Готовый перевод Outside Of Time / За гранью времени: Глава 117. Тень пробуждается!

Увидев это, Сюй Цин ударил кулаком. Однако внешняя стена башни оказалась невероятно прочной, и в тот же миг вспыхнул защитный барьер, рассеяв силу удара Сюй Цина.

Впрочем, из-за подавляющей формации Семи Кровавых Глаз, что подавила силу каждого до уровня Конденсации Ци, башня Заложения Основы не стала исключением.

Её защитный барьер сильно ослаб. Хотя она и рассеяла удар Сюй Цина, но при этом сильно задрожала.

Заметив это, Сюй Цин холодно сверкнул глазами. У него не было времени медлить, поэтому он сложил печать правой рукой. Духовная лодка рядом с ним загудела и, развернувшись, с силой врезалась в башню.

Прочность духовной лодки Сюй Цина была сравнима с уровнем Заложения Основы. Можно сказать, что если не считать отсутствия источника энергии Заложения Основы, то это был духовный корабль. От мощного удара защита башни разлетелась на куски и мгновенно рухнула. Внешняя стена башни также раскололась под ударом духовной лодки Сюй Цина.

Сюй Цин убрал духовную лодку и, рванувшись вперёд, проник в башню через образовавшуюся брешь.

Внутри башни пламя Лампы Дыхания Духа мерцало, отбрасывая на стену тень приближающегося Сюй Цина.

Сюй Цин не останавливался ни на мгновение. Оказавшись внутри, он протянул руку к горящей Лампе Дыхания Духа. Но в этот момент юноша-мерфолк, находившийся в процессе прорыва, резко открыл глаза. В его взгляде читались тревога и гнев. Он хотел что-то сказать, но вместо этого выплюнул полный рот крови.

Духовная энергия в его теле мгновенно пришла в беспорядок, но он, стиснув зубы, указал на Сюй Цина.

За его спиной возникло призрачное изображение мерфолка, которое с силой ударило по парню.

Сюй Цин не стал тратить на него время. Он поднял правую руку и мощным ударом, создавшим вихрь, обрушил его на призрачного мерфолка.

Призрак мгновенно рассыпался, а юноша, стоявший позади, вновь харкнул кровью. Его отбросило к стене. Стена, лишившаяся защиты, стала обычной, и от удара обрушилась. Тело юноши рухнуло вниз, его жизнь повисла на волоске.

Сюй Цин не обратил на него внимания. Он быстро подошёл к Лампе Дыхания Духа и протянул руку, чтобы схватить лампу. Но в этот момент его тень, отбрасываемая пламенем на стену, внезапно исказилась и, впервые без контроля Сюй Цина, начала двигаться самостоятельно!

Сюй Цин поднял руку, и тень тоже подняла руку. Но прежде чем Сюй Цин успел схватить Лампу Дыхания Духа, его тень неожиданно удлинилась. Чёрная рука опередила Сюй Цина и дотянулась до Лампы. Будто испытывая отвращение к горящему пламени, она… погасила его!

Сюй Цин резко остановился и повернул голову к стене. Тень, погасив пламя, исчезла со стены. Но Сюй Цин ясно ощущал, как тень стремительно сокращается и принимает свой обычный вид.

Сюй Цин нахмурился и взял Лампу Дыхания Духа в руки. Погасшая лампа выглядела вполне обычно, разве что имела необычную форму. Но сейчас мысли Сюй Цина были заняты не лампой.

Он повернулся и холодно посмотрел на свою тень. Его лицо становилось всё мрачнее. Поведение тени напомнило ему слова немого юноши, оставленные на нефритовой табличке: "Она спит".

После слов на нефритовой табличке немого Сюй Цину показалось, что произошедшее только что было похоже на то, как спящего человека внезапно разбудил свет фонаря. И он, раздражённый, машинально протянул руку и погасил его.

В глазах Сюй Цина вспыхнул ужасающий свет. Он направил поток духовной энергии в Лампу Дыхания Духа. Энергия собралась внутри, и с хлопком лампа снова зажглась.

Свет, разлившийся вокруг, заставил тень Сюй Цина снова появиться на стене. В тот же миг, когда пламя зажглось, тень на стене исказилась в его свете. Вскоре она снова протянула чёрную теневую руку к Лампе Дыхания Духа, которую держал Сюй Цин, чтобы погасить её.

Сюй Цин холодно фыркнул, высвободил свою волю и изо всех сил попытался взять тень под контроль.

