Готовый перевод Escape Game: I Awakened Survival Simulator / Игра в Побег: Я пробудился в Симуляторе Выживания: Глава 2.1

Линьчжоу подвал тренировочные мишени "Двойного орла".

Взглянув на красочную вывеску, Ли Янь глубоко вздохнул и вошел внутрь.

Прошло уже много времени с тех пор, как я попал в этот мир, но... я еще не пробовал ничего подобного стрельбе по мишеням из пистолета.

Иди в подвал.

Многие люди в это время надевали наушники и начинали тренироваться в стрельбе по мишеням из пистолетов. Некоторые тренировались в одиночку, другие нанимали тренера.

Владелица этого ресторана - молодая хозяйка. Ее отец был солдатом. Под руководством семейной традиции он очень хорошо разбирается в огнестрельном оружии и других вещах.

"Здравствуйте, я здесь, чтобы попрактиковаться в стрельбе по мишеням".

сказал Ли Янь.

Девушка посмотрела на него и постучала пальцем по закаленному стеклу, на котором было заряженоогнестрельное оружие: "Какой тип? Если вы новичок, то рекомендуем пистолет. Он самый дешевый и удобный в использовании".

"Тогда давайте пистолет, кстати, мне нужен тренер, самый лучший".

Ли Янь не колебался.

Хотя говорят, что для тренера нужно больше денег, но... с момента рождения этой "игры на выживание" деньги не имеют большого значения.

В ней должны быть всевозможные вещи со сверхъестественными способностями. В первый раз количество игроков было всего 30 000... Не говоря уже о продаже предметов в игре, даже если это продажа новостей...

К ней будет стекаться бесчисленное множество людей.

Поэтому нет необходимости экономить на необходимых расходах.

Девушка подняла брови: "Я здесь тренер... Но я дорого стою, ты не думал об этом?"

Ли Янь кивнул: "Если у тебя есть реальные способности, ты можешь просто начать".

На лице девушки появилась улыбка: "Меня зовут Линь Ся, вы можете называть меня инструктор Линь".

Ли Янь кивнул: "Ли Янь".

После некоторого разговора.

Линь Ся отвела его прямо в лучшую комнату для стрельбы.

Она сказала: "Попробуй сделать несколько выстрелов, чтобы я увидела твой уровень".

Хотя Ли Янь никогда не стрелял из оружия, он знал о трех точках и одной линии, а также некоторые основные движения при удержании оружия. Пять выстрелов... но только одна пуля едва попала в цель.

Линь Ся нахмурилась: "Движения очень отрывистые, похоже, что это твой первый раз..."

"Шаньпин Чжунчжэн, три точки и одна линия, сфокусируй взгляд и контролируй дыхание".

Она подняла руку вверх, сузила глаза, выдохнула, а затем нажала на курок.

"Бум!"

Точное попадание.

"Самое главное для улучшения навыков владения оружием - это практика, постоянная практика, овладение ощущениями, о которых я говорил, их прочное запоминание и формирование мышечной памяти..."

Инструктор Лин продолжал: "В соответствии с тем, что я сказал, попробуйте выстрелить еще раз, еще несколько раз".

...

...

Время течет медленно.

Указательный палец продолжал сгибаться, а сила отдачи исходила от дула, и от удара пасть тигра немного онемела.

Полчаса непрерывной практики плюс руководство инструктора Лина.

Ли Янь превратился из ничего не понимающего новичка в новичка.

Из набора пуль семь или восемь могут попасть в мишень, а одна или две - в яблочко... По сравнению с великолепными навыками одного выстрела и одного хедшота, показанными по телевизору, этовсе еще занимает много времени.

В это время инструктор Линь сказал: "Рука чувствует себя хорошо некоторое время, и это может принести иллюзию меткости, но не все время, рука чувствует себя очень хорошо, я предлагаю тебе сделать перерыв, а затем продолжить практику".

"Кстати, каждые выходные в нашем клубе проходят самоорганизованные соревнования по стрельбе по мишеням. Ты можешь пойти туда и посмотреть как стреляют другие люди, и чему-то научиться."

Ли Янь кивнул.

От долгой стрельбы он немного оцепенел. Если так будет продолжаться и дальше, он почувствует, что его меткость не сильно улучшится.

Подумав и воспользовавшись перерывом, он вышел из отдельной комнаты для тренировки мишеней.

Как только они вышли, звук выстрелов пронзил барабанные перепонки. Во время тренировки эта группа членов клуба собралась вместе, чтобы пострелять по мишеням.

Ли Янь только что собрался...

Девушка, которой на вид было около двадцати лет, заметила его: "Мяншэн, ты здесь впервые?"

Ли Янь кивнул.

"Если ты новичок, тебе нужно больше практиковаться и наблюдать".

Она улыбнулась, и пока она говорила, подошла ее очередь стрелять по мишени.

Она подняла гарнитуру, взяла в руки пистолет, прицелилась в мишень и нажала на курок.

"Бах-бах-бах!"

Три выстрела, все в цель, два красных сердечка в центре, точность неплохая.

Со стороны раздались аплодисменты и одобрительные возгласы.

Девушка подняла брови, как будто была довольна своим выступлением, и передала пистолет: "Попробуешь? Я могу научить тебя, и это бесплатно".

Ли Янь улыбнулся и покачал головой.

Понаблюдав некоторое время за соревнованиями по стрельбе по мишеням.

Он вспомнил о более важном деле и зашел в туалет.

Я не знаю... С практикой процесс симуляции изменится?

Подумав об этом, Ли Янь начал симуляцию.

...

...

[Посреди ночи вас утащила игра в побег, название игры в подземелье...]

[Вы ловко подхватили лом и под ошеломленными взглядами товарищей по команде нанесли удар в голову зараженному в углу. 】

[Крайне умелая операция. В сочетании с отсутствием паники доминирующее положение среди игроков незаметно перешло к вам. 】

[Получив последний опыт, Вы быстро прошли через экспериментальный туннель и убили зараженных исследователей. На этот раз никто не был заражен...]

[Вы пришли в комнату охраны, расправились с охранниками и начали собирать оборудование. 】

[Вы взяли пистолет, пожарный топор, несколько коробок с боеприпасами...]

[После того, как девушки из полицейской академии надели снаряжение, их темперамент стал более агрессивным. Зараженный исследователь, как слабая морская свинка, упал на землю, как только раздался выстрел. 】

[Ваша меткость начинает улучшаться. 】

[Никакого несчастного случая не произошло. Очистив зомби от тех исследователей, вы пришли на второй этаж исследовательской базы. Здесь по какой-то причине было освобождено экспериментальное тело...]

[Вы приказали им затаить дыхание, не издавать ни звука и осторожно двигаться вперед...]

http://tl.rulate.ru/book/76340/2493315