Готовый перевод Black Moonlight Holds the BE Script / Черный лунный свет крепко держит сценарий с плохим концом [Завершено✅]: Глава 49.2. Стремление

Евнух и служанка уже ушли, снова оставив в комнате только Ли Сусу и Таньтай Цзиня.

Видя, что она совершенно не жалуется, в её глазах отражается свет свечей, а её спокойствие непоколебимо, Таньтай Цзинь почувствовал, как в его сердце зарождается сомнение.

— Почему ты не злишься?

Рот Ли Сусу был набит рисом, так что она молча подняла на него удивлённый взгляд. Этот маленький извращенец смотрел на неё с неподдельным удивлением, а его голос звучал неясно:

— Почему тебе не грустно? Если бы я так обошёлся с Цзин Ланьань, она бы опечалилась.

«Разве не все в этом мире ненавидят неблагодарность?».

Щёки Ли Сусу слегка оттопырились, а Слеза Затухающей Души слегка потеплела. Её глаза мгновенно загорелись, и она проглотила еду, которую держала во рту.

— Цзин Ланьань была бы расстроена, потому что она дарила тебе достаточно любви, чтобы иметь на тебя какие-то ожидания, поэтому когда ты сделал что-то, что разочаровало её, ей стало грустно, — объяснила Ли Сусу.

— Значит, ты ничего не ждёшь от меня и ничего от меня не хочешь, поэтому тебе всё равно, как я к тебе отношусь, — продолжил Таньтай Цзинь логическую цепочку.

Ли Сусу слегка улыбнулась.

— Почему ты так уверен в этом? У меня есть кое-что, чего я хочу от тебя.

Юноша изумился. Уголки его губ слегка приподнялись, а тон стал немного более презрительным:

— Чего ты хочешь?

Ли Сусу вздёрнула подбородок и посмотрела на него с улыбкой, не говоря ни слова. Возможно, из-за того, что тёплый жёлтый свет свечей был таким нежным, её губы блестели, и без всякой видимой причины она выглядела менее холодной, чем раньше, и более неописуемо нежной.

Таньтай Цзинь невольно прикусил внутреннюю сторону щеки, чувствуя себя крайне неуютно под её пристальным взглядом.

— Если ты не сдашься и не присягнёшь мне на верность, не думай, что я одарю тебя какими-либо наградами! — хмуро сказал он.

Глаза Ли Сусу от широкой улыбки стали похожи на полумесяцы, и она не стала с ним спорить.

Дыхание Таньтай Цзиня мгновенно участилось, и он тут же отвёл взгляд. Теперь в его голосе слышалось больше мрачного удовлетворения:

— Три дня спустя, в полночь, я попрошу людей выловить демонов-трупов из реки Мо. Ты тоже должна присутствовать при этом.

Сердце Ли Сусу упало. Ей вдруг снова захотелось убить его.

— Ты не можешь выловить их: они будут без разбору нападать на людей. Даже если у тебя есть духовная эссенция, ты не можешь раздать её каждому воину. А если используешь этих мертвецов, чтобы расправиться с Сяо Линем, то пойдёшь на неоправданные жертвы.

— Ну и что? — беспечно хмыкнул Таньтай Цзинь.

«Разве это не нормально, что люди умирают на войне? В чём разница между смертью от рук простого человека и от рук демона?».

— Кроме того, кто тебе сказал, что я собираюсь использовать армию для вылавливания трупов? — в его словах скользнул намёк на сарказм.

Выражение лица Ли Сусу изменилось. Она поняла, что он планировал.

— Ты собираешься использовать жителей города и заставить их заниматься этим?

«Верно. Народ Мохэ раньше был народом Великой Ся. Пусть они идут вылавливать мёртвых демонов, а если погибнут сами, то так тому и быть. Более того, смерть группы людей Великой Ся перед большой битвой может сильно подорвать боевой дух Сяо Линя. На войне никогда не бывает слишком много обмана».

Таньтай Цзинь собирался привести туда и Ли Сусу с намерением использовать её. Она была вполне способной и умной. Из её пребывания там можно было бы извлечь хорошую пользу.

