Готовый перевод The life of Harry Potter and Hermione's participation in it / Жизнь Гарри Поттера и участие в ней Гермионы: Глава 11

С нетерпением ожидая спокойного Рождества дома, семья Грейнджер прибыла домой из Кингс-Кросс и обнаружила Минерву МакГонагалл, ожидающую их на пороге. Как только они прибыли, она спросила их, готовы ли они остаться в Хогвартсе на рождественские каникулы. Она объяснила им, что, поскольку Гарри и Гермиона уже достигли школьного возраста и посещают Хогвартс, они больше не могут прикрывать свое обучение несовершеннолетней случайной магией. Даже с помощью Сорчи обереги, которые Минерва наложила на дом, больше не были достаточно сильны, чтобы скрывать их магию, поскольку теперь они были слишком сильны, чтобы их можно было скрыть.

Единственным способом продолжить их обучение было бы сделать это в Хогвартсе, и было бы проще, если бы они все остались там, чем если бы они путешествовали туда и обратно.

Минерва извинилась за то, что не подняла эту тему раньше, но, поскольку она была новым директором, ей пришлось подождать, чтобы узнать, кто останется в школе во время перемены, так как там не было учеников и было только три учителя.

После короткого семейного совещания было решено, хоть и неохотно, что все они должны отправиться в Хогвартс. Мистер и миссис Грейнджер, носившие специальные браслеты от Минервы, которые позволяли им увидеть волшебный мир, очень хотели увидеть замок, в котором их двое детей жили большую часть года. Это было своего рода привилегией, поскольку магглы редко видели замок, и они были первыми в этом столетии. Хелен и Ричард упаковали свои чемоданы для того, что, очевидно, должно было быть довольно холодным, но чрезвычайно поучительным отпуском. Когда дом был заперт, а их машина заперта в гараже, Хелен и Ричард присоединились к Гарри и Гермионе, чтобы поймать старый ботинок, как только Минерва взяла его с собой, портключ, которым был ботинок, был активирован и взял их прямо. в кабинет начальницы.

Гермиона и Гарри перенесли свои чемоданы обратно в свои комнаты, а Хелен и Ричард устроились в гостевых комнатах, которые им дали. Как только они сложили все свои вещи, все собрались в большом зале. Минерва взяла Грейнджеров на экскурсию по замку, давая им беглый комментарий, пока они шли. И Ричард, и Хелен были поражены видами древнего замка; движущиеся картины совершенно очаровали Ричарда. Хелен чуть не потеряла сознание, когда увидела, как Гермиона разговаривает с призраком почти обезглавленного Ника; Потребовалось некоторое время, чтобы понять, что действительно существуют такие вещи, как настоящие призраки, хотя Гермиона упоминала о них в своих письмах.

За ужином Минерва сообщила им, что у Гермионы и Гарри будут практические занятия по два часа до обеда и один час после обеда каждый день каникул, после чего они будут заниматься два часа в день по вечерам в течение следующего семестра. Она надеялась сделать их настолько подготовленными и хорошо обученными, что им больше не нужно будет прятаться от Дамблдора или любых пожирателей смерти, которых они могут встретить.

На следующее утро в одиннадцать утра Гермиона и Гарри встретились с профессором Флитвиком в классе заклинаний. С ним был его двоюродный брат, который должен был научить их некоторым простым приемам маггловской самообороны.

Их первые два часа были изнурительной смесью бега, отжиманий, а затем снова бега, во время второго сеанса бега профессор Флитвик заставил их делать чары, проклятия и сглазы во время бега. Ни Гермиона, ни Гарри не считали это легкой задачей, но они выстояли и к тому времени, когда закончили утренние уроки, могли на ходу использовать как минимум три разных заклинания.

После обеда и короткого отдыха они присоединились к Минерве и Грейнджерам в классе трансфигурации. Минерва заставляла их трансфигурировать странные предметы в различное оружие, обучая их необходимым заклинаниям, пока они не могли делать трансфигурацию, не задумываясь об этом. И Гарри, и Гермиона стали быстрее произносить заклинания, нуждаясь в гораздо меньшем отдыхе между чарами и заклинаниями, чтобы восстановить свою магическую силу. Ричард и Хелен были совершенно очарованы всем тем, что могли делать их двое юных детей.

К среде первой недели каникул они оба чувствовали себя усталыми и утомленными. У них все болело и болело, но они стиснули зубы и старались изо всех сил. Ричард присоединился к ним в среду для их пробежки и водил их по черному озеру, прежде чем заставить их бегать вверх и вниз по главной лестнице, все время практикуя свои чары и заклинания трансфигурации.

В среду днем ​​у них была первая защита от урока темных искусств. Они оба были удивлены, когда их учителем оказался Сириус, которого сопровождал Ремус Люпин. Сириус был весьма удивлен тем, насколько они продвинуты, и решил, что их следующей темой должно стать заклинание патронус. Прошел целый час, прежде чем Гарри удалось создать небольшой зонтик из серебряного тумана. Сириус сказал им, что это временно остановит дементора, но это все, им дали заклинание патронуса в качестве домашней работы.

