Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 41

Глава 41

— Тогда, пожалуй, я повешу трубку.

— Хорошо, до свидания.

— До свидания.

Она положила трубку, чувствуя, что губы её всё ещё растянуты в улыбке, но внутри уже царил полный хаос.

После перерождения, осознав свои истинные чувства, она так увлеклась любовью к нему, что совершенно забыла, что у этого человека напрочь отсутствует эмоциональный интеллект.

В прошлой жизни их брак был таким пресным не только из-за вмешательства Чжун Цяньцянь и её матери, но и во многом из-за самого Чи Яна.

В те моменты, когда они не ссорились из-за её попыток развестись или сбежать (после чего он неизменно возвращал её и запирал дома), их общение сводилось к редким, пустым фразам.

Многократно ей хотелось серьёзно поговорить с ним, но каждый раз выходило примерно так — через пять минут разговор заходил в тупик.

Чжун Нуаньнуань плюхнулась на кровать, подперев ладонью лоб, и ощутила лёгкую головную боль.

Но взгляд, упавший на подарочную коробку, лежащую на столе, мгновенно смягчил её сердце.

Ну и что, что идеальных людей не бывает!

Её братец Чи Ян во всём такой замечательный, только вот с эмоциями у него туговато. Но разве это может повлиять на их отношения?

Если он не умеет поддерживать беседу, значит, она просто будет говорить за двоих!

С лёгкой улыбкой на губах Чжун Нуаньнуань ощутила ласковые лучи послеполуденного солнца и сладко заснула.

После этого разговора она чувствовала себя совершенно опустошённой, будто после боя, когда остаётся капля здоровья, и теперь ей срочно требовался отдых, чтобы восстановить силы.

Тем временем, едва закончив разговор, Чи Ян первым делом включил кондиционер в кабинете.

Расстегнув верхнюю пуговицу, он провёл рукой по шее и почувствовал, что она была мокрой, как и рубашка под формой, будто он только что пробежал двадцать километров с полной выкладкой.

Сун Цин, войдя, застал Чи Яна как раз за тем, как тот вытирал пот.

— В чём дело?

— Отчёт по последним учениям.

— Оставь здесь.

— Есть.

Заметив, что Сун Цин не торопится уходить, Чи Ян вопросительно посмотрел на него.

— Что-то ещё?

— Кхм... Всё в порядке, командир?

— Всё нормально.

— А у старика... Всё хорошо?

— Ага.

Откуда тогда весь этот пот?

С подчинённым явно что-то не так!

— Если что-то беспокоит, можешь выговориться. Возможно, я смогу помочь, — неожиданно проявив участие, предложил Чи Ян.

Это я должен тебя утешать, разве нет?

Непривычная отзывчивость начальника полностью сбила Суна с толку. Он застыл с открытым ртом, прежде чем наконец выдавил:

— Н-нет, ничего такого. Если у вас всё в порядке, я пойду.

— Хорошо.

У каждого есть свои секреты. Даже между братьями по оружию не стоит лезть в душу без спроса.

Сун Цин удалился, и кабинет снова остался в полном распоряжении Чи Яна.

Вспомнив, что говорила ему сегодня Нуаньнуань, он почувствовал, как вечная ледяная маска на его лице начала таять с самых уголков глаз. Там, где никто не мог увидеть, губы Чи Яна дрогнули, озарившись улыбкой, способной растопить льды Арктики.

Раньше, видя, как она избегает его, как ей неприятно его общество, он не решался даже заикаться о помолвке, и свадебное платье пылилось без дела.

Но сегодня он наконец подарил его.

И его девушке платье понравилось.

***

Униженная Чжун Цяньцянь ворвалась в свою комнату и тут же схватила телефон, набирая номер Айдена.

Глубоко дыша, она ждала, когда он возьмёт трубку.

Только услышав его сладкие речи, она могла убедить себя:

«Всё в порядке, Цяньцянь. У тебя же есть Айден! Он вице-президент и генеральный директор «Тяньхэн Чжиди»! Какой там Чи Ян со своей армейской карьерой — ему до Айдена далеко.

Какая разница, какое у Чи Яна происхождение — он всё равно не сравнится с ним!»

Однако телефон звонил слишком долго. Прошла уже целая минута, звонок оборвался сам, а Айден так и не ответил.

В груди зародилось неприятное предчувствие. Цяньцянь попыталась успокоиться и набрала его снова.

И снова — та же тишина в ответ.

Тревожное «шестое чувство» сжимало сердце всё сильнее, и Чжун Цяньцянь уже не могла скрыть растущую панику.

«Наверное, у Айдена какие-то дела, и телефон на беззвучном режиме, поэтому он не видит моего звонка.

Да, точно, должно быть, так оно и есть!»

В конце концов, Айден — вице-президент и генеральный менеджер международного штаб-квартира компании «Тяньхэн Чжиди», поэтому неудивительно, что он постоянно занят и не слышит телефонных звонков.

Если бы он не испытывал к ней интереса, то не стал бы отводить Чжун Нуаньнуань в сторону, чтобы расспросить о ней.

С этой мыслью сердце Чжун Цяньцянь вновь успокоилось.

Она должна вести себя как истинная знатная дама, соблюдая достоинство и сдержанность. Нельзя повторять ошибок, допущенных в прошлом с Чи Яном.

Поспешишь — людей насмешишь.

Она должна дождаться, пока Айден сам перезвонит ей и пригласит на встречу. Только тогда она сможет ответить.

*******

Цзян Шувань, насупившись на Чжун Куйцзюня, вскоре осознала, что сама напрасно затеяла ссору, и через некоторое время снова вошла в комнату. Она отправилась на кухню, приготовила фруктовую тарелку, вернулась и даже покормила мужа кусочком фрукта, прежде чем заговорить.

— Куйцзюнь, ты правда не знаешь, кем является Чи Ян?

— О чём ты сейчас задумала? Говорю тебе, Чи Ян никогда не посмотрит в сторону Чжун Цяньцянь, так что оставь эти мечты!

— Пф! — Цзян Шувань презрительно скривила губы. — Нашу Цяньцянь теперь ухаживает сам Айден, кому нужен этот Чи Ян!

— Тогда зачем ты спрашиваешь о нём?

— Я спрашиваю: ты действительно не знаешь его происхождения или просто притворяешься?

— Зачем мне притворяться? К чему ты клонишь?

В глазах Цзян Шувань мелькнул расчётливый блеск, и она, избегая прямого ответа, спросила:

— Ты знаешь, сколько стоило вечернее платье, которое Чи Ян подарил Нуаньнуань сегодня?

— Сколько?

— 7,5 миллиона!

— ...!!!

— Это платье высокой моды, созданное лично мастером Вэйнией! Мы узнали только цену платья, но туфли наверняка тоже стоят немалых денег.

После этих слов она подробно рассказала о произошедшем сегодня в магазине Вэйнии.

— 26-летний военный, достигший звания Давэя, явно не смог бы этого добиться без серьёзного покровительства. Мы знаем, что у него есть влиятельные связи, но какие именно и насколько они могущественны — остаётся загадкой.

Видя, что Чжун Куйцзюнь по-прежнему молчит, Цзян Шувань продолжила:

— Раньше ты не мог выяснить происхождение Чи Яна, но теперь, благодаря этому подарку за 7,5 миллиона, завтра ты можешь обратиться к Цаньмоу Чжану за разъяснениями.

Заметив, что Чжун Куйцзюнь вот-вот взорвётся, она быстро добавила:

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478281