Готовый перевод Outside Of Time / За гранью времени: Глава 52. Коллеги

В этот час солнце клонилось к закату.

Последние лучи, падая на горную тропинку, постепенно меркли.

Сюй Цин, неся с собой расписную шкатулку, взглянул на небо, вспоминая слова круглолицего культиватора. Теперь он имел более чёткое представление о Семи Кровавых Глазах.

Он понимал, что этот главный город лишь казался упорядоченным, на самом деле тая в себе огромную опасность, особенно ночью. С наступлением темноты злонамеренность, исходящая отовсюду, усиливалась, и всегда находились те, кто ради выживания был готов обнажить клыки против ближнего.

В этом не было ни правых, ни виноватых.

Но Сюй Цин не хотел становиться источником пропитания для кого-то другого, поэтому он потрогал шкатулку за спиной и решил найти укромное место, чтобы незаметно спрятать его в свою пространственную сумку.

Он ускорил шаг.

Вскоре он спустился с горной тропы и увидел у подножия две фигуры в серых даосских одеяниях.

Ими были Чжоу Цинпэн и Сюй Сяохуэй.

Сюй Сяохуэй была миловидной, и хотя серое одеяние скрывало её изящную фигуру, слегка выступающие грудь и бедра придавали ей соблазнительный вид.

Что касается Чжоу Цинпэна, он и без того был красив, а теперь, облачённый в серое даосское одеяние, выглядел весьма элегантно, из-за чего Сюй Сяохуэй смотрела на него заворожённым взглядом.

Только неизвестно, был ли этот взгляд обращён к Чжоу Цинпэну как к человеку или к его духовной лодке.

Заметив Сюй Цина, Чжоу Цинпэн рассмеялся и направился к нему.

− Сюй Цин, ты наконец-то спустился! Я тебя уже заждался.

Сюй Цин сохранял невозмутимый вид, но в душе был настороже. Не приближаясь, он остановился в семи-восьми метрах, посмотрел на шею Чжоу Цинпэна и небрежно опустил правую руку на сумку, где таился его прут.

− Мы все − ученики Седьмой вершины, поступили в одно время, и в секте мы не очень хорошо знакомы, поэтому я думаю, что нам стоит стать ближе, − Чжоу Цинпэн говорил искренне, сложив руки в приветственном жесте, − так у нас будет больше друзей и связей, если что-то случится.

Сюй Цин, услышав это, не утратил бдительности, но решил, что в словах собеседника есть смысл, и кивнул.

Чжоу Цинпэн продолжал улыбаться, коротко поговорил, но видя, что Сюй Цин немногословен, обменялся с ним контактной информацией на расстоянии и, попрощавшись, ушёл вместе с Сюй Сяохуэй.

Наглядевшись на их удаляющиеся фигуры, Сюй Цин опустил взгляд на жетон в руке. Только что обмен контактной информацией произошёл через этот идентификационный жетон.

"По нему можно связываться?" − Сюй Цин с любопытством осмотрел его, влил в него духовную энергию, и в его голове тут же всплыла информация о себе, хранящаяся в идентификационном жетоне.

Это показалось ему удивительным, поэтому он продолжил изучать жетон, идя вперёд.

Войдя в город, он нашёл укромный уголок и положил шкатулку в пространственную сумку. Он не стал переодеваться в серое даосское одеяние, оставаясь в своей грязной кожаной куртке.

Днём в этом опрятном главном городе его одежда мародёра бросалась бы в глаза, но приближалась ночь, что облегчало ему скрытность. К тому же он считал, что эта одежда поможет ему избежать некоторых проблем, с которыми он не смог бы справиться.

В конце концов, мародёры обычно бедны, и те, кто решит на него позариться, вряд ли будет сильным.

Он также разобрался в функциях жетона, узнал, как передавать голосовые сообщения, и увидел в своей информации, указанной в жетоне, название отдела, в котором он будет работать.

− Отдел Убийств? − пробормотал Сюй Цин. Хотя он и не понимал функций этого отдела, но по названию можно было догадаться, что этот отдел… кажется, очень опасен и жесток.

Что касается даты начала работы, то в информации было указано "завтра". Также в жетоне было указано место стоянки его лодки.

Для учеников, имеющих духовные лодки, секта самостоятельно распределяла места для стоянки и предоставляла месячный льготный период. Через месяц уже придётся платить, цена составляла тридцать тысяч очков вклада в месяц, то есть тридцать духовных камней. Если оплата не производилась, место стоянки автоматически аннулировалось.

"Место номер тридцать три в семьдесят девятой гавани?" − Сюй Цин посмотрел в сторону моря, его фигура мелькнула в темноте. Он двигался с большой осторожностью, стараясь не привлекать внимания, как можно быстрее.

Так шло время, и вскоре сумерки сгустились, наступила ночь.

В городе каждая семья закрыла свои двери, дневная суета сменилась тишиной.

