Готовый перевод Darkness and Liberty / Тьма и свобода: Глава 6

Корнелиус Фадж спал в своем доме, так как он был истощен после того, как вернулся из Министерства.

Когда он был во сне, его разбудил громкий хлопок, а затем послышались звуки врывающихся людей.

Прежде чем Фадж успел среагировать, появилось несколько человек, они вытащили свои палочки и указали на него.

Фадж узнал, что одним из них был Уолден Макнейр, и он также узнал Люциуса Малфоя.

"Как вы думаете, что вы делаете?" он кричал. «Вломиться в дом министра магии!»

« Petrificus Totalus! » - закричали несколько человек, и тело Фаджа сломалось и упало.

Когда его собирали, он увидел, как Волан-де-Морт выводит группу из своего поместья.

А потом один из мужчин заколдовал Фаджа, и Фадж больше ничего не знал.

/ Перерыв сцены /

Как только Фадж проснулся и почувствовал, что снова может двигаться, он обнаружил, что связан в поместье Малфоев.

«Утренний министр», - приветствовал Люциус Малфой.

"Почему я здесь?" - спросил Фадж.

Он огляделся и нашел Уолдена Макнейра, Антонина Долохова и некоторых других Пожирателей смерти, некоторые из них насмехались над ним; как будто он был презренным человеком.

Затем прибыл Волдеморт.

Фадж почувствовал прилив ненависти, как только он увидел Волдеморта, и теперь он понял, что Люциус Малфой, должно быть, на стороне Волан-де-Морта.

«Я видел твою слабость, Корнелиус Фадж. У меня есть прекрасный шанс схватить тебя», - высокомерно сказал Волан-де-Морт.

"Чем ты планируешь заняться?" - спросил Фадж, он вздрогнул.

«Приведи мне другого заложника», - сказал Волан-де-Морт одному из Пожирателей Смерти.

Пожиратель Смерти кивнул и ввел еще одного человека.

Фадж узнал, что это был один из его телохранителей.

«Долиш», - сказал он.

« Круцио! » - сказал Люциус, направив палочку на Долиша.

- закричал Долиш.

«Ты заплатишь за это, Малфой!» крикнул Фадж. «Это непростительное проклятие!»

Он не знал, что заставило его сказать это относительно того, насколько он напуган и зол, что Люциус Малфой осмелится попытаться применить непростительное проклятие прямо перед ним, на его телохранителя.

Волан-де-Морт направил свою палочку на Фаджа, и Фадж замолчал.

Люциус Малфой засмеялся и остановился.

«Береги рот, Корнелиус», - сказал Волан-де-Морт. «Теперь ты в моей власти».

Все Пожиратели смерти засмеялись.

«Ты думаешь», - усмехнулась Беллатрикс. «Ты думаешь, что собираешься сразиться с нами, не так ли?»

Фадж не ответил, он испуганно посмотрел на Волдеморта и очень, очень рассердился.

Прямо сейчас он должен был признать, что Волдеморт вернулся к власти. Тем не менее, хотя он и сожалел, что не поверил Гарри Поттеру в возвращении Волдеморта, было слишком поздно, слишком поздно что-либо делать. Теперь он был во власти Волдеморта.

Он задавался вопросом, как отреагирует волшебная публика, когда узнает о возвращении Волан-де-Морта.

/ Перерыв сцены /

Амелия Боунс волновалась, она понятия не имела, что случилось с Корнелиусом Фаджем. Его не видели уже несколько дней. Она не знала, что с ним случилось.

Тем не менее, она ни за что не собиралась молчать; поскольку исчезновение министра магии Фаджа было очень серьезной проблемой. Она была уверена, что остальные люди, работавшие в Министерстве, не будут рады услышать новости об исчезновении Фаджа, их охватят паника и страх.

Она также не знала, кто исчезнет дальше.

Она решила подождать несколько дней и посмотреть, вернется ли министр в Министерство магии.

/ Перерыв сцены /

На следующее утро в Хогвартс прибыл последний выпуск «Ежедневного пророка».