Рука тени замерла возле Лампы. Казалось, она пыталась сопротивляться контролю Сюй Цина и всё же погасить огонь.

— Ты спишь или притворяешься спящей?! — холодно спросил Сюй Цин. В то же время он активировал фиолетовый кристалл, чтобы подавить сопротивляющуюся тень.

Сюй Цин хорошо владел подавлением. Раньше он иногда делал это для тренировки, обычно ограничиваясь пятью-шестью попытками. Но на этот раз, под грохот эха, Сюй Цин подавлял тень тринадцать раз подряд.

Под его натиском тень сильно дрожала и становилась всё тусклее. Сюй Цин с бесстрастным лицом продолжил подавление. Он повторил это ещё более двадцати раз, пока тень не начала корчиться и трескаться, и только тогда остановился. Но Сюй Цин был всё ещё недоволен. Он холодно посмотрел на тень, поднял зажжённую Лампу Дыхания Духа и поднёс её к тени, ослабив контроль.

На этот раз неподконтрольная тень не посмела погасить пламя. Она дрожала ещё сильнее и даже не пыталась уклониться, позволяя пламени лампы приблизиться. Выражение лица Сюй Цина оставалось холодным. Он поместил Лампу Дыхания Духа прямо внутрь тени. Пламя лампы, оказавшись внутри неё, изменило цвет. Оно перестало быть тускло-жёлтым и стало зловеще-зелёным.

Тень дрожала всё сильнее, но не смела сопротивляться.

Сюй Цин прищурился, собираясь что-то сказать, но вдруг его взгляд упал на Лампу Дыхания Духа в его руке. Раньше, когда он держал её, она не проявляла никаких необычных свойств, ни зажжённая, ни потушенная.

Но стоило поместить её внутрь тени, как от лампы начали исходить слабые колебания.

В то же время из-под земли словно поднялась ответная волна, и они вошли в резонанс.

Лицо Сюй Цина изменилось. Он тут же вынул Лампу Дыхания Духа из тени. Как только он это сделал, колебания исчезли, словно их и не было. Лампа снова стала обычной.

Сюй Цин задумался. Пока тень дрожала, он снова поместил лампу внутрь. Колебания возобновились, указывая чёткое направление.

— Это… — Сюй Цин прищурился. Он вспомнил слухи о храме Миэ, о котором говорилось в нефритовой табличке, данной ему толстяком.

Это натолкнуло его на некоторые догадки. Задумчиво посмотрев на дрожащую тень, Сюй Цин холодно произнёс: — Можешь спать дальше.

Неважно, поняла ли его тень или нет. Сюй Цин запомнил направление, исходящее из-под земли, задул Лампу Дыхания Духа, убрал её и спрыгнул с башни Заложения Основ.

Приземлившись, он быстро осмотрелся, ища упавшего юношу-мерфолка. Тот в критический момент потерпел неудачу с прорывом на уровень Заложения Основ, а затем ещё и получил удар от Сюй Цина. Даже если он и выжил, то должен быть тяжело ранен.

Взгляд Сюй Цина упал на землю неподалёку.

Там лежал труп юноши. Очевидно, обратный удар от неудачного прорыва лишил его сил, и, приземлившись, он не смог отползти далеко и умер.

Но Сюй Цин не был уверен. Приземлившись, он выпустил ещё несколько атак и рассыпал ядовитый порошок. Убедившись, что юноша не притворяется, Сюй Цин подошёл к нему и быстро вытащил у него из-за пазухи пространственную сумку.

"Его происхождение непростое, он определённо приготовил пилюли Заложения Основы, надеюсь, он их ещё не все съел", — сердце Сюй Цина забилось чаще. Он быстро открыл мешок, заглянул внутрь и, с улыбкой на лице, убрал его.

Парень уже собирался уходить, как вдруг…

Неподалёку раздались аплодисменты.

Сюй Цин резко обернулся и увидел приближающуюся фигуру, которая шла, аплодируя и держа во рту половинку маленького яблока. Это был капитан!

— Вау, Сюй Цин, ты всех здесь убил? Похоже, неплохо поживился. Наверняка ты забрал ту Лампу Дыхания Духа, верно?

— Я опоздал на шаг, — спокойно ответил Сюй Цин, скрывая своё внутреннее беспокойство.

Его также удивляло, как капитан умудряется говорить с яблоком во рту. Заметив взгляд Сюй Цина, капитан, ничуть не смутившись, откусил кусок яблока, поймал его правой рукой, когда тот выпал изо рта, и с важным видом посмотрел сначала на Сюй Цина, а потом на острые железные пластины на телах убитых.