Ночь полностью скрыла фигуру Сюй Цина. Он прищурился, ускорил шаг и постепенно начал замечать ночную угрозу, царящую в городе-крепости.

Он видел убийства, людей, спасающихся бегством, безжалостных преследователей и грабежи.

Находясь в тени, Сюй Цин лишь мельком взглянул на это, не вмешиваясь и продолжая свой путь.

В темноте его фигура была подобна призраку.

Он также видел несколько игорных домов и борделей, которые были ярко освещены, демонстрируя другую сторону процветания города.

Возможно, из-за того, что Сюй Цин был крайне осторожен и двигался скрытно, по пути на него никто не пытался напасть.

Однако он иногда чувствовал на себе взгляды из темноты, полные безразличия и злобы, но заметив его одежду мародёра, большинство игнорировали его, словно он был пустым местом.

Сюй Цин молча и быстро продвигался вперёд. Прошёл ещё час, и он приблизился к порту.

В порту было более сотни причалов, Сюй Цину нужно было попасть в пурпурную зону, в семьдесят девятую гавань.

Но во время поисков Сюй Цин внезапно замер, спрятавшись в устье переулка и посмотрев вперёд.

Издалека доносились звуки шагов и свиста. Вскоре Сюй Цин увидел группу культиваторов в серых даосских одеяниях, лица которых были мрачны, а от всего их облика веяло холодом. Они быстро бежали.

Некоторые были на дороге, другие — на крышах окружающих зданий, словно что-то искали.

На их одеяниях были нашивки с кроваво-красным иероглифом "Ловец".

Увидев это, Сюй Цин прищурился. Он почувствовал колебания духовной энергии этих учеников Семи Кровавых Глаз, от многих из них исходила убийственная аура.

"Отдел Убийств?" − предположил Сюй Цин.

В этот момент один из культиваторов Семи Кровавых Глаз, молодой человек с узкими глазами, заметил Сюй Цина в углу, несмотря на то, что тот хорошо прятался. Их было много, и они были настороже, поэтому избежать обнаружения было невозможно.

Молодой человек, бросив холодный взгляд на Сюй Цина, быстро подошёл.

По мере его приближения нахлынула волна убийственной ауры, Сюй Цин напрягся, почувствовав исходящую от него невероятно сильную угрозу. Человек ещё не подошёл, но его аура, подобно холодному ветру, уже распространилась вокруг.

Такая аура могла быть только у того, кто убил очень много людей.

Сюй Цин прищурился. Он понимал, что если сейчас попытается сбежать, то противник обязательно нападёт. Поэтому он остался на месте, не отступая, посмотрел на молодого человека и одновременно положил правую руку на сумку с прутом, чтобы в любой момент достать его.

− Идентификационный жетон! − подошедший молодой человек окинул Сюй Цина взглядом, который остановился на его правой руке.

Несколько других учеников тоже приблизились, окружив Сюй Цина. В их взглядах читалась холодность, казалось, что стоит Сюй Цину сделать хоть одно неверное движение, и они тут же нападут.

Сюй Цин, заметив, куда пал взгляд молодого человека, ещё больше утвердился в мысли, что нужно избавиться от своей привычки. Оглядев окружающих, он осторожно достал жетон и протянул его.

Молодой человек взял жетон, посмотрел на него, его холодное выражение лица немного смягчилось, появилось удивление, и он с улыбкой обратился к своему товарищу.

— Неожиданно встретили новичка, который собирается к нам в отдел Убийств на службу.

— Ладно, все успокойтесь, а то ещё до того, как преступники убьют мальчишку, вы его так напугаете, что он не осмелится прийти на службу.

С этими словами окружающая аура в основном рассеялась, но несколько потоков по-прежнему были направлены на Сюй Цина.

Молодой человек с глазами феникса вернул идентификационный жетон Сюй Цину и оглядел его с ног до головы.

— Интересный парнишка, иди скорее, сегодня ночью в городе опасно.

Сюй Цин кивнул, услышав эти слова, забрал свой жетон и уже собирался уходить, как вдруг в ночной дали раздался пронзительный крик, прорезавший небо.

Этот звук был резким, сопровождаемый рёвом.

Сюй Цин нахмурился, тут же повернул голову и увидел, как с башни вдалеке чёрная тень, изрыгая кровь, стремительно летит по воздуху.

Духовная энергия вокруг него была несколько хаотичной, но аура Заложения Основы заставила сердце Сюй Цина содрогнуться.

А за ним следовал мужчина средних лет в пурпурной монашеской одежде, с невозмутимым и величественным видом, его духовная энергия, словно пламя, поднималась вверх, даже на большом расстоянии, и была ещё более мощной.

С приближающимся в небе свистом, мужчина в пурпурной одежде просто поднял руку, и в ней внезапно появилось длинное копьё, которое он с силой бросил вперёд.