Корнелиус Фадж пропал

Министра магии Корнелиуса Фаджа не видели несколько дней, никто не знает, что с ним случилось.

Некоторые люди считают, что Гарри Поттер хотел отомстить за министра магии, и поэтому он, должно быть, использовал какие-то способы стать невидимым, возможно, он убил Корнелиуса или, по крайней мере, удерживал его в плену.

«Это отвратительно», - сказала Сьюзен Эрни и Джастину. «Гарри не может так поступать».

«Гарри не стал бы делать что-то подобное», - сказал Эрни.

В этот момент прибыла Ханна Эббот.

"О чем вы трое говорите?" спросила она.

Эрни дал Ханне «Ежедневный пророк».

«Гарри не может быть тем, кто это делает», - сказала Ханна после того, как прочитала «Ежедневный пророк».

«Это, должно быть, был Сами-Знаете-Кто», - сказал Эрни. «Я знаю, что он вернулся, и с исчезновением Гарри, как только правда откроется, это станет настоящей катастрофой для волшебного мира. Поскольку министр отрицал возвращение Сами-Знаете-Кого, это было прекрасная возможность для него похитить министра и убить его. У министра не будет никаких шансов против него ".

Сьюзен и Ханна кивнули.

/ Перерыв сцены /

Волан-де-Морт посмотрел на последний «Ежедневный пророк» и снова засмеялся.

«Это меня вполне устраивало», - сказал он, глядя на Корнелиуса. «Я, лорд Волан-де-Морт, ранее известный как Том Марволо Риддл, здесь, и вы не проживете и часа».

Он подошел к Корнелию и сказал:

«Ваш страх исполнил мой план, и ваша любовь к власти исполнила мое желание, министерство будет моим очень скоро».

Корнелиус с мерзостью посмотрел на Волан-де-Морта, он был чрезвычайно взбешен заявлением Волан-де-Морта, но теперь он ничего не мог сделать. Он не знал, что случится, если Волан-де-Морт и Пожиратели смерти возьмут верх над Министерством, наверняка они первыми прикончат его, и волшебный мир потемнеет. Признает ли «Ежедневный пророк» возвращение Волан-де-Морта или нет, после всего, что произошло, уже не было поводом для смеха.

"Ты жалкий!" - крикнул он, хотя его сердце билось в панике. «Вы не сделаете ничего подобного! Не вам решать, что делать с Министерством!»

Хотя он сказал это, он знал, что его заявление не сильно поможет.

« Авада Кедавра! » - крикнул Волдеморт, направив палочку на Долиша.

Струя зеленого света вырвалась из палочки Волдеморта и ударила Долиша, Долиш упал на землю мертвым.

"Вы заплатите за убийство моего телохранителя!" - в страхе крикнул Фадж.

« Силенсио! » - крикнул Макнейр, направив палочку на Фаджа.

«Достаточно, Макнейр», - тихо сказал Волан-де-Морт.

Он снова направил палочку на Фаджа.

" Круцио! "

Фадж закричал, и через несколько секунд проклятие было снято.

"Как это чувствуется?" - спросил Волдеморт.

Фадж собирался сказать Волан-де-Морту, что он наложил на него Непростительное проклятие, но это не помогло, он знал, что быть министром магии не означает, что он магически могущественнее Волан-де-Морта.

«У меня больше силы, чем у тебя, Корнелиус», - сказал Волан-де-Морт. «Это мое время прикончить тебя».

« Авада Кедавра! » - крикнул Волдеморт, указывая на Фаджа.

Струя зеленого света вырвалась из палочки Волан-де-Морта и ударила Фаджа.

Фадж без движения рухнул на землю.

«Люциус, должность министра магии теперь твоя», - сказал Волан-де-Морт.

Пожиратели смерти смеялись и приветствовали.

/ Перерыв сцены /

Люди в волшебной публике начали паниковать после того, как они получили Ежедневный пророк об исчезновении министра Фаджа. Они понятия не имели, кто станет новым министром магии, и мало ли они знали, что темная сторона вот-вот захватит волшебный мир.

