Готовый перевод Slime no Kawa o Kabutta Dragon~ Saijaku no Furishite Shizuka ni Ikitai / Драконья душа в теле слайма - Я хочу жить мирно, притворяясь слабым: Глава 15

Внезапная тревога прошлась по Глубокому Лесу. Птицы, сидевшие на ветках, резко взлетели вверх. На краю леса прогремел взрыв.

-Это герой?!

Я обернулся в сторону взрыва.

Я заметил облако дыма прямо в центре леса. За всю мою жизнь было несколько случаев, когда герои резко оказывались в Центре Леса.

Алекс, мой бывший ученик, недавно пытался использовать магический круг, чтобы проникнуть в глубь леса. И сейчас на том же самом месте развернулась ожесточенная борьба.

Землетрясения продолжались. Гремели взрывы, а дыма становилось больше.

Я использовал магию восприятия, но она не сработала.

Возможно, все было настолько сложно, что я не мог понять ситуацию. А может, это было волшебство, блокирующее восприятие.

-Что за громкие крики?!

Если там действительно были Алекс, то мне не следовало туда идти, но оставить все, как есть, я не мог.

Применив магию невидимости и исчезновения, я пулей полетел в сторону заварушки. За несколько секунд я добрался до Центра Леса, где находилось гнездо Матери Драконов.

Здесь сражался настоящий дракон, который был примерно в полтора раза меньше матушки. Золотые чешуйки переливались от солнца, которое уже могло светить в лесу, ведь большинство деревьев было сожжено. Красные глаза дракона говорили о том, что он потерял рассудок от гнева.

Монстры собрались в окрестностях.

Огры, Ящеры и другие монстры пытались остановить дракона, но все было без толку.

Ужасная картина была перед глазами: вокруг лежало множество трупов.

-Что случилось с Юи?

Дракон, который сражался со своими, был моей сестрой. Эти золотые чешуйки я везде узнаю. Дочь Матери Драконов, легендарный Золотой Дракон Юи. Она предстала в своей истинной форме.

Почему-то она была в бешенстве.

-Ой...

-Химе! Ты в порядке?

Химе сидела недалеко от дракона. Она прислонилась спиной к дереву. Ее тело было покрыто синяками. Видимо, она тоже пыталась остановить Юи. Вампиры все-таки слабее Драконов.

-О, Рю, наконец-то ты пришел!

-Что происходит?

-Потом объясню. Сначала успокой Юи.

-Остановить ее? Но тут много монстров! Они узнают, что я силен!

Обернувшись, я увидел целую толпу разных монстров, пытавшихся остановить сестру.

-Все в порядке! Оставь это мне! Просто останови ее!

-Хорошо...

Если бы я сейчас был человеком, то почесал бы голову от досады, но в данный момент у меня не было ни рук, ни головы.

Когда я шагнул вперед, Химе невероятно громко закричала:

-Отступайте!

Монстры послушались ее и разбежались прочь. Все-таки Химе была авторитетом для многих.

Я полетел к Юи.

-Рю?!

-Идиот, что ты тут забыл?!

-Уходи, слизь, даже Химе сказала!

Многие монстры были удивлены, что пришел я, а не Химе. Я боялся разоблачения, но Химе пообещала разобраться.

Юи выла. Видимо, от сильной боли. Она страдала не от атак монстров - ей было больно внутри.

Это не поможет.

Я прыгнул вверх и замер в воздухе чуть выше сестры. Взлетев еще выше, я с огромной скоростью полетел на голову Юи.

Прогремел взрыв. Огромное тело провалилось на несколько десятков метров вниз под землю. Юи получила удар по голове, сравнимый с метеоритом, и упала в обморок, мило вскрикнув.

☆

-Это была сила Рю? Юи, конечно, сильна, но старший брат сильнее нее,-сказала Химе монстрам.

Монстры были в недоумении.

