Готовый перевод Shoushaman no Isekai Survival ~Zettai Hito to wa Tsurumanee~ / Выживание человека из торговой компании в другом мире - Я никогда не буду общаться с другими людьми.: Глава 4

Глава 4

Пока я исследовал прилегающую к дому территорию, то заметил какую-то извивающуюся липкую жидкую штуковину. Я подошёл к этой непонятной штуке, на что она вся как-то сжалась своим слизистым телом, а затем плюнула в меня.

БУМ!

Больно!

Атака оказалась достаточно сильной, чтобы оставить мне ссадину на щеке. Я сразу использовал оценку на это хрени. 

【Моснтр: Слайм】

Вот оно. 

Я резко развернулся на пятках и опрометью забежал в сарай. Схватив свою самую длинную тяпку, я выбежал наружу и вдарил её острым концом по слайму. 

УДАР!

Да! У Меня получилось нанести ему урон тяпкой. Уворачиваясь от плевков слайма, а также от его толчков, я продолжал бегать вокруг него и раз за разом бить его тяпкой. Обменявшись несколькими ударами и особенно удачно попав по нему пару раз я заметил, что слайм, наконец, начал терять силы.

Когда я всё же заборол его, то слайм растёкся небольшой лужицей слизи, в которой остался лежать неясного цвета камушек . Я соскрёб слизь в пустую пластиковую бутылку и решил оставить её храниться где-то в доме. 

Потратив ещё некоторое время, я смог изничтожить ещё штук пять-шесть слаймов, которые нашлись вокруг моего дома, своей мотыгой. 

『Индивидуальное Имя: Кейго Окуда «Уровень повышен 1→2.»』

HP(Жизнь): 5→6

MP(Мана):1→2

Выносливость:2→3

Сила: 5→7

Интеллект: 67→68

Ловкость: 9→10

Скорость: 8→9

Я услышал в голове сухой металлический голос и в то же время, у меня перед глазами выскочило окно статуса. 

Возможно, таковы настройки сеттинга этого мира?

Прежде всего, я был удивлён самим существованием окна статуса. Большинство цифр в моём статусе были одинарными. Слово: ‘слабак’ сразу пришло мне в голову, как лучшее описание самого себя. Также, я был шокирован тем, что моя Мана равнялась всего двум единицам. Так умерла моя надежда, что я могу использовать какую-то удивительную и потрясающую магию, просто сам ещё об этом не знаю. 

До сих пор я не встретил ни одного существа, которое напоминало бы того гоблина, которого я увидел сразу по прибытию в этот мир. Тем не менее, я не тешил себя надеждами, прекрасно понимая, что моя жизнь находиться в большой опасности, и это только вопрос времени, когда мне придётся встретится с подобного рода существами.

Пусть и маленькие, но гуманоидного типа монстры, которые владеют оружием. Если перевести это в рамки моего мира, это словно встретить случайного незнакомца, который наброситься на тебя размахивая кухонным ножом. 

Я вздрогнул, вспомнив вид того гротескно выглядящего существа, издающего какие-то странные звуки. 

◇◇◇

Однако были и некоторые изменения. Курицы, которых я продолжал подкармливать травами айрин и майлин изменились. 

【Травяная Курица: Мясо этой курицы даёт прибавку к силе, может восстанавливать HP, а также обладает эффектом детоксикации.】

【Яйцо Травяной Курицы: Даёт прибавку к силе, может восстанавливать HP, а также обладает эффектом детоксикации.】

Поскольку со мной перенеслось больше 20 куриц, я решил приготовить одну из них на гриле с соевым соусом, что-то наподобие якитори. На складе у меня валялся рулон металлической сетки. А что касается огня, у меня есть зажигалка и сухие дрова, этого хватит чтобы разжечь огонь. 

Якитори получились настолько вкусными, что меня пробрало до слёз. 

Раздражение, постоянное беспокойство. Моё ментальное состояние, которое было доведено до предела, ощутило словно прилив свежего воздуха, когда я ел эту невероятно вкусную еду. Прежде чем я успел осознать, у меня перед глазами всё начало расплываться из-за навернувшихся на глаза слёз. 

Не знаю почему у меня из глаз лились эти слёзы, но я продолжил сосредоточено кушать якитори. 

http://tl.rulate.ru/book/76003/2404627