/ Перерыв сцены /

Неделю спустя в Хогвартс поступил еще один Указ об образовании.

Постановление об образовании № двадцать шесть

ПО ПРИКАЗУ ХАЙН-ИНКВИЗИТОРА В ХОГВАРТСЕ

Сотрудникам Хогвартса (включая директора) не разрешается иметь власть над Верховным инквизитором Хогвартса.

Если кто-либо из сотрудников Хогвартса попытается осуществить какую-либо власть над Верховным инквизитором Хогвартса, они будут уволены из Хогвартса.

Подпись: Люциус Малфой, министр магии.

Дин вздохнул.

«Нам просто нужно остаться с этим», - сказал Симус.

Затем он и остальные вышли на территорию.

После этого сошла профессор МакГонагалл и тоже увидела Указ об образовании.

Она вздохнула и быстро пошла в кабинет директора.

"Чем я обязан этим удовольствием, Минерва?" - спросил Дамблдор.

«Что ж, прямо сейчас против вас есть Указ об образовании», - сказала Минерва.

"Как что?" - спросил Дамблдор.

«Там сказано, что вам не разрешено иметь власть над Амбридж», - сказала Минерва.

"А что, если я сделаю?" - спросил Дамблдор.

«Вы будете уволены», - сказала Минерва. «Я не знаю, как долго я смогу с этим мириться».

«Если Корнелиус подписал его, я ничего не могу сделать», - сказал Дамблдор.

«Его подписал Люциус Малфой, - сказала Минерва.

Дамблдор был потрясен.

«Похоже, что сейчас он министр магии», - сказала Минерва.

Дамблдор глубоко вздохнул.

«Пойдем, посмотрим», - сказал он.

Как только они прибыли в Большой зал, у Дамблдора отвисла челюсть, когда он увидел Указ об образовании.

«Я не знаю, следует ли мне останавливать это или нет», - сказал он.

«Вы не можете управлять Министерством магии», - сказала Минерва.

«Я знаю, - сказал Дамблдор. «Мне было интересно, получил ли Гарри свое письмо или нет».

"Какое письмо?" - спросила Минерва.

«Письмо, которое я отправил ему в декабре», - сказал Дамблдор.

«Его имя исчезло из списка зачисленных студентов?» - спросила Минерва, она задала этот вопрос, так как подозревала, что Гарри и Гермиона, возможно, решили пойти учиться в другую магическую школу.

«Исчезло не только его имя, но и имя мисс Гермионы Грейнджер», - кивнул Дамблдор.

Минерва почувствовала себя больной.

«Должно быть, их приняла другая волшебная школа», - сказала она.

«Невероятно», - сказал Дамблдор.

Он снова вздохнул.

"Что тебе осталось?" - спросила профессор МакГонагалл.

«Мне нужен Гарри, - сказал Дамблдор.

Профессор МакГонагалл была потрясена и рассержена.

«Вы знаете, что сказал о нем« Ежедневный пророк »? спросила она.

«То, что ему приходится терпеть боль, не означает, что он должен покинуть это место», - сказал Дамблдор.

"Зачем тебе Гарри?" - спросила профессор МакГонагалл.

«Без него у волшебного мира Британии не было бы надежды», - сказал Дамблдор.

«Позвольте мне прояснить это, Министерство отрицало возвращение Волан-де-Морта, и они назвали Гарри лжецом. Ежедневный пророк также делал ехидные замечания в адрес Гарри, - сказала профессор МакГонагалл, - а теперь вы все еще хотите, чтобы он остался? здесь, в то время как эта страна в большой опасности? Почему бы тебе не пойти и не спасти Волшебный мир? Ты намного старше его, и у тебя больше опыта, чем у него, и ты, несомненно, сильнее его! "

Дамблдор замолчал.

«Я не способен на это», - сказал он.

«Тогда почему ты ожидаешь, что Гарри это сделает?» - спросила профессор МакГонагалл.

