Готовый перевод I Want To Live A Normal Life, But I’m An SSS-Class Hunter / Я хочу жить нормальной жизнью, но я охотник SSS-класса: Глава 30. Похищение (4)

– Не хочешь поесть токпокки? Я угощаю!

Моя лучшая подруга, которая всегда ярко улыбалась и всякий раз поддерживала меня.

– Ты как?

– …Нормально. Просто задумалась.

– Это твоя магия сна?

– Нет. Я использовала сон только на тех пятерых, что на палубе. Это навык сна кого-то другого. Он не вреден.

Я с облегчением вздохнула.

Проверив родителей Пэк Ёнсун, я осмотрела наручники и кандалы с помощью магии обнаружения.

– Заклинание сковывание и заклинание сна. Я могу их снять?

– Только не уничтожай. Нужно использовать это в качестве доказательства.

– Хорошо.

С помощью магии я сняла их и отдала папе, после чего снова взяла Пэк Ёнсун за руку.

Теплая.

Тепло.

Значит живая.

На меня нахлынули сильные эмоции, но мне удалось сдержаться.

Близняшки позади меня выглядели так, будто понимали мои чувства.

Одна тихо прошептала.

– Охотник Ли Хисун, не могла бы ты убрать руку на минутку?

– А, да.

Целитель Юн Сокэ осмотрела Пэк Ёнсун и её родителей, и после того, как закончила, кивнула с тем же облегчением, что и я.

– Они проснутся примерно через пять часов. Разбудить их, Министр?

– Нет. Тут кругом трупы, так что лучше пока не будить. Сначала доберёмся до Департамента по способностям.

– Хорошо.

Чероки нахмурился.

– (Как странно. Этот охотник, он ведь А-класса?)

– Да. Она – А-класс.

Ответил папа.

– (Когда её похитили?)

– Где-то пять-семь часов назад.

– (В общем получается десять-двенадцать часов. Класс А не низкий, и спит так долго?)

Глаза папы резко сузились.

– Должно быть, это был опытный А-класс или Охотник S-класса.

– (В России есть охотник А-класса с навыком сна. Но он не тот, кто совершит подобное преступление. Этот охотник поди сейчас зачищает подземелье в Раунде вместе с Царицей.)

– Я тоже так думаю. А значит появился новый Охотник не ниже А-класса.

– (Скорей всего. Велика вероятность, что это российская сторона. Там плохо со статистикой… Я свяжусь с Царицей и узнаю после того, как она закончит с подземельем.)

– Буду признателен.

Чероки кивнул, после чего вдруг улыбнулся и посмотрел на меня.

– (Моя Хишун Ли, этот Охотник твой друг?)

– Я не твоя Хишун Ли, и этот Охотник – моя подруга.

– (Моя Хишун Ли за словом в карман не лезет! Потрясно! Круто!)

– ….

– (Мм, как ни посмотри, ты не похожа на того, кто только недавно стал Охотником.)

Это немного уязвило мою совесть.

– (Что делает тебя ещё притягательнее!)

– ….

– (Моя Хишун Ли, поскольку это было ради спасения твоего друга, я не буду просить ничего взамен.)

Папа выглядел удивленным.

– Не думаю, что министр обороны просто согласится. Как и президент.

Чероки пожал плечами, словно ему было всё равно, и снова улыбнулся мне.

– (До скорой встречи.)

Я хотела сразу ответить «нет», но не смогла этого сделать перед улыбающимся человеком, который мне помог.

– (Тогда.)

Чероки подмигнул мне и поцеловал руку.

– ….

Увидев моё лицо полное отвращения, он громко рассмеялся и тут же исчез.

– Хисун-я, тебе будет трудно находиться здесь, если можешь, вернись с помощью магии перемещения. Мы вернёмся с Охотником Юн Боэ, как приведём судно в порт Сокчхо.

– Мне отвести лодку?

– Не надо. Мы пока не знаем предела твоей физической выносливости, так что лучше не прибегать к магии.

– Я в порядке.

– Даже если сейчас всё нормально, это не значит, что позже не могут появиться последствия.

– Министр прав. На сегодня уже достаточно.

Я не могла не кивнуть, когда это сказала Юн Боэ – волшебник А-класса.

Но тогда я не смогу приглядывать за всеми.

– Я хочу остаться.

Сказала я, и снова взяла Пэк Ёнсун за руку.

– Хорошо.

Папа понимающе кивнул и нежно погладил меня по волосам.

И тут Юн Сокэ распахнула глаза, подбежала и ударила папу по руке, как будто это был комар.

Мы с папой широко раскрыли глаза от удивления.

– Министр, нет, Ли Бомджин! Сдурел? Как можно по отношению к юной девушке! Не можешь держать себя в руках?

– …Что?

– Она моложе даже не на 10 лет, а на 20! Взрослый не должен так поступать! Как можно соблазнять такого ребёнка?

– Соблаз…нять…?

Папа что-то пробормотал с потрясённым лицом.

– Сокэ-я, что ты такое говоришь?

– Сестра, нам просто молчать? Да будь то министр или президент, Охотник SS-класса или же SSS-класса, мы не должны молчать! Эй, Охотник Ли Хисун, этот человек может сейчас и выглядит крутым, но на деле он уже старик!

– ….

Юн Боэ цокнула, глядя на сестру, а затем с решительным видом направилась в мою сторону.

