Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 19. Хулиган-провокатор

Они втроем осторожно вышли. Хотя зомби сейчас были медленными, если бы их поймали, они бы заразились вирусом, поэтому всем пришлось быть начеку.

Люди на улицах, которые не знали, что происходит и не держались на безопасном расстоянии от зомби, не подозревали, что эти действия ускоряют их смерть.

Су Шаньшань сделала жест рукой. Сначала она зашла в гараж и убрала в пространство более прочную машину с более высокой базой. Она не скрывала своего намерения от Фей Лана, который был рядом с ней. В конце концов, Су Шаньшань не собиралась ничего скрывать от того, кто хотел быть ее партнером.

Она просто объяснила, что это пространственная способность. Такие способности были редкостью, к тому же, были безвредны и могли использоваться только для хранения вещей. Поэтому в начале апокалипсиса люди, у которых были пространственные способности, были популярными, но вот на более поздних этапах стали бесполезными.

Гу Чжао нахмурился и предостерегающе посмотрел на Фэй Лана, но тот даже не заметил, ведь с восхищением смотрел на Су Шаньшань.

— Пойдем, —  Су Шаньшань взяла на себя инициативу и вышла.

Гу Чжао поспешил ее догнать, идя вперед в своей обычной манере, чтобы защитить в случае опасности.

Когда они свернули за угол квартала виллы, Гу Чжао остановился. Из-за угла послышался какой-то звук, а затем они услышали тяжелые шаги. Медленно появился зомби, чьи кишки наполовину исчезли.

Его внешний вид можно было описать только как отвратительный. Рука Гу Чжао на мгновение остановилась, прежде чем он выпустил в него клинок ветра. Лопасти ветра создали звуковой удар. Из-за его многолетней практики обращения с пистолетами, когда Гу Чжао ознакомился с режимами атаки клинка ветра, он мог точно поразить зомби в затылок.

У клинка ветра, казалось, были глаза в воздухе. Он покружил позади зомби, развернулся и пронзил его голову.

После того, как зомби упал, все трое ушли, даже не взглянув на него. У этих зомби нулевого уровня не было ядер.

Не успели они сделать несколько шагов, как у них метнули огненный шар. Су Шаньшань быстро подняла руку, и этот шар покрылся слоем льда.

Она нахмурилась и посмотрела на улицу. У дороги стояла группа хулиганов и насвистывала ей. Увидев, что она тоже избранная, выражение лица лидера стало более серьезным.

Избранными Богом называли тех, кто обладал сверхъестественными способностями.

Их босс подошел и с улыбкой сказал:

— Красавица, ты тоже избранная? Почему бы вам не следовать за нами? Среди нас есть двое избранных.

Ван Чжиган изначально был хулиганом, которого раньше мало кто знал. Когда наступил конец света, он вдруг понял, что обладает способностью выпускать огненные шары. В нем зародилось чувство героизма. Ван Чжиган использовал эту способность, чтобы узурпировать положение босса и привел этих людей в богатый район, чтобы захватить виллу.

Глядя на то, как те богатые люди, которые в прошлом были элитой, теперь пресмыкались у его ног, он стал еще более заносчивым, а его действия невыносимо наглыми.

Прежде чем Су Шаньшань успела ответить, клинок ветра в руке Гу Чжао уже завис над его головой. Ван Чжиган был так напуган, что его лицо побледнело. Как человек со сверхсилой, он быстро почувствовал, что способности этого человека выше его.

Ван Чжиган вздрогнул и сказал:  

— Большой брат, у меня нет злых намерений. Сейчас я уступлю тебе дорогу. Прочь с дороги, невежественные дураки! — крикнул он своим людям.

Люди, окружившие вход в район, быстро расступились. После того, как они прошли мимо хулиганов, Гу Чжао, убирая свой клинок ветра, направил его мимо скальпа Ван Чжигана, срезав прядь его волос.

Когда они ушли, лакеи собрались вокруг своего лидера:

— Босс, ты в порядке?

Ван Чжиган дотронулся до лысины на его голове и злобно ответил:

— Я обязательно преподам им урок.

Некоторое время он атаковал направление, в котором ушли Су Шаньшань и остальные. Ван Чжиган ненавидел их за то, что из-за них он потерял лицо перед подчиненными. Прежде чем он успел придумать хорошую идею, его поразили крики подчиненных.

— Босс, босс… плохие новости.

Ван Чжиган нетерпеливо сказал:

— Почему ты кричишь? Зачем так шумишь? Если есть зомби, я атакую их огненными шарами… — он обернулся и увидел большую группу зомби, несущихся на него. Внезапно его голос стал хриплым, а рот широко раскрылся.

Ван Чжиган бросил своих лакеев и быстро сел в машину. Когда он уезжал, несколько ловких подчиненных последовали за ним, успев запрыгнуть в машину, а другие гнались позади нее.

…………………………………………….......................

http://tl.rulate.ru/book/76260/2450227