Оставшуюся часть дня среды и весь вечер Гарри и Гермиона неоднократно пытались применить заклинание патронус. Это было незадолго до сна, когда Гермиона, а через несколько секунд Гарри создали полностью телесный патронус. Когда Ремус, который шел по тому же коридору, спросил их об этом, они оба признались, что использовали более или менее одну и ту же память, чтобы чувствовать себя достаточно счастливыми, чтобы правильно произнести заклинание.

Это было воспоминание о том дне, когда Гарри впервые проснулся в доме Грейнджеров, а Гермиона держала его за руку, это был день, когда их жизни изменились.

В пятницу за завтраком Минерва застала их всех врасплох, когда спросила Сириуса, будет ли он выступать в качестве защиты от учителя темных искусств до конца учебного года, при небольшой поддержке Ремуса Сириус согласился, но настоял на том, чтобы ему разрешили управлять делами. так, как он хотел.

Имея свободные выходные, чтобы как следует расслабиться и насладиться обществом Хелен и Ричарда. Гермиону и Гарри разбудили в шесть утра понедельника. Сириус решил, что им нужно будет повысить свою физическую выносливость, и поэтому он собирался добавить урок маглов в их учебную программу. Физические тренировки будут проходить каждое утро в году в шесть утра.

Ни Гермионе, ни Гарри эта идея не нравилась, но они оба ходили на уроки физкультуры в своих начальных школах, поэтому неохотно согласились, что это поможет им стать и поддерживать себя в форме, в отличие от остального волшебного мира, который почти никогда не занимался спортом. некоторые из них даже прошли больше нескольких ярдов, и обычно это было, когда они были в Косом переулке, делая покупки.

До конца своих первых рождественских каникул в Хогвартсе Гермиона и Гарри большую часть времени проводили за практическими занятиями того или иного рода. Ремус купил несколько книг о странной силе гипноза и научил Гарри использовать эту способность как можно лучше. Гарри обнаружил, что почти все волшебники, не выросшие в маггловской семье, довольно легко поддавались гипнозу.

В последнюю неделю каникул Минерва, с некоторым уговором со стороны взрослых Грейнджер и Сириуса, согласилась, что вся семья Грейнджер должна провести последние несколько дней дома как нормальная семья. Гарри и Гермиона получат заслуженный отдых, а семейные узы, ставшие такими крепкими за предыдущие два с половиной года, смогут возобновиться и укрепиться. Оба ребенка были счастливы и рады вернуться домой, пусть даже всего на неделю.

Каждое утро на этой неделе мистер и миссис Гарри Поттер просыпались в шесть и выходили на пробежку по местному парку. Они оба обнаруживали, что им действительно нравятся пробежки теперь, когда они привыкли к ним.

.

~*~*~*~ В начале праздника...

.

Минерва МакГонагалл произнесла безмолвную молитву, плотнее закуталась в плащ и стала ждать. Она беспокоилась о планах, которые обсуждала тем утром с Сириусом и Ремусом, она не была уверена, что сможет убедить Грейнджеров провести рождественские каникулы в Хогвартсе. , она была уверена, что они захотят провести время всей семьей, особенно в это время года.

Она знала, что всем семьям нужно проводить время вместе, чтобы восстановить семейные узы. Она также знала, что Гарри Поттер, мальчик, которого она считала почти сыном, нуждался в узах, которые, казалось, всегда были в хорошей семье. В большей степени, чем большинство учеников, ее ученики, находящиеся вдали от дома и проводящие большую часть следующих семи лет в основном в компании других детей, могут фактически ослабить семейные узы и связи. За свою преподавательскую карьеру в Хогвартсе она не раз видела, как такое случалось, и больше всего ее волновало нежелание, чтобы подобное случилось с Грейнджерами. Так что с этими мыслями, блуждающими в ее голове, она медленно ходила взад и вперед по дорожке, которая вела от входной двери Грейнджер вниз к обочине.

С большим облегчением она вытащила портключ, который вернет их всех обратно в великую волшебную школу Хогвартс, она увидела разочарование, но решительную решимость на лицах двух младших из Грейнджеров, или, какими они были сейчас, она напомнила себе. «гончары».

То, что мистер и миссис Поттер поженились, все еще удивляло ее, и она уже не в первый раз задавалась вопросом, как могло быть возможно, что брачные узы сработали для двух детей, которые были такими маленькими, Гарри было всего одиннадцать, а Гермионе чуть больше двенадцати.

В течение следующих трех недель Минерва с гордостью наблюдала, как двое детей, которые называли ее теткой, оба выполняли все, что их просили, с легкостью. На самом деле они никогда не жаловались и учились и совершенствовались даже быстрее, чем она ожидала. У нее была смутная мысль, что другие ее ученики должны быть такими старательными и такими умными, но потом она отбросила эту мысль, эти два молодых человека были особенными; они не были похожи на своих сверстников.

