Готовый перевод Rise Of Evil Santa / Восстание Злого Санты: Глава 4

Глава 4: Прозрение

Вокруг стоящей на коленях фигуры закружилась клубящаяся тьма.

По мере того, как исчезали последние фрагменты света, все сильнее разрасталась тьма. Воздух наполнился холодом, а также непередаваемым ощущением жара.

Система протестовала, издавая несколько предупреждений, но Санта не двигался с места. Что-то в нем менялось. Его обычно жизнерадостной улыбки не было видно. Вместо этого его слегка розовые губы изогнулись вниз.

В его глазах больше не было тех проблесков надежды и доброты, которые ему приписывали. Румяные щеки Санты поблекли и стали впалыми.

"Теперь понятно..." пробормотал старик своим хриплым голосом.

Обычно в них присутствовал оттенок молодости, но он давно исчез.

Тьма, клубящаяся вокруг него, начала просачиваться обратно в тело Санты. Он не сопротивлялся, впитывая все до последней капли леденящей душу ауры.

Наконец, он встал.

"... Так вот оно как..." прошептал он.

Каким-то образом за то короткое мгновение, когда он стоял на коленях и когда встал, слезы полностью высохли. Печаль в его сердце все еще оставалась, но, казалось, она была сдержана.

Казалось, что-то еще течет в глазах Санты, растекаясь по его лицу. Это была простая эмоция, но этот человек никогда не испытывал ее раньше.

Это была ярость.

"Значит, она ушла навсегда... значит, она исчезла. А как же я? А как же мы? Мы тоже когда-нибудь исчезнем... после всего, что мы сделали... после рабского труда...?!"

Он ни с кем конкретно не разговаривал. В этой комнате не было никого, кроме Санты.

Бородатый старик сжал кулаки и стиснул зубы. Его хорошо развитые мышцы вздулись, и вокруг него возникло огромное давление.

[СИСТЕМНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ]

{Предупреждение!}

<Эмоции растут с угрожающей скоростью>

{Система восстановит эмоции}

"ЗАТКНИСЬ!"

Санта огрызнулся на шумный голос в голове, глядя на системное окно перед собой.

Это был первый раз, когда он увидел такое, но старик не выглядел озадаченным этим. Напротив, казалось, что его понимание как-то углубилось.

"Больше нет. Ты больше не будешь диктовать мне свою волю. Я отказываюсь быть управляемым!" Его тон был властным, а взгляд усилился.

[ОТВЕТ СИСТЕМЫ]

<Понятно...>

Казалось, они пришли к выводу.

В голове Санты происходило много всего - столько информации пронеслось в его голове.

В момент смерти своей жены - Миссис Клаус - глупый старик прозрел. Он каким-то образом обрел просветление от того, что Система считала [Отклонением].

При этом он восстановил свою волю.

И вот, впервые в жизни, Санта-Клаусу пришлось думать и действовать самому. Но из-за бесчисленных мыслей, роившихся в его голове, - шума, который не прекращался, - он не мог сделать этого сейчас.

Ему нужна была тишина.

"Я хочу побыть один..." пробормотал он.

Но он уже был один... или так мог подумать любой.

Однако Санта мог это почувствовать. За дверями Медицинской комнаты стояли несколько эльфов, а также Флора - их предводительница.

Ему не хватало уединения.

"Команда: Транспорт", - проговорил Санта.

[ОТВЕТ СИСТЕМЫ]

<Понятно!>

{Пожалуйста, выберите место назначения}

Санта вздохнул и порылся в своей памяти. Там было так много всего, но он разобрался в нескольких мыслях и нашел то место, которое хотел.

"Пятый этаж: Хризалис".

Система, фиолетового цвета, отреагировала соответствующим образом.

<Понятно!>

[Начало транспортировки]

Из-под стоящего походкой Санты вырвалось яркое сияние белого света, которое окутало его. Последнее, что он увидел, была больничная койка его жены... а затем он полностью исчез из комнаты.

Не прошло и доли секунды, как Санта-Клаус вновь появился в другой комнате. Это было большое, пустое, незаполненное пространство.

Если говорить простыми словами, то это место можно было бы назвать огромной белой комнатой.

"Так это и есть Хризалис, а?" пробормотал про себя Санта.

Он не был здесь лично, но у него были воспоминания об этом месте. Нет, не только это место, но и каждая комната и каждая деталь этого здания.

Хризалис - также известный как пятый этаж - был частью Мастерской. Снаружи он выглядел как особняк, но внутри был намного больше, чем кто-либо мог себе представить. Эта комната, в частности, казалась почти бесконечной.

За исключением плиточного пола, который, казалось, тянулся бесконечно долго, все пространство казалось безграничным.

Конечно, это было основано только на зрении Санты... а зрение этого человека было необыкновенным.

Тем не менее, он достиг своей цели и появился в назначенном месте - месте, которое никто не смог бы потревожить. С точки зрения безопасности это место было еще более запретным, чем его офис. Для доступа сюда требовалось разрешение, но поскольку Санта был владельцем, он имел все права находиться здесь.

"Хуу... начнем?" Он хрипел.

Внезапно от мужчины начали исходить яркие частицы. Частицы приобрели ледяной голубой оттенок и стали устремляться к его лицу.

Вскоре перед ним возникла фигура.

Она была белой, как снег, но голубой, как океан. Санта сосредоточил свой взгляд на "вещи", которую он создавал перед собой. Через несколько секунд все было готово.

[СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ]

<Вы создали Ледяного Голема>

{Статистика}

Уровень: 3

Тип: Атака (нейтральный)

Природа: Конструкция

{Пожалуйста,  проинструктируйте свое творение}

Возвышающаяся перед ним фигура была ледяным големом. Его рост достигал семи метров. Его громоздкая фигура и ледяные мышцы делали Санту похожим на ребенка. Тем не менее, голем низко свесил голову, ожидая чего-то.

Големы - нет, практически все существа - имели уровни, десять из которых были максимальными. Их типы в основном варьировались между атакой, защитой и поддержкой. Были и вспомогательные роли.

Поскольку он был сделан Санта-Клаусом, то, по сути, находился под его командованием.

Старик криво улыбнулся.

'У меня было столько сил, но... я так долго занимался бессмысленными делами'.

Его мысли имели горький оттенок, и они почти заставили его рассмеяться над своей глупостью или, скорее, невежеством.

Он так долго пребывал в ложном чувстве довольства, одаривая тех, кто не заслуживал его благосклонности, в то время как его собственные страдали и расточались. По сути, они были рабами.

Больше нет...!

"Активируй все свои функции. Наведитесь на цель - МЕНЯ".

Как только Санта сказал это, пустые глазницы конструкции засветились голубым светом, и она ожила. У него не было никаких способностей к мышлению... как и у Санты до его Отклонения.

Единственное, что пронеслось в голове голема, это полученный им приказ - АТАКОВАТЬ.

Глаза Санты расширились, когда он ожидал нападения своего противника.

"Давай!"

http://tl.rulate.ru/book/76240/2276396