Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 7: Смещение копчика

- Чжун Нуаньнуань, ты не можешь так легкомысленно говорить о таком. Неужели ты думаешь, что, если у него смещен копчик, мы освободим его условно-досрочно по медицинским показаниям и разрешим лечиться за пределами следственного изолятора?

Доктор Ли чувствовал, что вся эта ситуация - одна большая махинация!

Чжун Нуаньнуань, должно быть, была нанята Сюй Фэйяном и его подчиненными. Если ему разрешат условно-досрочное освобождение, связи Сюй Фэйяна на воле смогут легко отмазать его. Тогда будет трудно вернуть его обратно.

- Он всего лишь подозреваемый, а не преступник. Даже если он действительно совершил преступление, он все равно имеет право просить об условно-досрочном освобождении по медицинским показаниям. Я не лгу. Вы можете привезти его в больницу, чтобы проверить, не смещен ли у него копчик. Все, что ему нужно, это пройти томографию, и вы сразу узнаете его состояние.

Доктор Ли рассмеялся над словами Чжун Нуаньнуань.

- Ты думаешь, что можешь подать заявление на условно-досрочное освобождение по медицинским показаниям, когда тебе этого захочется? Это место не называлось бы следственным изолятором, если бы у заключенных было столько свободы.

- Но его нужно немедленно прооперировать в месте травмы в пояснице. Любая задержка приведет к тому, что его парализует. Если он окажется парализованным, находясь в изоляторе, вы окажетесь в сложной ситуации.

В этот момент выражения лиц обоих подчиненных Сюй Фэйяна стали совершенно холодными. Их большой босс, к тому же гениальный человек, был важной птицей. Если бы в занюханном изоляторе из района Цзян его парализовало, их собратья по триаде точно бы свели счеты с ними.

Как тюремный врач, доктор Ли немного знал о прошлом Сюй Фэйяна. Когда он услышал слова Чжун Нуаньнуань, его лицо стало мрачным.

- Если копчик действительно смещен, его необходимо немедленно прооперировать. Однако ему все равно придется пройти надлежащие процедуры, чтобы подать заявление на условно-досрочное освобождение по медицинским показаниям. Даже обычным заключенным потребуется не менее двух дней, чтобы получить разрешение на эту процедуру. Более того, он не совсем обычный заключенный. Он не сможет получить медицинскую помощь, не подождав, по крайней мере, 5-7 дней.

- Тогда что нам делать? Если с нашим большим боссом действительно что-то случится в этом изоляторе, то каждому из вас здесь придется несладко!

Подчиненные Сюй Фэйяна пришли в ярость и начали сыпать угрозами.

Доктор Ли тоже был не из тех, кто терпит угрозы. Он немедленно ответил:

- Прекратите свои проклятые крики! Это следственный изолятор. Вы должны вести себя прилично, даже если вы драконы! Как вы смеете угрожать мне... Думаете, я не доложу об этом? Если он действительно парализован, все, что вы можете сделать, это свалить все на его невезение!

Подчиненные были ошеломлены внезапной вспышкой доктора Ли. Их глаза покраснели.

- Что... Что нам делать?

Один из подчиненных пошел на крайности.

- Если ничего не получится, я свяжусь с кем-нибудь за пределами изолятора, чтобы устроить побег из тюрьмы. Мы взорвем эту тюрьму, и тогда большой босс сможет выбраться. Даже если ему не удастся сбежать, это привлечет внимание высшего руководства и убедит их разрешить большому боссу операцию!

- Вы действительно слишком... - Доктор Ли был разгневан поведением этой группы членов триады.

Увидев, как двое подчиненных чуть не плачут от волнения, Чжун Нуаньнуань спросила:

- Доктор Ли, у вас есть здесь серебряные иглы?

- Cеребряные иглы? Да, есть. Зачем тебе серебряные иглы? Ты хочешь сказать, что его копчик можно поставить на место с помощью иглоукалывания?

- Я могу использовать специальную технику, чтобы помочь ему поставить копчик на место и с помощью серебряных игл зафиксировать его положение, чтобы он не сместился снова. Но вам нужно будет найти способ вызвать врача, чтобы прооперировать его здесь.

Доктор Ли немного подумал.

- Конечно, это не будет проблемой. Я немедленно свяжусь со своим начальством и попрошу его прислать нам специалиста для проведения операции.

- Конечно, без проблем. В таком случае, давайте возьмем серебряные иглы и простерилизуем их.

Доктор Ли посмотрел на Чжун Нуаньнуань и задал вопрос:

- Ты действительно знаешь, как вправить ему его? Чжун Нуаньнуань, это копчик. Если ты что-то неправильно сделаешь, его парализует.

http://tl.rulate.ru/book/76357/2276983