Пространство словно разорвалось, создавая огромные волны, которые с грохотом распространялись во все стороны, копьё, будто от трения, загорелось, превратившись в огненного дракона, и устремилось к убегающей тени.

Издалека казалось, что небо вот-вот разорвётся, свет огненного дракона был ослепительным и невероятно ярким.

Скорость была невероятной, оно пронзило воздух, с ещё более пронзительным свистом, неудержимо пронзило грудь чёрной тени, и с глухим стуком тело пригвоздило к уличной брусчатке. Ударная волна, подобная урагану, прокатилась во все стороны.

Быстро, безжалостно и сокрушительно! Эта сцена сильно потрясла Сюй Цина. Убитая тень, по ощущениям Сюй Цина, была на уровне предка Алмазной секты.

А бросок копья мужчины в пурпурной одежде был невероятно мощным, он понимал, что если бы сам столкнулся с таким, у него не было бы ни малейшего шанса уклониться, он бы погиб.

— Это начальник отдела!

— Вперёд!

В этот момент ученики отдела Убийств вокруг него, все с возбуждёнными лицами, перестали обращать внимание на Сюй Цина и, развив максимальную скорость, бросились к месту битвы.

Даже после того, как они ушли, потрясение Сюй Цина и мощь этого броска копья всё ещё оставались в его голове. Через некоторое время он глубоко вздохнул, в его глазах появилось стремление.

— Интересно, когда я смогу так же! — пробормотал Сюй Цин, бросив последний взгляд в сторону, куда исчез мужчина в пурпурной одежде, и повернулся, чтобы быстро уйти.

Он почувствовал неспокойствие ночи и, ускорив шаг, через полчаса наконец нашёл семьдесят девятую гавань.

В порту было не так, как в городе-крепости, здесь было темнее, хотя и были патрулирующие стражники, но, увидев прохожих, они предпочитали избегать их. Очевидно, их бдительность была не ради порядка, а ради того, чтобы не стать жертвами нападения.

Увидев Сюй Цина, они сделали то же самое — окинули его взглядом и, не задав ни единого вопроса, сразу же удалились.

Сюй Цин с настороженностью смотрел на удаляющихся стражников, погрузившись в молчание. Его понимание опасности Семи Кровавых Глаз стало глубже.

В этот момент он медленно приблизился к порту, здесь влажность морского ветра ощущалась сильнее, шум волн накатывал, и можно было увидеть, что семьдесят девятая бухта имела форму подковы. Морская вода внутри колыхалась, постоянно ударяясь о берег.

Лодки внутри бухты находились на некотором расстоянии друг от друга, словно опасаясь друг друга. Они были примерно одинакового размера, но немного отличались по форме, но при внимательном рассмотрении можно было заметить, что в основе своей они были похожи на лодку с чёрным тентом из бутылки Сюй Цина, всего их было более двухсот.

Но семьдесят девятая бухта была слишком большой, эти лодки занимали менее двух десятых её площади.

Хотя на некоторых из них горели огни, было очень тихо, и не было видно учеников, выходящих наружу. Казалось, что для каждого наступление ночи — это пик бдительности.

В то же время Сюй Цин обнаружил, что здесь очень высокая концентрация духовной энергии, как и инородной энергии, словно она исходила из моря.

А тёмная морская вода скрывала то, что находилось на дне.

Эта неизвестность вызывала беспокойство, казалось, что на дне моря таится огромная опасность. Сюй Цин только взглянул на это, и у него по всему телу побежали мурашки, возникло ощущение Запретной зоны.

— Здесь культивация должна проходить очень быстро, и ты постоянно находишься в состоянии боевой готовности… пробормотал Сюй Цин и, ускорив шаг, нашёл номер тридцать три.

Это место находилось немного в стороне, вокруг было пусто, лодок было немного.

Добравшись до места, Сюй Цин осторожно осмотрелся, убедившись, что всё в порядке, он достал из шкатулки бутылочку и открыл её. Внутри бутылочки вспыхнул свет, лодка с чёрным тентом вылетела наружу и, упав на воду, увеличилась в размерах.

С громким всплеском она опустилась на воду, подняв рябь, и перед Сюй Цином предстала лодка шириной в три метра и длиной в десять.

Она была полностью чёрного цвета, на каждой доске было вырезано множество рун, которые излучали чёрный свет, а также испускали неслабые колебания духовной энергии.

Материал чёрного тента был похож на кожу какого-то диковинного зверя, чешуйки были отчётливо видны, он выглядел очень прочным. А на носу лодки была установлена статуя.

Эта статуя представляла собой огромную голову крокодила с раскрытой пастью, обнажающей острые зубы, в её свирепом облике чувствовалась невероятная жестокость.

Издалека эта лодка была похожа на гигантского крокодила, плывущего по морю.

http://tl.rulate.ru/book/76007/4953070