Гермиона не хотела ничего, кроме возможности защитить Гарри, и в своей преданности этой задаче она становилась величайшей ведьмой, которую когда-либо видел Хогвартс. Сам Гарри просто хотел доставить удовольствие Гермионе, это был его способ отблагодарить ее за спасение от его ужасных родственников, а он, в свою очередь, становился волшебником, чтобы соперничать с Мерлином.

Сириус и Ремус обсуждали патронусы Гермионы и Гарри, Ремус только что видел их в одном из коридоров, ведущих к башне Гриффиндора, оба были телесными и оба были большими. Гермиона создала довольно красивую серебряную лань, а Гарри заставил Ремуса ахнуть, когда создал огромного оленя. Олень, удивительно похожий на форму анимага своего отца, и все же Гарри не мог знать о секретных способностях своего отца.

"Я думаю, мы должны найти для них Богарта, чтобы они могли попрактиковаться, таким образом они получат некоторое представление о том, что эти злые существа могут сделать с человеком," сказал Ремус, заметив, что его лучший друг дрожит, "Я мог бы брать эти уроки для тебя, Бродяга". ." — добавил он, подумав.

Сириус неохотно согласился, и два друга обсудили и спланировали уроки, а также режим фитнеса, который они надеялись начать и продолжать в течение года и даже дольше, если это возможно.

Остаток учебного года прошел довольно спокойно и для Гарри, и для Гермионы, единственное действительно захватывающее событие, которое произошло вне их уроков, было то, что в начале семестра они наткнулись на скрытую долину, гуляя вокруг истока черного озера. Гарри обнаружил давно заброшенную и заросшую тропу, которая привела их к маленькому каменному мосту через ручей, впадавший в озеро. Следуя по тропинке за ручьем, два Поттера наткнулись на заброшенную деревню. Они могли сказать, что когда-то здесь жило небольшое волшебное сообщество, но сначала они не могли понять, почему это место было заброшено.

Небольшая деревня состояла из пятнадцати коттеджей разных размеров и форм, расположенных вокруг того, что должно было быть деревенской лужайкой. Там был небольшой магазин и паб довольно странной формы, который, казалось, напоминал описание дома Уизли, описанное Гарри в «книге». Именно в пабе Гермиона в конце концов обнаружила, что деревня была заброшена в начале восемнадцатого века, когда Хогсмид стал намного популярнее. Она нашла остатки старого дневника, в котором рассказывалось о постоянном снижении числа посетителей, что в конце концов привело к закрытию паба в 1748 году.

До конца семестра каждые выходные они использовали деревню и ее постройки как уединенное место, чтобы безопасно читать книгу и практиковать чары и заклинания, с которыми они столкнулись в ней. Гермиона нашла довольно большой дом, в котором все еще было немало мебели и несколько очень старых книг, которых она не видела в школьной библиотеке.

С одинаковым энтузиазмом они оба начали читать книги после того, как быстро вычистили нижнюю лестницу дома и наложили несколько ремонтных чар на некоторые стулья. Гарри назвал дом «Дворцом Поттера», что, когда она оглядела разбитые окна и облупившиеся обои заставили Гермиону долго и громко смеяться.

Невилла Лонгботтома пригласили присоединиться к ним во второй уик-энд во дворце Поттеров, и после небольшого веселья, проведенного в обычных детских играх в деревне и ее окрестностях, Гермиона объявила Невилла мэром «Поттерс Боттом».

Невилл с помощью Гермионы, а иногда и Гарри стал намного лучше выполнять заклинания, которые ему не удавались на обычных уроках. Гарри прочитал в их книге, что проблема Невилла возникла из-за отсутствия собственной палочки; вместо этого он использовал старую палочку своего отца.

В конце семестра, когда они ехали домой на Хогвартс-экспрессе, как раз перед тем, как они вошли в Лондон, Гермиона сделала дубликат палочки Невилла, а затем Гарри сломал дубликат надвое, Невилл показал бабушке осколки сломанной палочки и, надеюсь, его отвезут к Олливандеру, чтобы купить палочку, которая подходил ему.

Гермиона и Гарри проводили каждые выходные летних каникул в Хогвартсе, где их учили до уровня НЬЮТ. В истории Хогвартса не было еще двух более могущественных волшебников, и с каждой неделей их сила росла. Каждое утро Поттеры вставали в шесть и выходили на пробежку, они решили оставаться в форме.

Минерва восхищалась тем, чего можно было достичь, когда дети, рожденные маглами, начали изучать магию на два года раньше, чем обычно. Ни Гарри, ни Гермиона еще не достигли того возраста, когда они сомневались в существовании настоящей магии. В тот день, когда Гарри подарил Гермионе книгу о своей жизни, они все еще по-детски верили в истинность магии, фей и Деда Мороза. Так что они просто признали, что магия реальна и что они волшебники, они приняли это и начали практиковать. Сорча, сидя в кресле-качалке, следила за своей заменой, поскольку Гермиона росла как в магии, так и в интеллекте, и она была довольна тем, что увидела, она знала, что Гермиона однажды сделает свое имя в истории волшебного рода..

http://tl.rulate.ru/book/76036/2263141