– Правильно. Охотник Ли Хисун, Сокэ может показаться немного резкой. Конечно, у каждого свои предпочтения, но… нельзя же с разницей в 20 лет. Не сейчас, когда тебе всего 19.

– Верно! Нельзя!

– Мм… папа был прав. Они помогают новым охотникам и женщинам-охотникам.

– …..

Папа по-прежнему был потрясённым.

– Вчера Кёнгэ говорила, что среди репортеров и охотников… папа и я… Фу, сейчас стошнит. В общем, ходят подобные слухи.

– …..

– Ты не знал?

– Не знал… Неудивительно, что взгляды сотрудников Департамента по способностям и репортеров были странными…

– Нужно как можно скорее объявить, что мы отец и дочь. Речь о папином отце.

– Конечно, это счастье для меня, но… эти слухи…

Папа и правда был ошарашен.

Я покачала головой и посмотрела на близняшек.

У обеих глаза моргали, как у светофора перед сменой цвета.

Наконец, Юн Боэ спросила.

– Отец и дочь…?

– Ага.

Она указала пальцем на меня.

– Я дочь Охотника Ли Бомджина. Биологическая.

А затем на папу, который всё ещё не пришёл в себя.

– Я папа Ли Хисун. Биологический.

– …..!

Глаза близняшек округлились настолько сильно, что казалось, что они вот-вот выпадут.

Цвет их лиц также стал белым, а затем ярко-красным.

– Я-я извиняюсь!!!

Закричала Юн Сокэ на всё судно.

– Я согрешила и заслуживаю смерти!!!

– Это не заслуживает смерти… В любом случае… кто…

В конце концов, папа не смог справиться с потрясением и упал на стул.

– Пап, ты как?

– Никак. Это куда хуже, чем когда до меня дошли слухи о том, что ты встречаешься с Ким Чанхо…

– Так ты слышал?

– Да… Я не подавал вида, что знаю, потому что даже не хотел говорить об этом.

– А.

– На этот раз всё ещё хуже…

– Мне жаль!!!!

Юн Сокэ наклонилась до самых колен.

– Нет, тебе не нужно. Ух… В любом случае, вы хотели помочь нашей Хисун… Я благодарен…

– Нет… Я прошу прощения!!!!

Юн Боэ также сильно наклонилась рядом с младшей сестрой.

«Мне неловко, что мой папа услышал нечто подобное.»

Эти близняшки сильно волновались за меня.

Душа была чиста.

Она честная, и поэтому они открыто говорят правильные вещи Министру и Охотнику SS-классу.

– Всё в порядке. Спасибо за заботу.

– Да…

Похоже, дух близняшек улетел далеко.

Тогда я сменила тему.

– Я подумываю о вступлении в гильдию Драгоценность, можно завтра прийти посмотреть?

– А? Конечно!!! В любое время!!!

И только после этого близнецы оживились.

Папа встал с уже более-менее нормальным лицом.

– Давайте возвращаться.

– Да!!!

Близняшки пускай и выглядели всё ещё несчастными, но задвигались с радостными лицами.

Папа потряс головой, возможно, чтобы стряхнуть остатки шока, и после улыбнулся мне.

Я тоже улыбнулась и приобняла папу, после чего отпустила.

– Выше голову, пап.

– …Ага.

Я сидела рядом с Пэк Ёнсун и наблюдала за действиями папы и близняшек.

Взявшись за руки, я молча присматривала за ней.

***

Папа и близняшки были очень заняты, пока мы не прибыли в порт Сокчхо.

Папа обыскивал помещения судна, складывал тела и поддерживал связь с Департаментом по способностям и Всемирной Ассоциацией Охотников.

Волшебник Юн Боэ быстро и плавно вела корабль в порт Сокчхо.

Целитель Юн Сокэ принимала соответствующие меры для тех, кто находился в плохом состоянии.

Все трое были хороши.

– Вы много раз делали подобное?

Спросила я Юн Сокэ незадолго до нашего прибытия, которая пришла проведать Пэк Ёнсун.

– Спасение похищенного Охотника и семьи Охотника?

– Да.

– Это впервые, когда я участвую в деле о похищении Охотника. Такое почти не происходит. Но в обычных уголовных делах меня пару раз привлекали.

– В обычных уголовных делах?

– Ага. Когда получаешь рану, нужно исцеление.

– Ясно. Тогда…

Я чутка поколебалась и сказала.

– Ты, наверное, спасла многих.

Юн Сокэ улыбнулась, словно это был милый вопрос.

– Да. Я действительно спасла многих. Целитель не может вылечить болезни, но зато в силах исцелить физические раны. Ты когда-нибудь хотела стать целителем?

– …Нет. Никогда не думала о том, чтобы стать целителем.

Все думают, что я знаю, как использовать магию восстановления.

Но на деле я никогда не пользовалась ею.

Потому как то было заклинание воскрешения.

«Думаю, я тоже могу использовать заклинание восстановления.»

Я не знала на что способна, поэтому даже не задумывалась о том, чтобы стать целителем.

– Ты поступила в медицинский, хотела стать врачом?

– Ага.

Пусть и не по собственной воле, я убила много людей в своей предыдущей жизни.

Само собой, с прошлым ничего не поделаешь.

Однако.

http://tl.rulate.ru/book/76001/2900697