Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 53. Мутантная лоза

Су Шаньшань быстро начала отступать, но пещера продолжала разрушаться. Проложенный путь вперед был плотно заблокирован, поэтому ей пришлось только повернуть назад тем, которым она шла сюда. Когда Су Шаньшань убегала, ее брови были нахмурены. Путь, который она так кропотливо расчищала, был погребен в одно мгновение.

Возвращаясь назад, камни с потолка продолжали осыпаться, вынуждая Су Шаньшань уклоняться то влево, то вправо. Но их было слишком много. Если вдруг вся пещера будет заблокирована, она может и задохнуться.

Ситуация была критической. Пока Су Шаньшань быстро осматривала местность в поисках чего-то, что могло бы ей помочь — она успокоилась. А увернувшись от очередного падающего камня, внимание Шаньшань привлекла лиана. Ее глаза загорелись. «О, точно», — сообразила она. Ей можно было спрятаться в том месте, где она впервые проснулась.

Однако вход туда был полностью завален камнями. Пещера была настолько засыпана ими, что даже некуда было наступить. Она могла только присесть на камнях на корточки.

Су Шаньшань взмахнула ледяным лезвием. В отличие от предыдущего, это излучало слабый серебристый свет, будучи очень острым. Ледяной клинок во время удара о камни сопровождал холод.

Камни мгновенно разлетелись вдребезги, но рассеянные осколки блокировали вход, оставив лишь небольшую щель, через которую Су Шаньшань ловко протиснулась внутрь.

Как только она оказалась внутри, проход снова засыпало камнями, но внутренняя часть пещеры не пострадала.

Су Шаньшань уже видела здешнюю ситуацию и знала, что ступает по груде костей. Но совсем ничего не чувствовала. За последние несколько дней она убила столько зомби, что из их трупов могла образоваться небольшая гора. Долгий период борьбы вернул ее темперамент к восьми годам апокалипсиса из прошлой жизни.

Су Шаньшань ущипнула себя за запястье. Это действие было привычкой, которую она переняла с прошлой жизни. С тех пор, как она переродилась, не только ее тело стало слабее, но и темперамент. Без настороженности и холодности, которые Су Шаньшань развила в себе за восемь лет апокалипсиса, дни до этого момента были скрытым благословением.

Внезапно она закрыла глаза и направила ледяное лезвие влево. Раздался звук разрезаемой плоти. В то же время звук чего-то ползущего по земле стал более отчетливым. Су Шаньшань, с плотно закрытыми глазами, полагалась только на свои уши, чтобы постоянно уклоняться от атак. Лианы со всех сторон обвивали ее конечности.

В такой темноте лучше было закрыть глаза и положиться на свой слух для восприятия звуков окружающей среды. Ее уши быстро дернулись, а ледяные лезвия точно попали в те места, откуда исходил шорох. Она срезала лозы одну за другой, но к ней продолжали тянуться новые. Лианы перестали скрывать свое присутствие, а их шелестящие звуки стали отчетливее.

Су Шаньшань хотела поскорее избавиться от окружения мутантных растений. В мгновение ока вокруг нее образовался слой льда, обволакивающий все тело. Она прекратила любые попытки помешать лозам, приблизиться к ней и сразу же была покрыта ими с ног до головы. Лозы в это время продолжали сжимать ее. Если бы кто-нибудь был рядом, то все, что смог бы увидеть — зеленый клубок из лоз. Лианы в пещере постепенно окружали Су Шаньшань, а зеленый шар становился все больше и больше.

Поскольку лозы со стен исчезли, в пещере появилось немного света. Только тогда Су Шаньшань заметила, что жилки на лозах были красными, а жидкость, текущая внутри — похожа на кровь. Это было крайне странно.

Глаза Су Шаньшань внезапно расширились, и в них вспыхнул холодный свет. Она положила руку на самую внутреннюю лиану и холодно крикнула:

— Разрыв!

Бесчисленные серебряные иголки вырвались изнутри лоз, и те мгновенно разрезало на части. В ее глаза вернулся свет, и Су Шаньшань пришлось прикрыть их, чтобы привыкнуть. Когда ее зрение стабилизировалось, она подошла к центру лоз и, потянувшись, порыскала внутри. Найдя главную ветвь, Су Шаньшань вытащила кристаллическое ядро, которое было светло-зеленым и очень ослепительным на солнце.

Вот так, она уничтожила мутантные лозы, которые доминировали в апокалиптическую эпоху и стали злейшим врагом человечества.

Су Шаньшань убрала кристаллическое ядро. В ее пространстве их уже было довольно много, в том числе третьего и четвертого уровней. Это были ее военные трофеи за последние несколько дней. Ей стало интересно, как обстоят дела снаружи. С этими ядрами она могла бы сделать многое. Ведь единственной валютой в эпоху апокалипсиса были как раз кристаллические ядра.

……………………………………………................

http://tl.rulate.ru/book/76260/2752214