Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 38. Ребенок-зомби

Рев снаружи становился все ближе и ближе. В тревоге Су Шаньшань не заметила, что ледяной клинок уже был прямо перед ней. Гу Чжао обнял ее за талию и повернулся, чтобы избежать его. Су Шаньшань вздохнула с облегчением:

— Спасибо.

Гу Чжао неохотно ее отпустил:

— Пожалуйста.

Однако толпа зомби уже вошла в магазин. Они смотрели на них горящими глазами, ожидая, когда ребенок-зомби отдаст приказ разорвать их на части.

В одно мгновение у них не осталось места для маневра в переполненном магазине.

Группа Су Шаньшань осторожно отступала, но из-за стены позади них, им некуда было бежать.

Младенец-зомби уже немного пришел в сознание. Он стоял на голове самого большого зомби и смотрел на них со страшной улыбкой на лице, издавая при этом странный и пронзительный звук.

Все зомби начали двигаться. Они взревели и бросились на них.

Меч Тан, в руке Су Шаньшань, был мощным, но это место было слишком маленьким, не давая ей возможности его использовать:

— Нам нужно выйти наружу, — предложила она. По совпадению, Гу Чжао оглянулся, обменявшись взглядами, они поняли намерения друг друга.

С этими зомби было легко справиться, но их было слишком много. Кроме того, было трудно защищаться от внезапных атак ребенка-зомби.

Су Шаньшань пнула зомби позади Фэй Лана, но тот даже не успел ее поблагодарить, ведь изо всех сил старался не отставать, беспокоясь, что может их задержать.

Младенец-зомби взревел от ярости. Зомби в магазине становились все более взволнованными, их глаза светились красным цветом. У группы Су Шаньшань возникло ощущение, что на них напали дикие звери.

Как и ожидалось, боевая мощь зомби удвоилась.

Все трое стояли спиной друг к другу, но зомби было слишком много. Меч Тан, в руке Су Шаньшань, казался немного тяжелым, не говоря уже о том, что Фэй Лан полагался на помощь Гу Чжао.

Если так будет продолжаться, они все умрут от истощения.

Гу Чжао в очередной раз избавился от зомби перед Фэй Ланом, но его глаза все время были прикованы к Су Шаньшань. Первое, что он заметил, это перемену в ее состоянии. Поджав губы, он сказал:

— Я использую вихрь, чтобы открыть путь. Воспользуетесь этой возможностью и убегайте отсюда.

Су Шаньшань тут же покачала головой:

— Нет, мы уйдем вместе.

Если они пойдут вперед, Гу Чжао в одиночку столкнется с этими зомби и, в результате, умрет.

Как только Гу Чжао собирался силой отправить их вон, они услышали снаружи какой-то шум, а затем и голос:

— Мисс Су, мы здесь, чтобы вам помочь.

Этот голос принадлежал Цао Юньцзиню.

Су Шаньшань была в приподнятом настроении. Под руководством Цао Юньцзиня две группы людей быстро открыли проход, и немедленно вышли наружу.

Это крайне взбесило ребенка-зомби. Он закричал, и его снова окружили зомби. Казалось, будто бы все зомби с города М собрались здесь. Им не было ни конца, ни края.

Су Шаньшань и остальные не паниковали, постепенно продвигаясь вперед, ведь им станет намного легче, когда они выйдут наружу.

Их группа потихоньку уходила, хотя скорость и была низкой. Но когда они уже были близки к успеху, в их строй внезапно ворвалась какая-то фигура, закричав и дико бегая вокруг, и случайно оттолкнула Фэй Лана, сосредоточенного на убийстве зомби. В это мгновенье какой-то зомби замахнулся своими ногтями ему в шею. К счастью, он вовремя откинулся назад, благодаря этому, его голова осталась на месте.

Но боль в шее заставила Фэй Лана осознать, что его поцарапали. «Я обречен. Я стану зомби!» — сокрушался он.

Фэй Лан посмотрел в сторону Су Шаньшань и внезапно понял, что не может оставить ее. Гнев в его сердце пробудился. Он взревел и бросился в толпу зомби. Поскольку дело уже дошло до этого момента, ему оставалось только убивать в свое удовольствие.

— Фэй Лан, вернись! — закричала Су Шаньшань. Она хотела побежать за ним, но была остановлена зомби.

Лицо Су Шаньшань помрачнело. Она прекратила борьбу и, полагаясь на Гу Чжао позади, быстро осмотрела окружение, пытаясь найти ребенка-зомби.

Если они хотели контролировать эту группу зомби, сначала им придется разобраться с ним. Ребенок-зомби должен быть где-то рядом. Су Шаньшань обязательно его найдет... она чувствовала, что если бы не настояла на том, чтобы приехать в город М, Фэй Лан не столкнулся бы с такой ситуацией, — это была ее вина.

…………………………………………………..

http://tl.rulate.ru/book/76260/2675108