Готовый перевод Black Moonlight Holds the BE Script / Черный лунный свет крепко держит сценарий с плохим концом: Глава 28.1. Защитить

На том вопрос и разрешился.

Как только старушка ушла, Ли Сусу закрыла дверь и обернулась к Таньтай Цзиню.

— Что ты опять задумал?

— Разве это не ты захотела помочь жителям деревни? При чём тут я?

— Тебя интересует молодой господин Ван? — догадалась Ли Сусу. — Тебе нужен его глаз?

Таньтай Цзинь улыбнулся.

— Если ты так говоришь…

Услышав его ответ, Ли Сусу засомневалась. В конце концов, насколько она знала, холодная ци просачивалась в глазницу ослеплённого иглой Сюаньбин, и, если бы мёртвый глаз заменяли обычным, он держался самое большее месяц, прежде чем сгнить.

Глаз смертного не подошёл бы, а глаз демона был полон нечистой ци, так что это было бы ещё хуже.

Таньтай Цзинь был настолько деятельным, что Ли Сусу было трудно не заподозрить его в дурных намерениях.

— Сегодня ночью люди молодого господина Вана придут в деревню, чтобы выбрать для него новую невесту, — заговорил юноша. — Когда придёт время, ты переоденешься в подвенечное платье и сядешь в паланкин. Мы отправимся в резиденцию землевладельца Вана.

— Мне легко будет попасть в его резиденцию, это я знаю, — с долей раздражения сказала Ли Сусу. — Но твои меридианы рук и ног повреждены. Тебе тоже надо замаскироваться под невесту, потому что только так ты сможешь просто сидеть и ничего не делать.

Она ожидала, что Таньтай Цзинь разозлится, но тот, недолго подумав, недовольно согласился:

— Ладно, я сделаю это.

За всю сотню лет, что она прожила, Ли Сусу не встречала никого подобного этому юноше. Он был как ядовитое растение, выросшее на скале и готовое приспосабливаться к любым обстоятельствам из-за отчаянного желания жить.

Раньше она думала, что Таньтай Цзинь намеренно столкнул себя в огненную яму, но сейчас увидела, что его не заботят подобные вещи. Для него чувство собственного достоинства и осуждение со стороны других не представляли никакого значения. Всё, что не убивало, закаляло его и делало сильнее.

Ли Сусу всё сильнее подозревала, что он что-то планирует.

Она хотела остановить его, но вид левого глаза Таньтай Цзиня, подёрнутого мутной пеленой, вызывал у неё головную боль. Если бы у неё были силы бессмертной, Ли Сусу нашла бы способ вылечить это. Но сейчас руки её были связаны. Несмотря на то, что Таньтай Цзинь был полон неприятных сюрпризов, Ли Сусу не могла остановить его от попыток выжить.

— Хорошо, я помогу тебе, — скрепя сердце решила девушка. — Ты переоденешься невестой, а я тайно последую за свадебным паланкином и придумаю как проникнуть в резиденцию. Давай договоримся, что мы будем избавляться только от демонов, которые вредят всем подряд, и не причиним вреда обычным людям.

Таньтай Цзинь бросил на неё нечитаемый взгляд и ответил:

— Меня не интересуют обычные люди.

«Вчера ты всё ещё хотел забрать глаз этой маленькой девочки», — с сомнением подумала про себя Ли Сусу.

Зная, что они собираются идти убивать демона, пожилая женщина добавила:

— Для девушек, которых выберет молодой господин Ван, свадебное платье появится в их доме раньше. Та, кто выходит замуж сегодня вечером — Яньянь из семьи лао Чэня, что живёт на востоке деревни. Она проплакала несколько дней. Если госпожа и господин действительно смогут нам помочь, вся наша деревня будет вам благодарна.

— Отправляемся в дом Чэнь Яньянь, — сказал Таньтай Цзинь Ли Сусу.

Ли Сусу подвела свою гнедую лошадь и помогла ему взобраться на неё. Хотя его руки и ноги были ранены, он всё ещё мог сидеть прямо, и, хотя его лицо было бледным, он смог быстро взять себя в руки.

Девушка не смогла удержаться и посмотрела на него ещё несколько раз. Он и глазом не моргнул даже когда игла Сюаньбин пронзила его тело, и когда ему перерезали сухожилия. В мире самосовершенствования было мало людей, которые обладали таким упорством. Даже если бы он не культивировал путь дьявола, у него было бы светлое будущее, в котором он мог достичь бессмертия.

Под руководством пожилой женщины они добрались до дома Чэнь Яньянь. После того, как господин Чэнь услышал их историю, он приятно удивился. Мужчина не мог в это поверить и хотел тут же преклонить колени перед Таньтай Цзинем и Ли Сусу. Глаза Чэнь Яньянь, стоявшей рядом с измождённым лицом, тоже загорелись надеждой, и она, поприветствовав новоприбывших, обратилась к Ли Сусу:

— Ты действительно собираешься выйти замуж вместо меня?

Ли Сусу подавила смешок и указала на Таньтай Цзиня:

— Не я, а он.

Чэнь Яньянь повернула голову и увидела изящного и красивого юношу, сидящего верхом на лошади. Она никогда раньше не встречала такого человека, поэтому ошеломлённо уставилась на него.

Только когда он опустил свой пристальный взгляд, холодно скользнувший по ней, Чэнь Яньянь поспешно склонила голову, покраснев.

— Спасибо, господин.

Таньтай Цзинь равнодушно ответил:

— Хорошо, а теперь принести мне ваше свадебное платье.

Он родился таким красивым, что никто и не подумал возразить против такого нелепого плана. Перед блистательным обликом Таньтай Цзиня жители деревни были похожи на незначительные сорняки.

Некоторые даже подсознательно думали, что он был могущественным убийцей демонов, и никто не осмеливался усомниться в его способностях.

Чэнь Яньянь послушно принесла своё свадебное платье и набор головных украшений.

— Свадебный паланкин молодого господина Вана приедет за невестой сегодня в полночный час*.

П.п.: Первый большой час суток (от 11ч. вечера до 1 ч. ночи).

«В полночный час… Нормальный человек не может взять жену или наложницу в такое неблагоприятное время, — размышляла про себя Ли Сусу. — Энергия инь очень сильна поздно ночью, неудивительно, что жители подозревают, что молодой мастер Ван стал демоном».

— С вами двоими что-нибудь случится, если вас раскроют? — обеспокоенно спросила Чэнь Яньянь.

Таньтай Цзинь посмотрел на девушку с улыбкой, которая на таковую совершенно не походила. Лицо Чэнь Яньянь покраснело под его пристальным взглядом, и она прикусила губу, переплетая пальцы.

Ли Сусу увидела, что под улыбкой Таньтай Цзиня скрывается его привычный мрачный холод, увидела оценивающий взгляд Чэнь Яньянь, поэтому просто закрыла ему глаза.

— Госпожа Чэнь, не волнуйтесь. Этот господин очень хорош в истреблении демонов, так что не случится ничего плохого.

Чэнь Яньянь посмотрела на Ли Сусу, и её бешено колотящееся сердце слегка успокоилось.

http://tl.rulate.ru/book/76213/3460794