Готовый перевод Kneel to Me / Преклони колени передо мной: Глава 1

Ты когда-нибудь задумывался, реальны ли твое существование и мир вокруг тебя?

Однажды Сон Цзюяо усомнилась в своей собственной жизни, задаваясь вопросом, почему она жила так несчастливо и почему это был такой провал. Она задавалась вопросом, работала ли она недостаточно усердно или просто была слишком глупа. Удача, казалось, никогда не была на ее стороне, поэтому она не раз ворчала о Божьей несправедливости, завидуя тем, кто без усилий получал все, чего она и подобные ей люди отчаянно жаждали.

Она родилась в семье, живущей в крайней бедности, в жизни, которую большинство городских жителей не могли себе представить. Их дом находился рядом со свалкой, и семья вела тяжелое и неопрятное существование, сортируя и собирая мусор, который каждый день привозили со всего города. Это была жизнь, которую она презирала и отчаянно стремилась изменить. Она усердно училась, чтобы осуществить свои мечты в юном возрасте, в то время как другие дети были все еще наивны.

Всего в семь лет она поняла, что ей нужны деньги и она должна упорно трудиться, чтобы их заработать. Она использовала различные методы, такие как выполнение поручений взрослых, помощь своим одноклассникам с домашним заданием, уборка за других и лесть профессорам, чтобы получить от них льготы. Ее одноклассники насмехались над ней за ее спиной, но ей было все равно, потому что она знала, что их насмешки были незначительны по сравнению с ее жизнью. Она жила скромно, чтобы сэкономить деньги, и с завистью смотрела на великолепные наряды в витринах магазинов, веря, что однажды добьется успеха и станет всемирно известной личностью.

Вэнь Руонин из той же школы была человеком, которого Сун Цзюяо ненавидела больше всего. Она постоянно доставала ее, читая лекции о том, что помощь другим с домашним заданием навредит этим ученикам и приведет к получению ужасных оценок. Она отдавала свою поношенную одежду с отвратительно сочувственным выражением лица, как будто делала все это ради Сон Цзюяо, как бы говоря: "Я знаю, ты бедная, и у тебя даже нет приличной одежды".

Вэнь Руонин из той же школы была человеком, которого Сун Цзюяо ненавидела больше всего. Она постоянно доставала Сун Цзюяо, читая ей лекции о том, что помощь другим с домашним заданием повредит оценкам этих учеников. Она отдавала свою поношенную одежду с отвратительно сочувственным выражением лица, как бы говоря: "Я знаю, что ты беден, и у тебя даже нет приличной одежды".

Сон Цзюяо несколько раз чуть не заплакала от гнева, но подавила в себе желание и усердно работала, чтобы заработать денег и закончить учебу. Она хотела донести до окружающих, что у нее нет времени играть и ей нужно сосредоточиться на чтении, выполнении домашних заданий, приходить домой пораньше, чтобы заняться домашними делами, и помогать родителям сортировать мусор. Она также хотела сказать, что если не помогать этим ученикам с домашним заданием, это ничего не изменит, поскольку они найдут кого-то другого, кто сделает это бесплатно, или скопируют на следующий день. Их плохие оценки были вызваны недостатком усилий, а не ее помощью. Она также хотела сказать, Не показывай мне свою поношенную одежду на людях. Я беден, но у меня есть своя гордость.

Однако Сон Цзюяо ничего не сказала, потому что знала, что это ничего не изменит.

Вэнь Руонинг была богатой молодой девушкой из богатой семьи. Как она могла понять, какая борьба и тяжелый труд необходимы, чтобы иметь будущее, достойное того, чтобы его с нетерпением ждать?

Сон Цзюяо всегда верила, что она и Вэнь Руонинг из совершенно разных миров, пока родители Вэнь Руонинг неожиданно не появились у ее двери на втором курсе средней школы, утверждая, что она их потерянная дочь и сестра-близнец Вэнь Руонинг. Ее родители также рассказали, что купили ее у торговца людьми.

Сон Цзюяо была озадачена, потому что разве не было смысла всех ее прошлых усилий жить жизнью Вэнь Руонин? Внезапно это стало реальностью, не из-за ее тяжелой работы, а скорее по неожиданному повороту судьбы, который упал с небес, как пирог. Что ей теперь делать?

На этом этапе жизненные амбиции и цели Сон Цзюяо, к которым она стремилась всю свою жизнь, были отброшены в сторону.

