Готовый перевод Marvel: Infinite Possession / Марвел: Бесконечное Владение: Глава 98. Метаморфозы

Выражение лица Наташи оставалось спокойным перед лицом названия, которое упомянул Ип Ман.

Вместо того, чтобы настаивать на этом, Наташа перевернула разговор и спросила. — Значит, вы и А Син, появившийся в Нью-Йорке ранее, родом из одного места?

Кивнув головой, Ип Ман этого не отрицал. — Да, на самом деле я ушел из Пэн Лая из-за А Сина.

— Итак, где А Син?

— С ним... кое-что случилось. — Ип Ман опустил лицо и ответил с грустным выражением лица.

— Мне жаль слышать это. — Как опытный агент, Наташа прекрасно знала, как завоевать благосклонность объекта, и намеренно извинялась. Она сразу сменила тему. — Я этого не знала.

— Нет, это не ваша вина, мисс. Вам не нужно извиняться передо мной.

— На самом деле меня зовут Наташа Романова. Можете звать меня Наташа. — сдерживая выражение лица, продолжала Наташа. — Я работаю в Управления стратегической разведки и материально-технического снабжения, который специализируется на конкретных инцидентах, таких как инцидент в Чайнатауне.

— ... Управление... Стратегическая разведки... Снабжение...?

Подавив внутреннее желание рассмеяться, Ип Ман сохранил свой изящный вид и притворился удивленным. — Вы из правительства?

— Полуофициально. У нас есть контакты и проекты сотрудничества с различными странами, которые в настоящее время подпадают под юрисдикцию Совета мировой безопасности. — Наташа поверхностно объяснила текущую операционную модель ЩИТа, а затем вернула разговор к событиям в Чайнатауне.

— ...

После соответствующего молчания Ип Ман сказал. — Битва в Чайнатауне на самом деле является продолжением того, что произошло в Пэн Лай несколько лет назад. Зверь, легендарный король убийц, появился в Пэн Лай несколько лет назад, убив людей Пэн Лая и украв Небесное Искусство Пэн Лай, «Ладонь Будды»…

[Очки репутации от Наташи Романофф +100]

Наташа была достойна быть одним из лучших агентов ЩИТа. Несмотря на то, что она была внутренне ошеломлена тем, что объяснил Ип Ман, внешне она все еще сохраняла спокойное и собранное выражение.

Спокойно подождав, пока Ип Ман расскажет о причине и следствии битвы в Чайнатауне, Наташа сразу же указала на ключевой момент. — Раз Зверь мертв, то, мистер Ип, почему вы остаетесь в Нью-Йорке?

— Из-за того, что сказал Зверь перед смертью. Он сказал, что дрался с таинственным человеком, и этот таинственный человек, вероятно, снова появится...

— Таинственный человек? — Ответ Ип Мана заставил Наташу подсознательно нахмуриться. Все оказалось даже сложнее, чем она изначально предполагала. — Вы знаете, кто это?

Как только это было сказано, Наташа поняла, что задала глупый вопрос. Если бы другой человек знал его личность, он не стал бы описывать человека как "таинственного человека".

Как и ожидалось, Ип Ман в ответ покачал головой. — Пока неясно, но боевые искусства другой стороны должны быть достаточно развиты. Зверь был серьезно ранен в их бою. На самом деле, если бы не это, та драка в Чайнатауне могла бы сложиться совсем по-другому.

«Таинственный, но опасный человек».

Безмолвно присвоив ему определение, основанное на подсказках, которые дал ей Ип Ман, Наташа уже могла представить выражение лица Фьюри, когда ему сообщили новости.

Короче, он не будет счастлив.

　　...

Афганистан, в бескрайней пустыне.

Группа вооруженных фигур постоянно рылась в песках.

— Нашел!

С сильным акцентом загорелый мужчина поднял с песка металлическую маску и закричал.

Вскоре к ним приближался лысый мужчина с ожогами на лице. Если бы Тони был здесь, он бы точно узнал, что другой мужчина был террористом, похитившим его некоторое время назад.

Когда он потянулся за маской, боль от ветра и песка, задувавшего рану, заставила мужчину дернуть уголками рта. Он прошептал. — Свяжитесь с Обадайей и скажите ему, что у нас есть кое-что для него.

　　...

— Джарвис, отчет о проделанной работе.

Вилла Старка на скале, цокольный этаж.

Отложив инструменты в руках, Тони вздохнул с облегчением, потирая застывшее лицо.

— Да, сэр.

В подвале Джарвис ответил своим обычным тоном. — В настоящее время собраны руки, плечевой доспех и спинная часть, настраиваются силовые системы. Однако, сэр, я должен напомнить вам, что вы не спали более 24 часов.

— Это сейчас не важно.

— Согласно большинству исследований, когда человек не спит более 24 часов, его тело, как умственно, так и...

— Я знаю, как у меня дела, Джарвис. Продолжай работать с отчетом. — Нахмурившись, Тони прервал совет Джарвиса.

— Да, сэр.

Будучи искусственным интеллектом, Джарвис не злился, поэтому сохранял свой обычный тон после грубого прерывания Тони.

Тони сузил глаза, слушая отчет Джарвиса. Он задумался на мгновение и сказал. — Думаю, пора переходить к практическим симуляциям.

— Но, сэр, нет никакой гарантии, что эта штука абсолютно безопасна. Вы можете получить травму.

— Не волнуйся, я знаю, что делаю. — Столкнувшись с беспокойством Джарвиса, Тони уверенно ответил.

На экспериментальной платформе посреди подвала Тони одел на ноги недостроенную броню. Он проверил, как та ощущается на ногах, и получил твердую опору. Он повернул голову к записывающей камере неподалеку и глубоко вздохнул.

— Ладно, активируй ручное управление.

Хотя он был полон уверенности, когда разговаривал с Джарвисом, Тони все же немного нервничал.

Покачав головой и отбросив спутанные мысли из головы, Тони снова посмотрел в камеру. — Мы запустимся легко и красиво, проверим 10% тяги и достигнем подъемной силы. И... три, два... Один!

Бам--

По команде Тони его фигура, которая стояла там, была подброшена в воздух толчком брони на его ногах. Он врезался в крышу подвала и упал.

— Джарвис. — На земле Тони почувствовал боль во всем теле. В частности, болезненность, исходящая от кончика его носа, заставила его глаза покраснеть, и он застонал, собираясь с силами.

— Да, сэр.

— Удали запись.

— Да, сэр.

— И... я думаю, ты был прав. Сегодня мне нужно сделать перерыв.

http://tl.rulate.ru/book/75965/3242628