Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 11. Пробуждение сверхспособности

Осознав, что происходит, она резко села. Ее тело было покрыто слоем черной материи, от которой в комнате исходило зловоние.

Дверь внезапно открылась, Гу Чжао, испуганный шумом, быстро вошел внутрь. Видя, что Су Шаньшань очнулась, он осторожно позвал:

— Мисс Шаньшань?

Су Шаньшань кивнула:

— Какова ситуация?

Только тогда Гу Чжао вздохнул с облегчением: если бы с ней что-то случилось, президент Гу наверняка сошёл бы с ума.

— Вы были без сознания три дня. Теперь это действительно… конец света. Некоторые люди снаружи превратились в зомби, которые питаются человеческой плотью, и те, кого укусят, тоже становятся ими. Я уже уничтожил большую часть зомби вокруг виллы, но еды все равно недостаточно, чтобы прокормить нас. Мы должны найти президента Гу как можно скорее. 

Су Шаньшань не ожидала, что пробудет без сознания три дня. Она доверяла способностям Гу Чжао. Ведь, в ее прошлой жизни только благодаря ему Су Шаньшань смогла выжить и остаться рядом с Гу Цзиньчэном.

Она кивнула:

— Хорошо. О еде можешь не беспокоиться. Помнишь припасы, которые я купила перед апокалипсисом?

Глаза Гу Чжао загорелись: «Как я мог забыть?»

Он увидел, что Су Шаньшань глубоко задумалась, и напомнил:

— Мисс Шаньшань, сначала вам следует привести себя в порядок. Я буду ждать снаружи.

Только тогда Су Шаньшань вспомнила, что была покрыта грязью и, что от нее исходит неприятный запах. Она покраснела и пошла в ванную.

Когда Гу Чжао увидел ее такой взволнованной, то не мог не улыбнуться, затем закрыл дверь и пошел ожидать в гостиной. «Похоже, Су Шаньшань хранит какую-то тайну — будь то ее внезапное изменение отношения к президенту Гу или ранние знания о начале апокалипсиса», — подумал он.

Су Шаньшань тщательно вымылась три раза, прежде чем смыть с тела грязь. Казалось, ее чистая кожа сияла. Хотя она никогда не жаловалась, ее кожа никогда не была настолько чистой, как сейчас.

Это, должно быть, эффект от удаления нечистот с помощью воды духовного источника, о котором упоминал бессмертный. Просто она не ожидала, что будет без сознания целых три дня. Если бы Су Шаньшань была снаружи — было бы очень опасно.

Умывшись, она внезапно поняла, что рубиновый браслет исчез с ее запястья. В панике Су Шаньшань осмотрела все вокруг, но так и не смогла его найти. Во времена апокалипсиса без этого браслета выжить было бы намного сложнее.

Как только она собралась проверить все более тщательно, ее зрение затуманилось, и она снова увидела пространство внутри рубина. Там были, как духовный источник, так и припасы. Су Шаньшань немного расслабилась. Хорошо, что пространство все еще при ней. Она опустила голову и посмотрела на свою грудь, там появилась красная киноварная родинка.

Су Шаньшань была уверена, что ее раньше не существовало. Потянувшись, она попыталась к ней прикоснуться, и почувствовала, что от нее исходит что-то знакомое. «Это?..» — Су Шаньшань задумалась.

«Рубиновое пространство!»

Оказалось, что браслет превратился в это. Хотя она немного сожалела о том, что браслет, который подарил ей Гу Цзиньчэн — пропал, теперь ей не нужно было беспокоиться ни о потере браслета, ни о том, что его отнимут. Отныне она будет притворяться, что обладает пространственной сверхспособностью.

Стоило Су Шаньшань подумать о способностях, как она почувствовала, что в ванной резко упала температура. Даже горячая вода превратилась в холодную. Су Шаньшань сунула руку под кран — струя воды мгновенно превратилась в лед, и именно ее рука поспособствовала этому.

Глядя на холодный воздух, исходящий от ее ладони, она удивленно воскликнула.

Шум привлек Гу Чжао, который был в гостиной. Он постучал в дверь:

— Мисс Шаньшань, в чем дело?

Су Шаньшань, надев халат, быстро открыла дверь и восхищенно сказала:

— Гу Чжао, я обладаю сверхъестественной силой. У меня пробудились способности.

Гу Чжао тупо уставился на нее. Ее волосы были мокрыми после душа, а щеки раскраснелись. На ней был только халат, на который по шее стекали капли воды с ее волос.

Су Шаньшань не заметила изменений в выражении его лица, поскольку была в восторге от своих способностей. Ведь они были ее навязчивой идеей еще с прошлой жизни, так что, сейчас, когда она действительно овладела ими — не могла не испытывать восторга.

Когда Гу Чжао пришел в себя, то почувствовал неловкость от ее внешнего вида, поэтому опустил голову:

— Вам лучше сначала высушить волосы. Будьте осторожны, не простудитесь.

Только тогда Су Шаньшань перестала сиять. Ответив ему, она сразу же закрыла дверь.

Но даже при закрытой двери, Гу Чжао мог слышать радостное пение, что доносилось из комнаты. Он не мог не скривить губы в улыбке. Затем его лицо снова похолодело, и он погрузился в свои мысли.

……………………………………………........

http://tl.rulate.ru/book/76260/2380319