Однажды Вэнь Руонин затащила ее на вечеринку к подруге, где она встретила Вэй Цина, богатого и уверенного в себе мужчину, остроумного и обаятельного. Он был очень добр к Сун Цзюяо. У нее, у которой раньше не было мыслей о том, чтобы предаваться любви, но теперь она стала необремененной молодой леди, внезапно в ее сердце появилось много места, которое тогда занимала Вэй Цин.

Она увлеклась, научилась наряжаться и подражала его друзьям, научилась пить и петь. Она боялась, что ее будут презирать, если она не сможет угнаться за их темпом, поэтому ее оценки быстро упали до самого низа. Вэй Цин и эти "друзья" появлялись, чтобы отговорить ее от учебы всякий раз, когда она чувствовала сожаление, неловкость и хотела взяться за книги.

Она думала, что они с Вэй Цин влюблены друг в друга, пока не услышала, как Вэнь Руонин убеждает Вэй Цин продолжать встречаться с ней и не причинять ей вреда, и она поняла, что в подходе Вэй Цин с самого начала руководствовалась Вэнь Руонин. Вэй Цин она совсем не понравилась! Это была еще одна благотворительность - еще один мерзкий самодовольный поступок Вэнь Руонинга по подаче милостыни!

Сон Цзюяо была в ярости, как из-за того, что ее высмеяли, так и из-за ее ревности к Вэнь Руонин. Эти негативные эмоции побудили ее отомстить Вэнь Руонин, но это имело катастрофические последствия. Все встали на сторону Вэнь Руонин, считая, что Сун Цзюяо ведет себя неразумно. Даже ее биологические родители были разочарованы в ней и заявили, что не вернули бы ее обратно, если бы знали, что она так себя поведет.

В результате Сон Цзюяо в конечном итоге была выслана из страны. Некоторое время за границей она чувствовала себя подавленной, а затем попыталась улучшить свое настроение. Она встретила Рэймонда, который предложил ей наркотики и нежную любовь. Это привело к тому, что ее биологические родители разорвали с ней отношения, и в конце концов Рэймонд бросил ее, погрузив в еще более глубокую пропасть.

После прохождения сложного процесса детоксикации в наркологическом реабилитационном центре она начала все заново, изо всех сил пытаясь найти работу, чтобы прокормить себя. Однако ей неоднократно отказывали из-за ее образования и прошлой борьбы с наркоманией. Она неоднократно терпела неудачу, с ней плохо обращались, ей доставались тяжелые времена, ее увольняли, и в конечном итоге она ничего не добилась.

Наконец, когда она вышла из торгового центра и увидела выставленную на витрине красивую одежду, она в трансе задалась вопросом, что с ней случилось и как ее жизнь могла сложиться таким образом. Все отклонилось от пути, который она себе представляла, с того момента, как семья Вэнь вернула ее обратно. Она винила себя, удивляясь, почему не проявила настойчивости и почему на нее так легко влияли другие.

В этот момент Сун Цзюяо заметила на светодиодном рекламном щите торгового центра Вэнь Жонин, принимающую предложение Вэй Цин. Лицо Вэнь Жонин не изменилось. Это было все то же лицо с невинными и ясными глазами, которые никогда не страдали. Тем временем платье мечты Сун Цзюяо все еще висело на витрине в торговом центре.

А затем, когда она переходила дорогу, внезапно выскочила машина и превратила ее в кровавое месиво, оборвав ее короткую, печальную и, казалось бы, никчемную жизнь.....

Ты когда-нибудь сомневалась в своем мире и в своей жизни? У Сун Цзюяо были сомнения, но только до ее смерти.

Она почувствовала, что плывет вверх за пределы своего искалеченного тела, поднимаясь все выше и выше, пока не обнаружила нечто невероятное. Она увидела множество людей и машин, и ей невероятно показалось, что она выплыла из экрана. Там она услышала, как человек, похожий на режиссера, сказал: "Это конец! Сон Цзюяо закончен. Какова реакция аудитории?"

"Директор, мы не должны говорить ‘с ней покончено’, мы должны сказать, что испытание окончено".

"Что за пустая трата слов".

"Реакция аудитории фантастическая. Они все хвалят вас, режиссер. Большинство комментариев аудитории описывают Сон Цзюяо как беспринципного, тщеславного, глубокомысленного, интригующего, злого, распущенного и ненасытного... Короче говоря, это вся негативная информация. Похоже, у нее нет надежды смягчить приговор."