Он знал характер Ли Сусу. В её глазах он был тираном, а простые люди — невинными. Девушка могла непреднамеренно найти способ обуздать мертвецов, чтобы ему было легче управлять ими.

Девушка вдруг мило улыбнулась и мягко сказала:

— Если ты уже полон решимости, то я не могу остановить тебя, но у меня есть способ, который позволит пожертвовать меньшим количеством людей. Я расскажу тебе.

Она редко разговаривала с ним таким нежным тоном.

Таньтай Цзинь был поражён. Он уставился на её яркую и красивую улыбку. Белое ритуальное одеяние девушки было распахнуто, и ему снова вспомнилась та сцена под водой. Как Ли Сусу пробивалась сквозь воду, а подол её юбки окружал ослепительный ореол.

К тому времени когда он немного пришёл в себя, Ли Сусу уже была рядом с ним.

Таньтай Цзинь машинально хотел изобразить на лице отвращение. Девушка не переоделась, поэтому выглядела грязной и, вероятно, от неё неприятно пахло. Но когда она действительно приблизилась к нему, Таньтай Цзинь разглядел, что её ресницы были похожи на два маленьких веера, невинно и мягко взлетающих вверх.

Святая девушка стала безобидной и нежной.

От неё совсем не пахло… и даже исходил этот немного неприемлемый… аромат цветов шёлкового дерева.

Таньтай Цзинь поджал губы, стараясь чтобы его тон был как можно более ледяным, когда он вернулся к основной теме:

— Какой способ? Говори.

— Способ… — прошептала Ли Сусу ему на ухо, сжимая в руках пустую миску. Внезапно выражение её лица стало раздражённым, и она ударила его миской по голове наотмашь. — Почему я всё ещё должна придумывать способ для тебя? Ты злой и порочный, почему в тебя никак не ударит молния?!

Неожиданно Таньтай Цзинь поймал её за запястье. Он был достаточно близко, чтобы схватить тонкую руку Ли Сусу и завести ей за голову.

— Неужели ты думаешь, что я снова попадусь на твои уловки? — тихо рассмеялся он.

Таньтай Цзинь удерживал девушку рядом. Верёвка из слабой воды не только лишала её способности освободиться, но и лишала сил.

Раньше она была похожа на резвого сурка, который то и дело показывал свои когти и зубы, но теперь стала беспомощным маленьким кроликом, пойманным в его ловушку.

— Отпусти! — прикрикнула на него Ли Сусу

Таньтай Цзинь ущипнул девушку за подбородок и предупредил:

— Моё терпение ограничено, и если ты снова будешь валять дурака…

Как только он заговорил, Ли Сусу ударила его коленом в пах.

На этой земле, каким бы зловещим и могущественным ни был человек, он всё равно боялся этого — и Таньтай Цзинь не был исключением. Его нежное и красивое лицо заметно побледнело, и ему подсознательно захотелось разжать руку, чтобы прикрыть нижнюю часть тела.

Кто знает, какую настойчивость он проявил — но не отпустил Ли Сусу.

Девушка потеряла свою прежнюю силу, но её ловкость всё ещё была на месте. Она увидела, что он не желает отпускать её, и даже вытянул свои длинные ноги, чтобы заблокировать её удар. Глаза Ли Сусу холодно блеснули, и она бросилась вперёд, врезавшись в него всем телом.

Её голова ударилась о его грудь, и оба застонали от боли.

— Ты практиковала технику «железной головы»*? — стиснув зубы, прошипел Таньтай Цзинь.

П.п.: Упражнения на тренировку твёрдости головы в боевых искусствах.

В конце концов, когда он опустил голову, в глазах девушки появилось замешательство. Она выглядела так, словно вот-вот упадёт в обморок. Ли Сусу слабо прислонилась к его груди.

Всем, что чувствовал Таньтай Цзинь, была боль во всем теле. Ему было так больно, что его и без того чувствительные глаза слегка покраснели.

Таньтай Цзинь прислонился к холодной стене помещения, выглядя разъярённым.

«Почему она всегда… так со мной обращается?!».

Автору есть что сказать:

Ли Сусу: Умрём вместе!

Таньтай Цзинь: «…».

http://tl.rulate.ru/book/76213/3643022