/ Перерыв сцены /

Дамблдор вернулся в свой кабинет, как только закончил разговор с профессором МакГонагалл.

Он немного подумал.

Он должен был написать Гарри еще одно письмо, чтобы вернуть его, иначе Волан-де-Морта никогда не победить.

Через несколько часов он получил записку от Артура Уизли, в которой говорилось, что Корнелиус Фадж убит. Это его шокировало. Он должен был действовать быстро.

Он вытащил перо и кусок пергамента и написал.

Дорогой Гарри

Я полагал, что вы уже получили последнее письмо, которое я вам отправил, очевидно, что вы не ответили на него.

Вы не знаете, в каком состоянии сейчас находится Волшебная Британия. Корнелиус Фадж был убит, а Люциус Малфой был выбран министром магии. Я не знаю, что мне делать, поскольку в Хогвартсе только что поступил очередной Указ об образовании, и он против меня.

Мне отчаянно нужно, чтобы ты вернулся, Гарри, если ты не вернешься, Волдеморт, вероятно, будет править. Нет сомнений в том, что он и Пожиратели смерти уже контролируют Министерство.

С Уважением

Альбус Дамблдор, директор Хогвартса

/ Перерыв сцены /

Гарри и Гермиона прекрасно провели время в Стректолле, и Гарри был более счастлив, что Гермиона всегда была с ним. Он вспомнил, что произошло в прошлом, на четвертом курсе, когда никто (даже Рон) не разговаривал с ним, Гермиона стояла рядом с ним. И теперь их дружба получила дальнейшее развитие. Гарри больше не мог видеть в Роне своего лучшего друга, и он чувствовал, что это не имеет значения, если Рон больше никогда не появится перед ним.

Когда они с Гермионой бродили по территории школы, ему в руку попало еще одно письмо.

Он сказал: Гарри Поттеру

Гарри разорвал конверт и начал читать.

После того, как он закончил читать письмо, на его лице появилось гневное выражение.

"Только не это снова!" - сварливо сказал он. «Это служит праву Фаджа за то, что он отказался поверить в возвращение Волдеморта, и отказавшись предпринять соответствующие действия, Волдеморт, несомненно, воспользуется своим шансом, чтобы прикончить его».

«Я знаю, что ты имеешь в виду, Гарри, - сказала Гермиона. "Я думаю так же."

Гарри отбросил письмо.

«У меня нет причин отвечать», - сказал он. «Даже если Дамблдор будет искать меня, он не сможет меня достать».

/ Перерыв сцены /

На следующее утро в Хогвартс прибыл еще один Указ об образовании.

Постановление об образовании номер двадцать семь

ПО ПРИКАЗУ ВЕРХОВНОГО ИНКВИЗИТОРА ХОГВАРТА

Все студенты-маглорожденные не должны возвращаться в Хогвартс к сентябрю, иначе они будут арестованы.

Подпись: Люциус Малфой, министр магии.

«Они не могут этого сделать», - сказал Колин Криви.

«Да, сейчас я только второй год, - сказал Деннис Криви.

Во время перерыва Джастин-Финч Флетчли увидел Указ об образовании номер двадцать седьмой и тоже был разочарован.

«Это смешно», - сказал он своему другу Эрни.

Эрни кивнул.

«Да, и я не думаю, что наша жизнь станет лучше, если мы останемся здесь», - сказал он. «Люциус Малфой, министр магии, как кто-то вроде него может сделать волшебный мир лучше, когда он примет решение запретить маглорожденным посещать эту школу?»

Джастин согласно кивнул.

Когда Драко Малфой и Панси Паркинсон увидели Указ об образовании номер двадцать семь, они засмеялись.

«Я собираюсь посмотреть, что случится с этими грязнокровками», - усмехнулся Драко. «Отец - министр, и теперь я держу пари, что ни у кого не будет шансов против него. Спасибо Фаджу за то, что он выбрал Амбридж учителем защиты от темных искусств и назначил ее верховным инквизитором Хогвартса. Я с нетерпением жду этого дня. чтобы Дамблдора вышвырнули из Хогвартса ".