В этот момент поспешно вошел другой сотрудник и сказал: "Директор, Сон Цзюяо, похоже, умер".

Режиссер ответил: "Это неудивительно. Учитывая все плохое, что происходило внутри, ее негативные эмоции, должно быть, накопились, что привело к психическому срыву. Кроме того, она в любом случае убийца, так что таким образом она заплатила за смерть молодого мастера семьи Хо. Просто сообщи начальству. "

О чем они говорят? Что они имеют в виду? Контекст разговора был неясен. Сон Цзюяо бесконтрольно последовала за мужчиной, а затем увидела себя, худую, как кожа да кости, лежащую в странной капсуле. Она наблюдала странную сцену, когда ее тело уносили в мешке для трупов, похожем на мешок.

Когда мешок с телом проходил мимо других комнат, Сун Цзюяо заметила, как Вэнь Руомин и Вэй Цин пьют воду, сидя внутри одинаковых капсул овальной формы. Продолжая, она действительно увидела, как ее биологические и приемные родители, которые скончались шесть лет назад, радостно разговаривали.

Наблюдая, как мимо проходит ее мешок с телом, они небрежно поинтересовались, прежде чем пожать плечами и возобновить свой разговор, как будто умерла всего лишь незначительная собака .....

Что это? Что это за гротескная сцена? Сон Цзюяо выглядела так, словно ей приснился ужасный сон, в котором все было настолько причудливым, что перевернуло ее восприятие.

В этот момент ее подавленные воспоминания ожили. Она поняла, что все было фасадом, включая ее личность и жизнь. Все это было представлением, организованным другими. Ее подозрения подтвердились: ее жизнью манипулировали, даже ее жизнь и смерть зависели не от нее, не говоря уже о направлении!

Star Dream Entertainment, крупнейшая развлекательная компания в империи Красного Лотоса, принадлежала знати и нескольким известным семьям. Ее дочерняя компания, Dream Factory, была самой популярной, ее ежедневно посещало более миллиарда зрителей. Их самой обсуждаемой программой было голографическое реалити-шоу в прямом эфире под названием "Судный день" с участием преступников, которые не согласились с вынесенным им приговором.

Эти преступники подписали соглашение войти в игровую каюту без своих воспоминаний, став новыми людьми в виртуальном мире, где более миллиарда зрителей внимательно следят за каждым их шагом.

В виртуальном мире их судьба была полностью в руках режиссера и зрителей. Если зрители находили преступника симпатичным или считали, что их прошлые ошибки оправданны, им может быть предоставлен второй шанс. Если бы не было жалобы, общественное мнение побудило бы суд пересмотреть их дело. Даже если не будет найдено доказательств того, что предыдущее предложение было неправильным, преступник, тем не менее, может получить смягченный приговор.

В то время, когда человеческое существование становится все более унылым, а разум нуждается во все большей стимуляции, это невероятное волнение от просмотра живого выступления и возможности влиять на судьбы других сделало это шоу чрезвычайно востребованным.

Сокращенные предложения были редкостью в сериале. Фактически, с начала сериала ни один преступник так и не смог изменить свою судьбу, поскольку режиссер намеренно создавал препятствия, чтобы привести обвиняемых к вырождению и трудностям, как это случилось с Сон Цзюяо. Ее гордость неоднократно разбивалась вдребезги, препятствуя ее продвижению к своей мечте и соблазняя ее стать дегенератом и превратиться в уродливого персонажа, который компенсировал бы красоту главной героини, которую играет актриса нового поколения Вэнь Руонинг, продвигаемая развлекательной компанией Star Dream Group.

Суд был крайне несправедливым. Причина, по которой Сон Цзюяо понадобилось пройти этот суд, заключалась в том, что кто-то пытался ее изнасиловать, она сопротивлялась, и насильник случайно упал с лестницы и разбился. Она была приговорена к пожизненному заключению. Семья этого человека была очень богатой, поэтому ее мог ждать только такой жалкий конец.

Конечно, Сон Цзюяо не была убеждена, поэтому, услышав об этом пробном реалити-шоу, она решительно решила принять участие, а затем...... умерла от нервного срыва в игровом салоне, не вызвав никаких брызг. Только после своей смерти она узнала, что семья насильника была инвестором программы.

Услышав этот факт, Сон Цзюяо расхохоталась, она дико смеялась, пока слезы не потекли по ее лицу. Так что правда была такой, ах, так это было так .... hahahahaha......

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76257/3998594