-Но правда ли это? Может, это была Мать Драконов?

-Ага, конечно. А-ха-ха-ха-ха...слизь сильнее...дракона...

-Согласен. Бред какой-то.

-Без комментариев.

Монстры пришли к выводу, что я слабак, поэтому я не стал ничего отрицать и подошел к Химе.

-Я не сказала ничего, кроме правды. Юи, безусловно, сильна, но старшего брата и мать она одолеть не сможет. Монстры такие глупые, что не могут поверить своим глазам,-сказала Химе.

Она радостно улыбалась, глядя на меня.

Когда все ушли, мы с Химе подошли к Юи и посмотрели на нее. Она лежала под землей.

-Что с ней произошло?

-Драконьи инстинкты. В человеческом облике они подавляются, а если долго пребывать в этой форме, то от них вообще можно отвыкнуть. И превращение в истинную форму может привести к полному безумию.

-Вот как.

Юи в последнее время всегда ходила в получеловеческой форме. Из-за этого она обезумела.

-Но почему она так долго не превращалась в дракона? Если бы Юи хотя бы изредка это делала, то такого не случилось бы,

-И правда. Мне самой интересно.

Химе прикрыла рот кулачком и хитро улыбнулась. Ее подло выражение лица словно говорило, что она знает, но не скажет. Химе не сказала бы ничего, даже если бы я умолял.

-А что мы будем с ней делать? Ее же нельзя вот так оставить, правда?

-Скоро это снова повторится, если ничего с этим не сделать. Ей нужно освободить накопившуюся магическую силу, чтобы такое больше не повторилось.

-Это будет правильно, если ты выпьешь немного ее крови вместе с магией?

-Это невозможно. Если я выпью ее крови, мое тело разорвет на кусочки. И меня месяц не получится воскресить из-за невероятной магии Дракона.

-Значит, я единственный, кто может это сделать.

Я глубоко вздохнул. От Юи много проблем. Если бы она не была моей младшей сестрой, то я бы просто проигнорировал это.

Я прыгнул в яму, которую сам создал, и приземлился на голову Юи. Коснувшись ее тела, а ощутил огромную магическую силу, из-за которой она взбесилась, поэтому мне нужно было поглотить эту магию.

Я мысленно связался с магическим центром Юи и постепенно начал выкачивать из нее магию.

-Ух, Юи, твоя магия стала сильнее. Неудивительно, что Химе не смогла бы столько поглотить.

Это был медленный и утомительный процесс. Но если бы я этого не сделал, Юи могла снова впасть в ярость.

От передоза магии я выпустил отрыжку. Такое огромное количество магии сложно было переварить моему маленькому телу.

После этого Юи очнулась. Она удивленно моргнула драконьими глазами и осмотрелась вокруг. Затем она закрыла глаза и закричала. Огромное тело и крик девочки совсем не сочетались, но такова реальность.

Ее визг буквально выкинул меня из ямы.

-Что ты делаешь, Старший Брат?!

-Что я делаю? Да ничего я не делаю!

-Ты стоял у меня на голове!

-Рю, ты напугал Юи. А ведь она просто хотела...

-Химе!

Она хотела что-то сказать, но я прервал её, чтобы не было проблем. Химе разочарованно хмыкнула.

-Я пойду.

Химе ушла. Мой животик был переполнен, и я больше не хотел двигаться. Я собирался греться в лучах солнца, переваривая магию Юи.

-Эм...госпожа Химе, что случилось?

-Ты впала в бешенство.

-Ах...

-Дорогая Юи, я понимаю, ты как влюбленная девушка хочешь быть привлекательной для своего мужчины, но не перегибай с этим.

-Чего?! Я...не делала это ради Старшего Брата!

-Я ведь никого не называла.

За спиной я услышал передразнивания Химе и стоны Юи. Кажется, им было весело.

Ну а мне пора расслабиться!

http://tl.rulate.ru/book/7625/631035