Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 31: Стерва

- Хорошо, - ответил Чи Ян на предложение Чжун Нуаньнуань.

Лицо Чи Яна было строгим. Казалось, будто это было пустяковым делом. Однако он встал, не закончив фразу.

Это поведение…

Неважно, видел ли Чжун Куйцзюнь метафорический хвост Чи Яна позади него, но было очевидно, что он радостно вилял этим хвостом перед Чжун Нуаньнуань.

Образ Чи Яна как бога смерти был немедленно разбит вдребезги перед Чжун Куйцзюнем.

Чжун Цяньцянь все еще продолжала говорить о важности безопасности на дороге, но Чи Ян уже последовал за Чжун Нуаньнуань, чтобы помыть руки. Он не обращал на нее никакого внимания.

Чжун Цяньцянь с негодованием посмотрела на отца. Она хотела найти у него утешение, хотела, чтобы он встал на ее сторону, но единственное, что она получила, это предупредительный взгляд Чжун Куйцзюня.

Чжун Цяньцянь могла только проглотить свою обиду. Она повернулась и ярко улыбнулась.

- Нуаньнуань, я помою руки с тобой.

Чжун Нуаньнуань потеряла дар речи от перемены отношения Чжун Цяньцянь.

- Нуаньнуань, я была не права. Я сказала неправильные вещи, прости меня. Надеюсь, ты не будешь винить меня за это, - Чжун Цяньцянь пыталась ранее испортить отношения с Чжун Нуаньнуань, чтобы добиться расположения Чи Яна, но теперь она пыталась помириться с Чжун Нуаньнуань.

Посмотрев на бесстыжую Чжун Цяньцянь, Чжун Нуаньнуань равнодушно ответила:

- Конечно, нет. Я не мелочная. Пока ты не перестанешь пытаться увести у меня моего мужчину, я не буду с тобой спорить.

Моего мужчину...

Лицо Чжун Цяньцянь изменилось, когда она услышала слова Чжун Нуаньнуань. Чи Ян, напротив, улыбался про себя.

Честно говоря, он был заинтригован спором двух сестер. Он никогда не хотел избавиться от Чжун Цяньцянь, как от надоедливой мухи, коей она являлась. Ему нравилось видеть, как Чжун Нуаньнуань ревнует и защищает его от насмешек Чжун Цяньцянь.

- Чи Ян, давай мыть руки.

- Хорошо.

Чи Ян с радостью принял приглашение невесты.

Чжун Цяньцянь изначально хотела провести некоторое время наедине с Чи Яном в туалете после того, как Чжун Нуаньнуань закончит, но…

- ...!!!!

Чжун Цяньцянь наблюдала, как Чи Ян стоял позади Чжун Нуаньнуань, обняв ее. Оба они принялись вместе мыть руки с мылом. Они даже терли и помогали друг другу мыть руки. Казалось, что от того, как они мыли руки, может распуститься цветок. У Чжун Цяньцянь пересохло во рту.

Ей казалось, что она превращается в банку с собачьим кормом!

После мытья они вытерли руки и сразу же вышли, полностью игнорируя Чжун Цяньцянь.

- ...

Чжун Цяньцянь быстро ополоснула руки водой и поспешно вышла, даже не вытерев руки насухо.

Чжун Нуаньнуань привела Чи Яна к обеденному столу.

За столом сидели пять человек: отец, мать, она, Чи Ян и Чжун Цяньцянь.

Для хозяина дома было отведено одно место, а рядом с ним - по два места с каждой стороны.

Ее отец всегда садился на место хозяина, поэтому Чжун Нуаньнуань оставила первое место слева свободным для Чи Яна. Она сама будет сидеть на втором месте.

Как раз, когда Чи Ян собирался сесть, Чжун Цяньцянь села на его место.

Чжун Нуаньнуань:

- ...

Чи Ян:

- ...

- Нуаньнуань, мы так долго не разговаривали. Давай сегодня посидим вместе, чтобы быть ближе друг к другу. Я не видела тебя целый месяц, я так по тебе скучала!

Зная, что Чи Ян не сможет сидеть с ней, Чжун Цяньцянь решила отделить Чи Яна от Чжун Нуаньнуань.

Чжун Куйцзюнь неловко встал и предложил свое место Чи Яну. Он должен был сидеть рядом со своей женой, Цзян Шуван.

- Чи Ян, иди сюда. Садись здесь.

http://tl.rulate.ru/book/76357/2295422