Готовый перевод I Became A Squirrel Seeking For The Villain / Я превратилась в белку, ищущую злодея: Пролог

“Держи, Тезен”. Рубиновые глаза герцогини Эллы Хирад свернулись, как полумесяцы. “Это подарок на день рождения. Мама специально принесла его из храма”.

“Это, это ...” Глаза 14-летнего мальчика сверкнули. Элла, заметившая, что он разинул рот, гордо сказала:

“Ты уже знаешь, что это такое, не так ли? Это Синсу, божественное создание, способное усмирять утечку маны. Это важно для волшебника с такими мощными магическими способностями, как у тебя ”.

“Спасибо тебе, мама! Но ... разве это не дорого?”

“Но мама может так много сделать для своего замечательного сына-волшебника?”

Если бы кто-нибудь стал свидетелем этого, это был бы действительно трогательный сценарий, наполненный любовью между сыном и матерью.

“Кьюунг”. Помимо удовольствия от них, мне было довольно неуютно. Я переселился в существо, ранее описанное как ‘подарок Тезена на день рождения’. И, несмотря на свое благородное название ‘Синсу’, он был похож на обычную белку.

Я сидел в клетке и неохотно жевал желудь. Желуди, небрежно разбросанные по полу, были старыми и безвкусными. Тезен усмехнулся, глядя на меня.

“Это выглядит мило”.

‘Хм, ну. Я в некотором роде симпатичный’.

Это было герцогство Хирад, семья, известная своими магическими способностями. И, независимо от возраста или пола, глава герцогской семьи передается из поколения в поколение сильнейшему волшебнику.

Могущественный волшебник обладал огромной силой. Они способны разрушить гору, вызвать гигантские волны и сжечь крепость дотла. Дилемма заключалась в том, что волшебники, которые могли использовать мощную магию, имели неблагоприятные последствия. Когда мана буйствовала, если вы не утихомиривали ее, вас охватывала мучительная боль. И это был Шинсу, который смог поглотить уходящую ману и успокоить боль.

‘Ну, такова ситуация с могущественными волшебниками с безграничными магическими способностями. У обычных волшебников ограниченный запас маны; следовательно, им не требуется Синсу’.

Элла Хирад, герцогиня Хирада, приобрела меня у храма за высокую цену. Это должно было дать миру понять, что Тезен обладает таким количеством маны, что ему нужна помощь божественного создания.

“Я уже поставил на него печать владельца, так что он не может покинуть поместье Хирад”.

Это было верно. Черная роза — фамильный знак Хирадов — была выгравирована на моей нежной груди.

Элла тепло улыбнулась, отпирая дверцу клетки и вытаскивая меня наружу.

“Так что, Тезен, позаботься о нем в своей комнате. Он, вероятно, поймет простые слова, поэтому, если ты скажешь ему не уходить, он не уйдет”.

Это было довольно заманчивое предложение. Я немедленно кивнул головой. Жить в узкой железной клетке было хуже всего.

“Посмотри на это. Похоже, оно меня понимает?”

“Зверь, который может понимать, что я говорю — это отвратительно, тьфу”. Тезен нахмурился, принимая меня из рук Эллы.

“Кен”. 'Ты раньше говорил, что я симпатичный; ты очень капризный’. 

Когда я недовольно фыркнул, Элла хихикнула и ответила:

“Что ты подразумеваешь под зверем? Это божественное создание. Кроме того, согласно легенде, говорится, что Синсу, поглотивший много маны, также может стать человеком, не так ли?”

“Хм. Действительно, у меня много маны, так что я мог бы очеловечить ее!”

- О чем ты говоришь, малыш? Ни за что.

Я вздохнула и похлопала его по ладони хвостом. Тезену Хираду, второму сыну Хирада, не хватало врожденной маны. После того, как я стал божественным созданием, я был способен оценивать магические атрибуты людей, которых встречал, а мана Тезена Хирада была на низком уровне. Это было далеко не удивительно, было ясно, что ему будет трудно даже разжечь небольшой костер. У него не было достаточно маны, чтобы нуждаться в Синсу, поэтому он никак не мог очеловечить меня.

“Тогда… Я полагаю, у меня есть еще один раб для использования? Потому что у меня есть Шинсу!”

"Этот злобный ублюдок"… как ты можешь говорить такие ужасные вещи?’

Он все равно не смог бы превратить меня в человека, но это было очень неприятное замечание. Мое настроение испортилось, и я бросила желудь, который грызла, на пол.

Конечно, моей целью было очеловечивание. Изначально я был человеком. Независимо от того, насколько я был способен успокаивать волшебников, я не хотел жить как такое безгласное животное.

“Тогда пошли, рабыня”.

‘Раб, он мне действительно не нравится’.

Однако попасть в семью Хирад было не так уж и плохо. Насколько я знаю, в этом поместье прятался мальчик с огромными магическими способностями, которые не могли сравниться с Тезеном.

Может быть, он смог бы превратить меня в человека.

*      *      *

Даже не в качестве дополнительного персонажа… Я стал "подарком на день рождения", упомянутым в одной строке оригинала:

—Элла продемонстрировала огромную магическую силу Тезена, подарив ему Синсу. Естественно, Йоханом, который действительно нуждался в Синсу, конечно же, пренебрегли.