Панси хихикнула.

Как только Рон и Джинни увидели Указ об образовании номер двадцать семь, они были разочарованы и почувствовали, что скоро рухнут.

«Может быть, Следующими будут Предатели Крови!» - сердито сказал Рон.

Он был чрезвычайно разгневан между фактом отказа Фаджа поверить в возвращение Волан-де-Морта; и тот факт, что Люциус Малфой занял его место, и запретил маглорожденным посещать Хогвартс.

Джинни кивнула.

«Скорее всего», - сказала она, глядя на Рона с довольно безнадежным выражением лица.

/ Перерыв сцены /

Все члены Ордена Феникса потерпели поражение, и ни у кого из них не было времени на передышку. Исчезновение Гарри Поттера заставило их задуматься о том, что будет с волшебным миром, учитывая тот факт, что сейчас было темно.

Ремус и Сириус не были впечатлены. Они сели на Гриммуальд-плейс и не могли понять, куда подевался Гарри.

«Как ты думаешь, что нам следует делать, Сириус?» - спросил Ремус.

«Волан-де-Морт провел очень умную игру, воспользовавшись шансом завладеть Министерством, когда Фадж отказался от его возвращения», - сказал Сириус. «Мне интересно, что Дамблдор будет делать дальше».

«Уже слишком поздно что-либо делать, - сказал Ремус.

Прежде чем кто-либо успел сказать что-либо еще, появился Дамблдор.

"Альбус, что привело тебя сюда?" - спросил Ремус.

«Ремус, - сказал Дамблдор. «Сейчас я потерял работу, во-первых, главный маг Визенгамота и верховный болван, и теперь, похоже, моя работа директора Хогвартса находится в реальной опасности».

Ремус выглядел обеспокоенным.

"Вы видели Daily Prophet в последнее время?" он спросил.

«Да, - сказал Дамблдор. «Кроме того, по словам Артура, министр сейчас мертв, иначе, если Фадж жив, Люциус Малфой не может быть министром магии».

Ремус изо всех сил хлопнул рукой по столу, и на его лице появилось гневное выражение.

Все остальные тем временем гадали, что он скажет или сделает дальше.

"Это неприятно слышать!" - твердо сказал он. «Гарри Поттер пропал, и теперь люди подозревают, что это он убил министра магии!»

«Я не думаю, что он осмелился бы сделать такое», - тихо сказал Дамблдор.

«Я тоже не верю« Ежедневному пророку », - сказал Ремус.

/ Перерыв сцены /

Волан-де-Морт и несколько Пожирателей смерти появились на маггловской улице и начали поджигать несколько домов.

"Огонь огонь!" несколько человек закричали, выбегая из домов.

Кто-то достал сотовый телефон и вызвал пожарную машину.

Вскоре люди из загоревших домов начали выбегать из домов, и вскоре пешеходная дорожка у улицы стала довольно многолюдной.

Волан-де-Морт вытащил свою палочку и наложил заклинание на переполненных людьми, и произошел взрыв, когда он поразил их, взорвав несколько человек, и некоторые из них были ранены.

Пожиратели смерти продвинулись вперед, они выпустили множество смертоносных проклятий, убив еще несколько человек.

После этого появилась пожарная машина, и пожарные выскочили из машины, держа свое оборудование в воздухе, готовые потушить пожар.

Пожиратель смерти выстрелил заклинанием в пожарную машину, заставив ее взорваться, а затем он убил пожарных, прежде чем огонь удалось полностью потушить.

Через десять минут они аппарировали и оказались возле моста.

«Давайте уберем мост», - предложил один Пожиратель Смерти.

Волдеморт кивнул.

Вместе он и Пожиратели смерти разочаровались и заколдовали мост, и вскоре мост рухнул, и люди, которые были на нем, упали в озеро.

А потом они разочаровались, прежде чем могла прибыть полиция.

http://tl.rulate.ru/book/76334/2273961