Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 36. Извинения

Когда Гу Чжао проигнорировал ее, выражение лица Лю Чжиси стало безобразным, но она не сдавалась:

— Сэр, я старшая дочь семьи Лю в городе А. Как ты смеешь так со мной обращаться? Я никогда не встречала тебя раньше, но, все же,  разговаривая с тобой, уже проявляю свое уважение. А ты…

— Замолчи, — Гу Чжао холодно упрекнул ее.

После того, как Лю Чжиси в очередной раз отказали, она не только не чувствовала себя смущенной, а наоборот, думала, что Гу Чжао был очень мужественным. В ее глазах мелькнула решимость:

— Я не заткнусь, пока не скажешь мне, молодым господином, какой семьи ты являешься.

Гу Чжао открыл глаза и посмотрел на нее.

Она была потрясена холодом в его глазах и не могла не сделать шаг назад.

Глаза Гу Чжао вспыхнули насмешкой:

— Ни какой я не молодой господин. Я всего лишь телохранитель.

В глазах Лю Чжиси мелькнуло недоверие. Затем ее лицо потемнело, и она сердито сказала:

— Ты просто паршивый телохранитель. Так почему ты притворялся кем-то важным? Думаю, ты просто хотел вступить в брак с членом семьи Лю. Позволь мне сказать, это абсолютно невозможно. Я не та, кого может желать такой скромный человек, как ты.

Су Шаньшань как раз собиралась разблокировать пароль, когда заметила эту ситуацию. Ее лицо потемнело. Она уже долгое время относилась к Гу Чжао как к члену семьи, поэтому никому не позволит втаптывать его в грязь.

Су Шаньшань встала перед Гу Чжао и материализовала в руке ледяной клинок. Она прижала его к шее Лю Чжиси, заставив ее замолчать, прежде чем та успела закончить ругаться. Глаза Лю Чжиси наполнились страхом.

Су Шаньшань холодно сказала:

— Если не хочешь умирать, извинись.

Гу Чжао как раз собирался ответить Лю Чжиси, но остановился и медленно убрал руку. Он посмотрел на спину Су Шаньшань. Она явно выглядела хрупкой девушкой, но от нее всегда исходила огромная энергия. В такие моменты ему казалось, словно луч света, пронзал его сердце.

Сначала Гу Чжао не принял близко к сердцу слова Лю Чжиси, но теперь вдруг почувствовал отчаяние. «Да, я всего лишь скромный телохранитель. Как я могу быть достоин такого хорошего человека, как Су Шаньшань?» — подумал он.

Чувства, которые он подавлял в своем сердце, взорвались в одно мгновение. Гу Чжао больше не собирался контролировать их, как раньше. Вместо этого, позволяя им заполнить всю пустоту внутри себя. Его переполняло горько-сладкое ощущение с кисловатым оттенком.

В этот момент что-то изменилось безвозвратно…

Лю Чжиси пришла в себя и закричала Цао Юньцзину:

— Поторопись и спаси меня, бесполезный мусор!

Цао Юньцзинь и остальные выглядели не очень хорошо, но все же подошли к ней.

Извиняясь, Цао Юньцзинь снова поклонился:

— Мисс, сэр, мне очень жаль. Пожалуйста, отпустите ее.

— Я сказала тебе убить их! Как они посмели так обращаться со мной! Быстро, в атаку!

Пока Лю Чжиси продолжала кричать, Су Шаньшань спокойно сказала:

— Семья Лю была уничтожена зомби. Никто не выжил. Вы уверены, что все еще хотите следовать за ней?

Цао Юньцзинь испугался и побледнел:

— Это правда? Откуда эта информация?

Су Шаньшань немедленно выдала Гу Чжао:

— Он член семьи Гу. Как вы думаете, это может быть ложью?

Семья Гу города А…

В их глазах эта семья имела богоподобный статус. Они в очередной раз обрадовались, что не ввязались с ними в драку. Посмотрев на Лю Чжиси, они увидели, что та была до смерти напугана, затем, переглянувшись, вернулись в исходное положение. Было очевидно, что они провели черту между собой и ней.

Лю Чжиси продолжала качать головой, говоря, что это невозможно. Су Шаньшань шевельнула пальцами, и ледяное лезвие на ее шее немного опустилось. Лю Чжиси, ощутив приступ боли, внезапно сказала:

— Ты лжешь мне, верно? Как наша семья Лю могла быть уничтожена? Это невозможно. Ты лжешь мне.

Су Шаньшань не стала тратить время на разговор с ней:

— Можешь пойти и сама узнать подробности о своей семье. Но если ты сейчас же не извинишься, я отправлю тебя прямо к ним.

Только тогда Лю Чжиси поняла, что боится. Она взглянула на Цао Юньцзиня и остальных, но ненависть, которую они накопили по пути сюда, была не меньше, чем у Су Шаньшань. Им было наплевать на ее крики о помощи.

В глазах Лю Чжиси мелькнула тень ненависти. Она опустила голову и быстро сказала:

— Прости.

— Перед кем ты извиняешься? — подсказала Су Шаньшань.

…………………………………………………………….

Уважаемые читатели, в связи с приближением праздников, выпуск следующих глав немного задержится.

…………………………………………………………….

Поздравляю всех с наступающим 2023 годом! Желаю, чтобы в Новом году каждая минута приносила вам только радость, каждое событие было приятным и долгожданным, а каждая задумка заканчивалась успешным результатом!

http://tl.rulate.ru/book/76260/2639683