— Это повреждения от духовной лодки? Тот парнишка Чжан Сань не пожалел средств на твою духовную лодку. Кстати, когда ты вернёшь мне две тысячи духовных камней, которые мне должен?

— Денег нет, — Сюй Цин посмотрел на маленькое яблоко в руке капитана и, не меняя выражения лица, достал из кармана большое яблоко и начал его есть.

Капитан опешил. Он посмотрел на большое яблоко в руке Сюй Цина, потом на своё маленькое и, похоже, решил, что его яблоко стало как-то не очень аппетитным, откашлялся.

— Хватит притворяться, ты ужасно играешь. Я же тебя учил! Что такого в том, что ты взял Лампу Дыхания Духа? Мне на неё плевать, я бы её и даром не взял. Это же не Лампа Жизни, — в голосе капитана прозвучала лёгкая зависть.

Сюй Цин промолчал.

— Почему ты не спрашиваешь, что такое Лампа Жизни? — удивился капитан.

Сюй Цин посмотрел на капитана и спросил: — Что такое Лампа Жизни?

Капитан вздохнул.

— Ладно, расскажу тебе, раз уж ты мой товарищ и должен мне две тысячи духовных камней. На самом деле, Лампа Дыхания Духа — это всего лишь подделка. Она копирует Лампу Жизни, причём очень плохого качества.

— Ты же знаешь о Сияющем состоянии культиваторов Заложения Основы? Это состояние повышенной силы, которое достигается за счёт активации спящего Огня Жизни. Огней Жизни может быть не более трёх.

— Формирование первого — это начальная стадия Заложения Основы. Формирование второго — средняя стадия Заложения Основы. Когда появляется третий Огонь Жизни, это уже поздняя стадия Заложения Основы, и теоретически можно попытаться перейти к Формированию Ядра.

— Четвёртый Огонь Жизни появляется только при невероятном везении. И Сияющее состояние, связанное с Огнём Жизни, было таким же ещё до пришествия лика Бога.

Но есть особые люди, прямые потомки древних императоров и повелителей. Их путь отличается от пути обычных культиваторов. На этапе Заложения Основы, благодаря их несравненной родословной и высшим техникам культивации, у них появляется не Огонь Жизни, а Лампа Жизни!

— Одна такая лампа эквивалентна двум Огням Жизни!

— Огонь Жизни не имеет корней, а Лампа Жизни имеет основу. Первое подобно пуху, второе — скале. Разница очевидна.

— Если у тебя есть одна Лампа Жизни, ты можешь сражаться с противниками более высокого уровня. С двумя лампами на этапе Заложения Основы тебе не будет равных, и ты уже будешь готов к Формированию Ядра. А с тремя ты станешь сильнейшим на этапе Формирования Ядра среди всех рас, конечно, если не считать тех, у кого тоже есть Лампа Жизни.

— Поскольку древние императоры и повелители покинули этот мир много веков назад, никто больше не может взрастить Лампу Жизни. Только некоторые выдающиеся таланты континента Древней Славы, благодаря своему происхождению и невероятному везению, могут получить одну Лампу Жизни.

— И все эти Лампы Жизни передаются по наследству от умерших потомков древних императоров и повелителей. Когда человек, обладающий Лампой Жизни, умирает, она рассеивается. Другие могут её найти и поглотить, превратив в свою собственную Лампу Жизни.

— Конечно, тебе об этом не стоит беспокоиться. Просто знай, что Лампа Жизни — это легендарный предмет, крайне редкий. Любая из них может вызвать интерес крупных сект континента Древней Славы.

— Ладно, не будем об этом. Хочешь достичь Заложения Основы? Тогда тебе нужно найти способ раздобыть побольше пилюль Заложения Основы. Тебе повезло, я знаю, что у клана мерфолков есть большое хранилище пилюль, где наверняка много пилюль Заложения Основы. Пойдём со мной, на поверхности этого острова ничего ценного нет.

— Настоящие сокровища находятся под водой, в подводном мире. Поторопись, тот парнишка Чжан Сань, должно быть, уже туда пробрался, — капитан облизал губы, его глаза заблестели. Он указал на землю.

Рассказ капитана о Лампе Жизни потряс Сюй Цина до глубины души. Он вспомнил об указывающей силе Лампы Дыхания Духа, и его сердце забилось быстрее.

"Лампа Жизни?"

http://tl.rulate.ru/book/76007/5055251