Готовый перевод I Want To Live A Normal Life, But I’m An SSS-Class Hunter / Я хочу жить нормальной жизнью, но я охотник SSS-класса: Глава 35. Заявление (3)

Чероки, Охотник SSS-класса, само собой, имел право присутствовать на совещаниях по вопросам национальной безопасности. Но он редко появлялся.

«Некоторые расценивают это как расчётливый подход и выражают обеспокоенность.»

Тайрону так не казалось.

Его просто это раздражало.

– (Не ты ли говорил, что сегодня на Neflix выходит новый сезон твоей любимой мелодрамы и что ты будешь весь день её смотреть?)

– (Не напоминай о ней! Мой любимый герой умер в первой же серии!)

– (…)

– (Как? За что…?!)

Чероки трясло.

– (…И поэтому ты здесь?)

– (Да. Это напомнило мне о Вашингтоне.)

– (Место, где умер любимый герой, находится в Вашингтоне?)

– (В точку!)

– (…)

– (В любом случае, его нужно вернуть. Просто захотелось сказать об этом.)

– (Верно. Мы обсуждали, что предложить Охотнику Бесконечности в обмен на помощь с Вашингтоном.)

– (И что вы собрались предложить?)

Тайрон терпеливо объяснил.

– (О, мой цветочек наверняка очень этого хочет.)

– (Я тоже так считаю. Чероки, что думаешь?)

Чероки хорошо умел рассуждать и делать выводы.

Кроме того, если во время деятельности обнаруживалась какая-то новая информация, он предоставлял её правительству. Благодаря этому Департамент Охотника создал профиль Охотника Бесконечности. На основе полученных данных Министерство национальной обороны начало составлять секретное досье класса 0 на Охотника Бесконечности.

– (Прекрасное предложение, но оно будет отклонено.)

– (Что?! Почему?)

– (Цветочек очень любит свою дочурку. Не думаю, что эти два босса опасны для Хишун Ли, но он вряд ли её отпустит.)

Конференц-зал погрузился в тишину.

– (…Если бы ты только не отказался от платы за услугу!) – крикнул Дэвид, по лицу было видно, что у него поднялось давление.

– (Хей, как можно требовать плату за спасение друга. К тому же это дело о похищении семьи Охотника.)

– (Но!)

– (Но, поскольку Хишун Ли помогает Лучнику, а не кому-то другому, думаю, она не останется в стороне. У них прекрасные отношения. Вернуть Вашингтон – моё желание. Мы со цветочком и Хишун Ли друзья, я попрошу. Буду стараться изо всех сил, как истинный патриот!)

Он не уверен насчет Лучника, но Охотник Бесконечности явно не считала Чероки своим другом.

Так или иначе.

– (Стараться?)

– (Угу. Стараться изо всех сил.)

Интуиция Тайрона кричала.

Опасность!

Он собирается ещё что-то учудить!

– (Нет! Чероки, не надо!)

– (Нет. Я должен постараться как герой этой страны.)

По спине Тайрона пробежал холодок.

Чероки вложил в руки Тайрона коробку с начосами и добродушно сказал.

– (Я пойду к моему цветочку и Хишун Ли.)

– (Не смей!)

На фоне криков Тайрона, несколько прядей волос снова покинули владельца.

Чуть погодя Чероки вернулся.

***

На следующий день после спасения Пэк Ёнсун.

Я отправилась в гильдию Драгоценность и познакомилась с основными членами гильдии. С помощью папы, который видит всё острее кинжала, я подписала контракт с Боэ, главой гильдии.

Как и говорил папа, условия контракта составляли 96% от прибыли.

«Как по мне, это слишком.»

Пусть мой ранг и сильнейший в мире, но я не буду такой активной, как Чероки.

Близняшки были хорошими людьми.

Я хотела помочь по возможности.

– Прибыль – не доход, поэтому даже если твоя активность низка, гильдия ничего не теряет. То, что ты, сильнейший охотник в мире, состоишь в гильдии, уже огромное преимущество.

– Правда?

– Разумеется. Артефакты и аксессуары, изготовленные гильдией Драгоценность, будут продаваться гораздо лучше. Плата за запрос на подземелье тоже увеличится.

Я волновалась, поэтому заговорила об этом с папой, когда мы остались вдвоем, и вот так он ответил.

Это радует.

– Ты ещё многого не знаешь, ведь это для тебя в новинку, да? Спрашивай о чём угодно. Нет, ты не должна спрашивать, если не хочешь. Делай то, что хочешь, и не делай того, чего не хочешь. Я целиком и полностью уважаю желания Хисун.

– Спасибо!

Я была так рада, что улыбнулась и обняла папу.

Довольный папа сказал следующее.

– Хисун-я, могу я попросить об услуге?

– Да, конечно!

– Не против, если я порекомендую тебе человека на должность твоего менеджера?

– Без проблем. Кого?

– Добрый день, Охотник Ли Хисун. Меня зовут Ли Пакхи.

Она работала помощником в Департаменте по способностям.

Когда похитили Пэк Ёнсун, именно она быстро и четко справлялась с различными задачами в конференц-зале.

А ещё.

– Начальство устало от моей вспыльчивости.

– Вы врезали японскому послу?

– Ага.

– Хороший удар.

– Официально вина на мне. Как бы не хотелось размазать неприятеля по асфальту, нельзя так делать с иностранными послами.

– А неофициально?

Ли Пакхи молча улыбнулась.

Достаточно ярко, чтобы осветить землю.

Я кивнула.

