и Гу Минчжэ ни капли лица.

Гу Минчжэ посмотрел на Хуан Юйхань, не решаясь говорить слишком строго.

— Юйхань, извинись перед господином Сяо, — мягко посоветовал он.

Хуан Юйхань насупилась, но, подавленная статусом собеседника, нехотя пробормотала:

— Господин Сяо, простите.

— Передо мной извиняться? Ты оскорбила мою старшую сестру, — холодно усмехнулся Сяо Шэньбинь.

— Юйхань, извинись перед сестрой Нуаньнуань, — поспешно добавил Гу Минчжэ.

Хуан Юйхань вместе с Чжун Цяньцянь как раз и планировали проучить эту деревенщину Чжун Нуаньнуань, но вместо этого сама получила пощёчину и стала объектом всеобщего осуждения. Она сама была в обиде.

Хуан Юйхань взглянула на Чжун Цяньцянь, увидела на её лице досаду и злость, вспомнила мамины слова, что нужно во всём поддерживать Чжун Цяньцянь, чтобы та потом ценила её, и, казалось бы, уже успокоившаяся Хуан Юйхань снова выпятила свою небогатую грудь.

— Сестра Нуаньнуань? Какая она мне сестра? У меня есть только сестра Чжун Цяньцянь, а Чжун Нуаньнуань — нет. Если она не оказывает уважения моей сестре, то и я не буду уважать её! — крикнула она Чжун Нуаньнуань.

Чи Ян взглянул на Чжун Нуаньнуань, понимая, что продолжать этот разговор бессмысленно.

— Ладно, пойдём, — сказал он.

Если когда-нибудь семья Хуан падёт, виной будет лишь то, что Хуан Юйхань обидела его Нуаньнуань.

Он не стал бы щадить её только потому, что перед ним 16-летняя девочка.

Как сказал Сяо Шэньбинь, 16 лет — это не 6. Даже в 6 лет за проступки нужно извиняться, что уж говорить о 16.

Чжун Нуаньнуань кивнула. Она тоже считала, что продолжать разговор с Хуан Юйхань бессмысленно. Та была всего лишь жалкой клоунессой, и тратить на неё время не стоило — нужно было заняться делом.

Чи Ян и Чжун Нуаньнуань пошли вперёд, Сяо Шэньбинь тоже перестал обращать внимание на Хуан Юйхань и последовал за Чи Яном.

Остались лишь Гу Минчжэ с перекошенным лицом, Хуан Юйхань с выражением облегчения на лице и Чжун Цяньцянь, выглядевшая так, будто только что отомстила. Вскоре троица опомнилась и начала рассаживаться по местам.

Но в тот момент, когда Хуан Юйхань пошла, сзади внезапно появилась женщина в красном и подставила ей ногу.

Хуан Юйхань потеряла равновесие и с громким визгом рухнула на пол.

Внимание зала вновь привлёк её вопль.

Когда Хуан Юйхань подняла голову, Селина уже уходила вперёд.

В этот момент прожекторы осветили Чжун Нуаньнуань и Селину.

И теперь Чжун Нуаньнуань, которую Хуан Юйхань называла нищенкой, стояла рядом с Селиной в серебристо-холодном платье, в то время как та была одета в ярко-красное.

Увидев Селину, чьи черты лица, хотя и более выразительные и красивые, явно напоминали её мать из-за примеси западной крови, Хуан Юйхань мгновенно узнала её.

Это была её единокровная сестра!

Взглянув на Селину, чей рост в туфлях на каблуках превышал 180 см, на её пышную грудь, как минимум на три размера большую, чем у неё самой, на её потрясающе прекрасное лицо, Хуан Юйхань почувствовала, как её охватывает бешеная зависть.

Почему она унаследовала черты отца, а не матери?

Хотя, когда она выходила куда-то с отцом, все сразу понимали, что она — мисс Хуан, и оказывали ей уважение, что льстило её самолюбию, но ей всё равно хотелось бы быть больше похожей на мать!

Увидев Селину, Хуан Юйхань покраснела от ярости.

— Эта стерва посмела подставить мне ногу!

Хуан Юйхань вскочила и закричала:

— Селина, ты, стерва, как посмела меня споткнуть!

Хуан Юйхань была настолько раздражающей, что, когда свет в зале погас, кто-то крикнул:

— Откуда тут эта истеричка? Администрация, выгоните её!

— Да! Выгоните эту истеричку!

Гу Минчжэ поспешил подойти к Хуан Юйхань и тихо сказал:

— Сяо Хань, ты уже рассердила молодого господина Сяо, неужели хочешь добить его? Подумай, как накажет тебя отец, когда узнает, что ты обидела Сяо Шэньбиня. Замолчи. Иначе... я уведу тебя отсюда.

Хуан Юйхань никогда не боялась Гу Минчжэ, но, бросив на него злобный взгляд, смирилась и, схватив Чжун Цяньцянь за руку, направилась к своему месту.

Когда в зале воцарилась тишина, все взгляды снова устремились на двух женщин на сцене — в белом и красном.

Чжун Нуаньнуань сняла боевую ветровку, которую Чи Ян настоял надеть на неё. Здесь работал кондиционер, и за это короткое время она уже успела изжариться.

Консервативное серебристое платье Нуаньнуань, казалось бы, не могло сравниться с ярко-красным, почти полностью ажурным нарядом Селины. Красный цвет сам по себе привлекал больше внимания, а уж с таким количеством вырезов — и подавно.

Но безупречная фигура Нуаньнуань излучала особое, присущее восточным красавицам очарование.

Её вечернее платье, сверкавшее под лучами прожекторов, было настолько прекрасным, что невозможно было отвести взгляд.

Без сомнения, Сай Линьна тоже была очень красива. Она практически воплощала в себе все черты западной красоты.

Однако по сравнению с этой западной красавицей восточная аудитория явно отдавала предпочтение такой красоте, как у Чжун Нуаньнуань.

В этот момент она казалась сошедшей с древнего свитка, настолько чарующей, что захватывало дух.

Её красота вызывала восхищение!

Такая красота словно принадлежала небожителям, а не смертным!

— Боже! Когда она только сняла военное пальто, мне уже показалось, что это платье знакомо. Теперь, под прожекторами, я точно уверена — это оно!

Неожиданно одна из знатных дам воскликнула от удивления, и окружающие тут же начали расспрашивать её, в чём же особенность этого платья.

— Я тоже дизайнер одежды, поэтому знаю это платье. Оно было хитом прошлогоднего показа BL Fashion Week. Его лично разработал господин Мейер, потратив на ручную работу целых полгода. Платье украшено трёхсторонней водяной вышивкой, благодаря которой даже простой серебристый наряд словно переливается волнами. Более того, на каждом изгибе ткани закреплён драгоценный бриллиант, поэтому оно сияет так ослепительно.

Сидящая перед ней знатная дама из провинции Чжэцзян тоже вспомнила:

— Да, теперь я припоминаю. Это платье потрясло весь мир моды BL, и кто-то даже предлагал за него 70 миллионов. Но господин Мейер отказался продавать, сказав, что создал его для знатной леди из королевской семьи Луньтаня. После показа платье должно было отправиться к ней.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478629