Это было мое первое и последнее появление. Следующим появился Йохан; старший сын семьи Хирад, на два года старше Тезена, родился у бывшей герцогини до появления Эллы. Герцог Хирад был на поле боя почти десять лет, и Элла захватила герцогский особняк. Элла, конечно, хотела, чтобы ее сын Тезен стал наследником герцога, поэтому она придумывала всевозможные заговоры. На какое-то время она оставила юного Йохана, который родился с большим запасом маны, страдающим от побочных эффектов.

Он был болен с детства, и Элла заточила его в комнате на вершине башни, заявив, что это хроническое заболевание. Предположив, что оно могло быть заразным для других. Тем временем она осторожно обнародовала, что Тезен родился с огромным запасом маны. В конце концов, Тезен никогда бы не применил могущественную магию в доме спокойного герцога.

"Затем герцог Хирад погиб в бою, и когда они запросили подкрепление на поле боя, она послала Йохана". 

В Империи существовал закон, который требовал, чтобы члены аристократических семей были отправлены на тот свет, если разразится крупная битва. В результате, после убийства герцога Хирада, Йохан был отправлен на войну в качестве следующего представителя Хирада.

‘Но в настоящее время он, скорее всего, заперт на вершине башни, испытывая мучительную боль от утекающей маны внутри своего тела’. 

Извращенный характер Йохана был понятен, учитывая его воспитание в такой уединенной и деструктивной среде. Вот почему, в конце концов, он становится злодеем, который одержим главной женской ролью и замышляет всевозможные злодеяния.

- Ну, это не мое дело.

 Я грыз каштан, погруженный в свои мысли. На вкус это было значительно лучше, чем желуди, которые я ел раньше.

‘В любом случае, главное в том, что Йохан - сильнейший волшебник в мире. Никто не может сравниться с огромным количеством врожденной маны. Вот почему, имея так много маны, он мог бы превратить меня в человека.’

‘Я поглощаю бьющую через край ману Йохана и использую ее, чтобы стать человеком, и в процессе его боль ослабевает. Это беспроигрышная ситуация’.

Я хотела как-нибудь побыть человеком. Я не хотела жить жизнью белки Тезена.

Пока я готовилась и мысленно просматривала первоначальный сюжет, Тезен отвел меня в свою комнату, бросил на подушку и пристально посмотрел на меня. Я подняла голову и осмотрела его таким же образом. Черные волосы и красные глаза, похожие на его мать, и легкие веснушки. Он не был мальчиком с очень запоминающейся внешностью. Когда я вспомнил его персонажа из оригинала, каким бы беспристрастным я ни старался быть, я не смог произвести на него благоприятного впечатления. Тезен был олицетворением противного молодого мастера, который вырос избалованным. Он был в основном высокомерен и имел неприятную манеру выражаться.

“Привет, рабыня”.

Казалось, даже мое имя было выбрано как ‘рабыня’. Мне это с самого начала не понравилось, но Тезен сказал кое-что еще более нелепое.

“Попробуй перевернуться”.

‘Ты думаешь, я сумасшедший?’ 

Я притворился, что не понимаю, наклонил голову и продолжил спокойно жевать каштан, который ел.

“... Кажется, ты не все понимаешь. Должен ли я обучать тебя?”

"Тренировка ..."

 Казалось, что в конечном итоге меня будут беспокоить, если я продолжу притворяться, что ем. Я затолкала остатки каштана за щеки, свернулась калачиком и притворилась спящей.

“Тсс. Как скучно. Как и ожидалось, он рано ложится спать, потому что, в конце концов, это зверь ”.

Тезен ткнул меня в спину и больше не проявлял ко мне интереса.

‘Ха, я человек. Я как-нибудь добьюсь успеха в очеловечивании’.

*      *      *

Была середина ночи, когда круглая луна стояла высоко. Тезен уже погрузился в глубокий сон в своей постели после того, как весь вечер безнравственно играл со своей служанкой. Я перестал притворяться спящим и медленно потянулся.

Пока печать черной розы была выгравирована у меня на груди, я не мог покинуть резиденцию герцога Хирада. Но это не имело значения. Место, куда я хотел попасть, также находилось в поместье герцога.

‘Самая высокая комната в западной башне’.

Я подобрал желудь, вспоминая первоначальную информацию. Затем я изо всех сил попытался выбраться через щель в окне и выбежал наружу. Скорее всего, 16-летний Йохан боролся бы с болью. Он был злодеем оригинальной истории и великим волшебником, спрятанным в резиденции герцога.

Белке совсем не трудно было забраться высоко. Вскоре я добралась до окна на вершине башни.

‘Хм’.

Внутри комнаты мальчик с темными волосами скорчился в углу, тяжело дыша.

‘Как и ожидалось, ты выглядишь очень больным’.

Каким бы злодеем он ни вырос, нынешний Йохан был всего лишь маленьким мальчиком, и, видя, как он стонет от боли, я чувствовала себя немного неловко.

Я поднял руку и постучал в окно.

Мальчик, который всю ночь не мог заснуть из-за боли, мгновенно поднял голову.

Его фиолетовые глаза расширились, как полная луна, когда он увидел меня, уверенно стоящую на подоконнике.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76010/2714031