– Японское правительство продолжало придираться ко мне, и наша верхушка оказалась в затруднении. Я покину Департамент по способностям, так как не хочу, чтобы люди маялись от такой ерунды.

Папа вздохнул, после чего объяснил.

– Я ещё не получил её заявление об отставке. Но помощник Ли Пакхи правда находится в непростом положении из-за множества судебных исков. Конечно, я буду помогать по мере возможности, чтобы её не арестовали. Расходы на адвоката и гражданского иска я беру на себя.

– Больше спасибо, Министр! У меня ещё ипотека, так что вы меня просто спасли!

– …Помощник Ли Пакхи работала менеджером в гильдии Драгоценность, прежде чем присоединиться к Департаменту по способностям. И они наймут её снова. Я подумал, что ей лучше стать твоим менеджером. Твоё присутствие послужит щитом для помощника Ли Пакхи. Она компетентна и будет полезна тебе.

Я сразу же киваю.

– Прошу позаботься обо мне, помощник Ли Пакхи, нет, менеджер.

– Надеюсь на приятное сотрудничество!

И вот так помощник Ли Пахки стала моим менеджером, а после у меня появился и помощник.

– Как думаешь, для чего нужно имя Охотника? Охотников обычно называют именами Охотника. Это защищает личную жизнь. Мои сёстры использовали свои настоящие имена, и потом пожалели. Уже слишком поздно брать имя Охотника, поэтому они оставили всё как есть.

То были слова моей подруги Юн Кёнгэ.

Папа сказал, что неплохо иметь такого друга, как Юн Кёнгэ, поблизости, ибо я ещё мало знаю о сфере охотников.

Папин совет оказался очень кстати.

– Если есть кодовое имя, используй его. Например, твоего папу называют Лучником. То же самое касается фан-кафе. Если взглянуть на общественное мнение в интернете, Король Волшебник – самое популярное. Но, похоже, тебе не нравится, так что пропустим.

– Мм. Ненавижу его.

– Король Волшебник слишком длинно?

– Мм. Длинно.

– Есть ещё БогСунъ, но тебе точно не понравится, да?

– Что это за фигня?

– Бог + Хисун. Точнее, Бог + Хисунъ.

– …

– Давай остановимся на Охотник Бесконечности.

– Да. Остановимся на этом…

Оно тоже ужасно, но не так, как остальное.

– У имени Охотника есть индивидуальный логотип. Своего рода фирменный знак. Я покажу тебе варианты, а ты выберешь.

– Мм.

– Так, социалки. Ты плохо ладишь с техникой, поэтому этим займусь я. Давай позже снимем видео и загрузим с сообщением, мол, хорошо позаботьтесь обо мне и называйте Охотником Бесконечности. Гильдия возьмёт на себя съёмку и монтаж. Она же и будет управлять твоим аккаунтом.

– Мм…

– Полагаю, ты так и останешься в том доме, поэтому не спрашиваю о работе по дому– стоп, а как ты справляешься с домашними делами?

– В доме папы есть дворецкий. Дядя Кан Учоль. Он Охотник Е-класса с навыком, завязанным на работе по дому. Он убирает папин дом и мой каждые три дня.

Нас представил папа некоторое время назад.

Дядя Кан Учоль был менеджером папы, когда тот работал как охотник, и стал его дворецким, когда папа занял пост министра Департамента по способностям. Помимо своих обязанностей дворецкого, он также делал работу экономки и был личным помощником папы.

– Отлично. Охотник Кан Учоль позаботится о твоём доме. Он известен своими способностями.

– Мм. Он невероятный. Стоит ему использовать свой навык, как пыль сдувает, а стирка заканчивается за один заход.

– Тогда не нужно беспокоиться о домашних делах… Хисунъ, как тебе одежда этого бренда? Есть предложение о спонсорстве.

– Спонсорство? Они раздают её бесплатно?

– Обычно спонсорство – бесплатно, но в мире охотников всё иначе. Вместе с бесплатными вещами взимается дополнительная плата за рекламу.

– То есть они заплатят мне, если я поношу одежду?

– Мм. Предложений много: с головы до ног, включая аксессуары, телефоны и косметику.

– …И за сколько?

Юн Кёнгэ рассмеялась и сказала сумму, что меня нехило удивило.

– Так много…!

– Не так уж. Ты Охотник SSS∞-класса, и поэтому должна получать больше. Потому как продукция, которые носят лучшие охотники мира, повышают ценность бренда.

– Вот как…

– Высокоранговые охотники – ходячие рекламные щиты, так что они на всё получают спонсорство. Но это может стать проблемой.

– Проблемой?

– С виду это обычное спонсорство, но на деле сплывает, что ты пользуешься продуктом конкурента и пошло-поехало. Тебе ведь не к чему такие заботы?

– Мм, мне не нравится.

– Тогда пока не будем соглашаться на спонсорство.

– Ага…

Я плюхнулась на диван.

– Кёнгэ, я так рада, что ты здесь…

Застрянь я с кем-то, кто плохо меня знает, вымоталась бы ещё больше.

Юн Кёнгэ улыбнулась и продолжила заниматься другими вещами.

В течение нескольких дней я проходила базовое обучение в Департаменте по способностям.

Наутро я хорошенько закрыла лицо и отправилась с друзьями в Неверлэнд, на славу повеселилась и вернулась.

В тот же вечер через гильдию было официально объявлено.

Лучник, или же Ли Бомджин, – мой биологический отец.

http://tl.rulate.ru/book/76001/3007200