Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 58: Разногласие

Чжун Цяньцянь не хотела, чтобы Чжун Нуаньнуань тратила деньги ее матери.

Только что они купили ей платье за две тысячи долларов, что, по мнению Чжун Цяньцянь, было уже слишком для такой деревенской простушки, как она.

Однако...

- Нет! Это любимый бренд сестры. Хотя я ничего не понимаю, я знаю, что не ошибусь, если куплю то же самое, что и сестра. Кроме того, мама сказала, что я - юная мисс семьи Чжун. Я благородная леди. Поэтому я хочу платье, которое стоит миллионы, чтобы соответствовать моей личности. Как леди, я не хочу лучшего, а только самое дорогое!

Цзян Шуван: ...

Чжун Цяньцянь: ...

В этот момент лица обоих были чрезвычайно мрачными.

Самая дорогая ночная рубашка Чжун Цяньцянь стоила 700 тысяч долларов, а остальные - десятки тысяч или сотни тысяч. Цзян Шуван согласилась купить платье на миллион только из-за недавних унижений.

Несмотря на то, что у них были акции Cloud Group, все деньги находились в руках Чжун Куйцзюня. Их годовое пособие было ограничено двумя миллионами. В прошлом купить платье за миллион долларов было невозможно.

Однако, наконец, у нее появилась возможность купить его, но Чжун Нуаньнуань продолжала бессовестно перебивать. Это было так неприятно.

Если бы она тоже захотела купить это платье, то его стоимость снизилась бы.

Как подло!

Чжун Нуаньнуань не волновало, что чувствуют Цзян Шуван и Чжун Цяньцянь. Если они несчастны, то счастлива она.

Когда они поднялись наверх, взгляды всех привлек товар, который был разложен в центре магазина.

Это было длинное голубое платье омбре цвета ртути. В лунном свете казалось, что на пол пролилась лужа ртути. На талии были выгравированные утонченные серебряные узоры. Сверху донизу оно выглядело как что-то из средневековых европейских дворов, так что от него невозможно было отвести взгляд.

- Мама, я хочу это платье.

- Мама, я тоже хочу это платье.

Хотя Лин Синь и Цзян Шуван были лучшими друзьями, Е Мэнси и Чжун Цяньцянь ими не было. Это вызвало небольшое напряжение в отношениях Линь Синь и Цзян Шуван.

Теперь обе девушки положили глаз на это платье. Статус лучших подруг Линь Синь и Цзян Шуван был поставлен под сомнение.

- Шуван, посмотри на Цяньцянь. Даже если она немного похудела, боюсь, ей будет трудно надеть это платье. Почему бы тебе не дать это платье Мэнси? Она худенькая и сможет его надеть.

Выражение лица Цзян Шуван изменилось, когда она услышала это.

- Что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что Цяньцянь не сможет его надеть? Почему бы нам не решить этот вопрос таким образом? Пусть Цяньцянь примерит его. Если она сможет его надеть, тогда оно наше.

Выражение Линь Синь тоже изменилось.

- Какой в этом смысл, Шуван? Даже если Цяньцянь сможет его надеть, общий вид будет едва ли удовлетворителен. Это платье дорогое, почему бы тебе просто не купить что-то подходящее для нее? Посмотри на Мэнси, с одного взгляда понятно, что оно ей подойдёт.

- Линь Синь, я буду с тобой откровенна, так что не сердись на меня. Мэнси действительно очень красива, но кроме лица, другие части ее тела еще не полностью развиты. Посмотри на это платье. Оно такое тонкое и облегающее, я уверена, что оно не сядет на нее, особенно в области груди. Если она наденет его, то, боюсь, будет виден живот.

Лица Линь Синь и Е Мэнси потемнели. Только что они были разгневаны Чжун Нуаньнуань, а теперь Цзян Шуван косвенно нападает на них. Лицо Линь Синь исказилось в уродливую форму, и она ответила:

- Это лучше, чем если бы платье разорвалось!

http://tl.rulate.ru/book/76357/2333278